Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vanilla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VANILLA

From New Latin, from Spanish vainilla pod, from vaina a sheath, from Latin vāgīna sheath.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VANILLA

vanilla  [vəˈnɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VANILLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VANILLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vanilla

Wanilia

Vanilla

Wanilia jest smakiem pochodzącym ze storczyków rodzaju Vanilla, głównie z gatunków meksykańskich, płaskolistnych wanilii. Słowo waniliowe, pochodzące od małego hiszpańskiego słowa vaina, po prostu tłumaczy się jako małą strąkę. Prekolumbijscy ludzie Mesoamerican kultywowali winorośl orchidei wanilii, zwaną tlilxochitl przez Azteków, a hiszpański konkwistador Hernán Cortés jest uznawany za wprowadzenie zarówno wanilii, jak i czekolady do Europy w latach dwudziestych. Pierwsze próby uprawy wanilii poza Meksykiem i Ameryką Centralną okazały się bezskuteczne ze względu na symbiotyczne związki pomiędzy orchideą waniliową a jej naturalnym zapylaczem, miejscowymi gatunkami pszczół Melipony. W celu ustalenia owoców, z których pochodzi środek aromatyzujący, wymagane jest zapylanie. W 1837 r. Belgijski botanista Charles François Antoine Morren odkrył ten fakt i zapoczątkował metodę sztucznego zapylania roślin. Metoda ta okazała się niepraktyczna finansowo i nie została wdrożona komercyjnie. W 1841 roku Edmond Albius, niewolnik, który mieszkał na francuskiej wyspie Réunion na Oceanie Indyjskim, odkrył w wieku 12 lat, że roślina może być ręcznie zapylana. Vanilla is a flavor derived from orchids of the genus Vanilla, primarily from the Mexican species, flat-leaved vanilla. The word vanilla, derived from the diminutive of the Spanish word vaina, simply translates as little pod. Pre-Columbian Mesoamerican people cultivated the vine of the vanilla orchid, called tlilxochitl by the Aztecs, and Spanish conquistador Hernán Cortés is credited with introducing both vanilla and chocolate to Europe in the 1520s. Initial attempts to cultivate vanilla outside Mexico and Central America proved futile because of the symbiotic relationship between the vanilla orchid and its natural pollinator, the local species of Melipona bee. Pollination is required to set the fruit from which the flavoring is derived. In 1837, Belgian botanist Charles François Antoine Morren discovered this fact and pioneered a method of artificially pollinating the plant. The method proved financially unworkable and was not deployed commercially. In 1841, Edmond Albius, a slave who lived on the French island of Réunion in the Indian Ocean, discovered at the age of 12 that the plant could be hand-pollinated.

Definicja słowa vanilla w słowniku

Pierwsza definicja wanilii w słowniku to tropikalna orchidea wspinaczkowa z rodzaju Vanilla, szczególnie V. plonifolia, z kolcami o dużych pachnących zielonkawo-żółtych kwiatach i długich mięsistych strąkach zawierających nasiona. Inną definicją wanilii jest strączka lub fasola niektórych z tych roślin, stosowana do aromatyzowania żywności itp. Wanilia jest również ekstraktem smakowym przygotowanym z ziaren wanilii i wykorzystywanym do gotowania.

The first definition of vanilla in the dictionary is any tropical climbing orchid of the genus Vanilla, esp V. plonifolia, having spikes of large fragrant greenish-yellow flowers and long fleshy pods containing the seeds. Other definition of vanilla is the pod or bean of certain of these plants, used to flavour food, etc. Vanilla is also a flavouring extract prepared from vanilla beans and used in cooking.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vanilla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VANILLA


ala
ˈeɪlə
Anguilla
æŋˈɡwɪlə
fila
ˈfaɪlə
killer
ˈkɪlə
Manila
məˈnɪlə
manilla
məˈnɪlə
manzanilla
ˌmænzəˈnɪlə
miller
ˈmɪlə
pilar
ˈpaɪlə
Ranelagh
ˈrænɪlə
retailer
ˈriːteɪlə
similar
ˈsɪmɪlə
spoiler
ˈspɔɪlə
tailor
ˈteɪlə
Taylor
ˈteɪlə
thriller
ˈθrɪlə
trailer
ˈtreɪlə
Tyler
ˈtaɪlə
Venezuela
ˌvɛnɪˈzweɪlə
villa
ˈvɪlə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANILLA

vanguardist
vanilla essence
vanilla pod
vanilla sugar
vanilla-flavored
vanilla-flavoured
vanillic
vanillin
Vanir
vanish
vanished
vanisher
vanishing act
vanishing cream
vanishing point
vanishing trick
vanishingly
vanishment
vanitas
vanitied

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VANILLA

banderilla
barilla
Barranquilla
Castilla
chinchilla
cuadrilla
flotilla
gorilla
granadilla
guerilla
guerrilla
mantilla
Melilla
perilla
quesadilla
sapodilla
seguidilla
Sevilla
tortilla
zilla

Synonimy i antonimy słowa vanilla w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VANILLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vanilla» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vanilla

Tłumaczenie słowa «vanilla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VANILLA

Poznaj tłumaczenie słowa vanilla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vanilla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vanilla».

Tłumacz angielski - chiński

香草
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

vainilla
570 mln osób

angielski

vanilla
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

वेनिला
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

فانيليا
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

ваниль
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

baunilha
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ভ্যানিলা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

vanille
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Vanila
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Vanille
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

バニラ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

바닐라
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Vanila
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vani
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

வெண்ணிலா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

या वनस्पतीसाठी केलेला अर्क
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

vanilya
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

vaniglia
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

wanilia
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ваніль
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

vanilie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

βανίλια
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vanielje
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

vanilj
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

vanilje
5 mln osób

Trendy użycia słowa vanilla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VANILLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vanilla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vanilla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vanilla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VANILLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vanilla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vanilla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vanilla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VANILLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vanilla.
1
Ron Ben-Israel
In the past few years, we've been doing amazing stuff with desserts. Pastry chefs have been using herbs and spices in their desserts. So vanilla cake doesn't have to be just vanilla, it can have a little thyme. Or you could have a custard with a little lavender in it, which is just amazing.
2
Nadia Bjorlin
Most actors don't grow up with sweet, vanilla parents.
3
Kurt Braunohler
Who would want to get back together with Taylor Swift after having dated her? I'm sure dating her is like talking to a white sheet of paper with a little bit of vanilla ice cream on it that doesn't say anything.
4
Jean Anthelme Brillat-Savarin
The centuries last passed have also given the taste important extension; the discovery of sugar, and its different preparations, of alcoholic liquors, of wine, ices, vanilla, tea and coffee, have given us flavors hitherto unknown.
5
Emma Caulfield
I had no interest in being your basic vanilla girl. I've been lucky enough that I haven't had to play that.
6
Kaley Cuoco
I start the day with oatmeal with vanilla almond milk. If I don't, I'm dying by noon and eating everything in sight. On-set, I avoid crap and pack soup and salad. I cook pork chops or turkey tacos for dinner.
7
Jeff Daniels
And that's one thing that helps me is I learn it blandly, vanilla, then I don't try to act it too soon because you start to act it, and you kind of go away from what the next sentence is, what the next paragraph is. So get it down so it kind of can - it's in there so you can then, as I call it, dance on top of it.
8
Jonathan Dimbleby
My two great treats in life are baked beans and vanilla ice-cream.
9
Larry Flynt
These days... it's all vanilla sex for me.
10
Deborra-Lee Furness
My secret indulgent food is dessert. I have an incredible sweet tooth - chocolate pudding with vanilla ice-cream or trifle and pavlova. I do love dessert.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VANILLA»

Poznaj użycie słowa vanilla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vanilla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vanilla: Travels in Search of the Ice Cream Orchid
From Papantla in Mexico-"the city that perfumed the world"-to the Indian Ocean islands, Vanilla traces the story of the vanilla plant and its secretive trade.
Tim Ecott, 2007
2
Vanilla: the cultural history of the world's most popular ...
A history of the world's favorite scent and flavor looks at the diverse impact of vanilla on the worlds of medicine, psychology, politics, and food, tracing the history of vanilla through the centuries and offering a host of intriguing ...
Patricia Rain, Philip Lief Group, 2004
3
Vanilla on Top: A Walk on the Wild Side Novel
Discover your inner bad girl, and set her free.
C.J. Ellisson, 2013
4
Dynamic Hedging: Managing Vanilla and Exotic Options
The definitive book on options trading and risk management "If pricing is a science and hedging is an art, Taleb is a virtuoso." —Bruno Dupire, Head of Swaps and Options Research, Paribas Capital Markets "This is not merely the best book ...
Nassim Taleb, 1997
5
Vanilla Orchids: Natural History and Cultivation
Leading orchid expert Ken Cameron covers the natural history of the world’s most popular flavor and fragrance and provides an introduction to the pollination, biology, structure, evolution, and diversity of Vanilla and related orchids.
Ken Cameron, 2012
6
Vanilla
This book will no doubt serve for many years to come as the definitive resource on the topic and the standard reference for those interested in this delicate crop, including producers, flavorists, researchers, and consumers.
Eric Odoux, Michel Grisoni, 2011
7
Simply Vanilla: Recipes for Everyday Use
Vanilla is a very versatile flavoring and in 'Simply Vanilla' Patty Elsberry and Matt Bolus show cooks and chefs of all levels of expertise the many uses of this unique plant.
Patty Elsberry, Matt Bolus, 2007
8
Handbook of Vanilla Science and Technology
This book provides a comprehensive overview of the science and technology used in the production and supply chain of vanilla products.
Daphna Havkin-Frenkel, Faith Belanger, 2010
9
Vanilla Beans and Brodo: Real Life in the Hills of Tuscany
VANILLA BEANS AND BRODO is an account of Isobel's hard-won acceptance into this tempestuous, warm-hearted and proudly independent community, whose voluble passions for home grown wine and Tuscan cuisine, for football and ancient traditions ...
Isabella Dusi, 2002
10
Lick Me: How I Became Cherry Vanilla
Steeped in sex, drugs, and rock 'n' roll, "Lick Me "takes the reader on a juicy journey through the life and times of the infamous Cherry Vanilla.
Cherry Vanilla, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VANILLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vanilla w wiadomościach.
1
Heart Surgery Helps Cat Feel Almost 'Purr-fect'
Stern teamed up with cardiologists from the UC Davis Medical Center and other vets to open the cat's chest and place catheters and balloons within Vanilla ... «Huffington Post, Maj 15»
2
Vanilla Ice says he's Native American, defends 'Ridiculous Six'
But Vanilla Ice, who plays Mark Twain in the new movie, doesn't think there's anything wrong with the script naming Native American women “Beavers Breath” ... «USA TODAY, Kwi 15»
3
Vanilla Ice returns to Brevard, reveals therapeutic pool
PALM BAY -- Vanilla Ice made quite the splash Friday morning at the Johnson family home. He returned to Brevard to see 6-year-old Owen Johnson, whom he ... «Florida Today, Kwi 15»
4
Rapper Vanilla Ice Accepts Plea Deal in Florida Home Burglary Case
Rapper Vanilla Ice accepted a community service plea deal on Thursday allowing him to avoid prosecution in the break-in and burglary of a Florida home. «NBCNews.com, Kwi 15»
5
Vanilla, Nutmeg Spice And Everything Nice On A Zanzibar Farm
Let's start with a spice quiz. One is a bean discovered in Mexico. One's a tree native to India. One's the seed of a fruit discovered in Indonesia. Today vanilla ... «NPR, Mar 15»
6
Get a free vanilla ice cream cone today at Dairy Queen
Today only, in honor of its 75th anniversary, all Dairy Queen locations are offering one free, five-ounce, soft-serve vanilla ice cream cone to any customer who ... «LancasterOnline, Mar 15»
7
Vanilla Ice: Arrest Is 'Just A Mess And I'm Dealing With It'
Vanilla Ice says his arrest earlier this month in connection with a burglary was “just blown out of proportion." The rapper turned home renovator, Rob Van Winkle, ... «ABC News, Lut 15»
8
Vanilla Ice helping Palm Bay family with pool
Despite recent legal problems, ex-rapper Vanilla Ice showed up today in Palm Bay to help a family build a therapeutic pool for their disabled child, according to ... «Palm Beach Post, Lut 15»
9
Vanilla Ice Says He Hasn't Slept, Eaten Much Since Arrest
Vanilla Ice called his recent arrest for burglary and grand theft the worst day of his life, adding that he hasn't slept or eaten much since the incident. The former ... «ABC News, Lut 15»
10
Rapper Vanilla Ice Calls Burglary Arrest 'A Misunderstanding'
The 1990s rapper Vanilla Ice on Wednesday called his arrest in connection with a burglary "a misunderstanding" and said he is confident he will be cleared. «NBCNews.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vanilla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/vanilla>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z