Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "voyeur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VOYEUR

French, literally: one who sees, from voir to see, from Latin vidēre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VOYEUR

voyeur  [vwaɪˈɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOYEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO VOYEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voyeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Voyeurism

Voyeurism

Voyeurizm jest seksualnym zainteresowaniem lub praktyką szpiegowania osób zaangażowanych w intymne zachowania, takie jak rozbieranie, aktywność seksualna czy inne działania, które zazwyczaj mają charakter prywatny. Główną cechą podglądania jest to, że Voyeur nie normalnie oddziałuje bezpośrednio na przedmiot jego zainteresowania, który często nie jest obserwowany. Istotą podglądania jest obserwacja, ale może również obejmować utworzenie tajnego zdjęcia lub filmu osoby podczas intymnej aktywności. Jeśli zainteresowanie danym osobnikiem jest obsesyjne, zachowanie może być opisane jako stalking. Określenie pochodzi od francuskiego Voyeur, "kto się patrzy". Płci męskiej voyeur jest powszechnie oznaczony "Peeping Tom", termin pochodzący z legendy Lady Godiva. Określenie to zazwyczaj stosuje się do mężczyzn, które w sposób skryty i tajny widzą kogoś, a nie na ogół w miejscu publicznym. Voyeurism is the sexual interest in or practice of spying on people engaged in intimate behaviors, such as undressing, sexual activity, or other actions usually considered to be of a private nature. The principal characteristic of voyeurism is that the voyeur does not normally interact directly with the subject of his/her interest, who is often unaware of being observed. The essence of voyeurism is the observing but may also involve the making of a secret photograph or video of the subject during an intimate activity. When the interest in a particular subject is obsessive, the behavior may be described as stalking. The term comes from the French voyeur, "one who looks". A male voyeur is commonly labeled "Peeping Tom", a term which originates from the Lady Godiva legend. However, that term is usually applied to a male who observes somebody secretly and, generally, not in a public place.

Definicja słowa voyeur w słowniku

Definicja podglądacza w słowniku to osoba, która czerpie przyjemność seksualną lub podniecenie z obserwacji kogoś, kto się rozbiera, ma stosunek płciowy itp.

The definition of voyeur in the dictionary is a person who obtains sexual pleasure or excitement from the observation of someone undressing, having intercourse, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «voyeur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOYEUR


migraineur
ˌmiːɡreɪnˈɜː
remueur
rəmuːˈɜː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOYEUR

vows
vox
vox angelica
vox humana
vox pop
vox populi
voxel
voyage
voyage charter
voyageable
Voyager
Voyager 1
Voyager 2
voyageur
voyaging
voyeurism
voyeuristic
voyeuristically
Voysey
vozhd

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOYEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chasseur
chauffeur
Coeur
coiffeur
douceur
entrepreneur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
minceur
monsieur
Pasteur
seigneur
voyageur

Synonimy i antonimy słowa voyeur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «voyeur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOYEUR

Poznaj tłumaczenie słowa voyeur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa voyeur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voyeur».

Tłumacz angielski - chiński

偷窥
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

voyeur
570 mln osób

angielski

voyeur
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

दृश्यरतिक
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المتلصص
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

вуайерист
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

voyeur
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ঈক্ষণকামী
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

voyeur
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Voyeur
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

voyeur
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

盗撮
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

도촬
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Voyeur
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

voyeur
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

செக்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

वायूर
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

röntgenci
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

voyeur
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

voyeur
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

вуайеріст
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

voyeur
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

ηδονοβλεψίας
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

voyeur
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

voyeur
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

voyeur
5 mln osób

Trendy użycia słowa voyeur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOYEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «voyeur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa voyeur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «voyeur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOYEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «voyeur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «voyeur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa voyeur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VOYEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem voyeur.
1
Rowan Atkinson
I feel as though the camera is almost a kind of voyeur in Mr. Bean's life, and you just watch this bizarre man going about his life in the way that he wants to.
2
Paul Begala
I don't like being a voyeur, looking into other people's marriages.
3
Albert Brooks
If we had 3 million exhibitionists and only one voyeur, nobody could make any money.
4
Janet Evanovich
I'm a real voyeur.
5
Alison Jackson
Warhol was the ultimate voyeur, constantly observing people through the lens. He watched and listened, but did not participate. Behind the camera, Warhol was in control.
6
Julia Leigh
There is a difference between a voyeur and a tender witness. Maybe I think the audience is more of a tender witness than a voyeur, which has a shady undertone.
7
Mary Ellen Mark
I really knew when I started photographing I wanted it to be a way of knowing different cultures, not just in other countries but in this country, too, and I knew I wanted to be a voyeur.
8
Ryan Reynolds
There's a very real possibility in this industry of going out and leading your life and then going home and being a voyeur of your own life. You can literally go watch yourself - where you went last night, what you did, what the things that people presuppose about you. It's kind of crazy.
9
Stephen Root
People are on their computers more than watching TV, because you can only watch voyeur TV, which is basically what reality shows are, for so long.
10
Marlon Wayans
'Paranormal 1' scared me because I didn't know if it was real or what. 'Blair Witch' was kind of scary for the same reason. It takes the voyeur element away and makes you think, 'Oh crap, this could really happen to me.'

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOYEUR»

Poznaj użycie słowa voyeur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voyeur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Voyeur
Mathias, the voyeur, returns to the island of his birth and wanders about for several days. When a thirteen-year-old girl is found drowned, murder is suspected. Did Mathias do it?
Alain Robbe-Grillet, 1989
2
Voyeur
Gathers frank photographs of prostitutes, exotic dancers, couples in public places, and individuals in supposedly private moments
Charles Melcher, Steven Diamond, 1999
3
American Voyeur: Dispatches From the Far Reaches of Modern Life
Peer behind the curtain of modern American life with this remarkable collection.
Benoit Denizet-Lewis, 2010
4
Voyeur: Selected and New Poems, 1972-1991
Either way, like a greedy thief, he takes with him far more than he leaves behind. "Voyeur" contains poetry selected from the last twenty years of Fraticelli's writing.
Marco Fraticelli, 1992
5
Voyeur
Shamus Award winner Daniel Judson’s irresistible noir styling and impeccably drawn heroes---so beset and so human---make Voyeur his most searing thriller yet.
Daniel Judson, 2010
6
John Fowles: Visionary and Voyeur
This volume will be of interest to critics and readers of contemporary fiction, but most of all, to men and women who seek a progressive, inclusive feminism.
Brooke Lenz, 2008
7
The Medieval Poet as Voyeur
In his new book, leading medievalist A. C. Spearing provides the only study of the many scenes of secret watching and listening in medieval love-stories, and of the way that the central importance of these scenes encourages both the poets ...
A. C. Spearing, 1993
8
Voyeur Nation: Media, Privacy, and Peering in Modern Culture
3. Priming. the. Economic. and. Political. Pumps. of. Mediated. Voyeurism. A propitious assortment of economic and political forces converged in the 1990s that expedited the transcendence of mediated voyeurism in our culture. Although none ...
Clay Calvert, 2009
9
The cinematic society: the voyeur's gaze
This timely book, written by one of the leading commentators in the sociology of culture, highlights the extent to which the cinema has contributed to the rise of voyeurism throughout society.
Norman K. Denzin, 1995
10
Novel: Language and Narrative Form Cervantes to Calvino
10 The Perfect Crime Alain Robbe-Grillet: Le Voyeur l The aestheticism that had been the hallmark of much Modernist fiction reached an extreme in Alain Robbe- Grillet's concept of 'une histoire qui n'avait d' autre realite que celle du re'cit [a ...
André Brink, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOYEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voyeur w wiadomościach.
1
UBC voyeur triggers campus alert
UBC RCMP have issued a safety alert at its Point Grey campus following a string of increasingly disturbing reports of a voyeur lurking around residences ... «CBC.ca, Lip 15»
2
Upskirt video voyeur caught on camera, police say
The suspected video voyeur is described as a white, possibly Hispanic man, wearing a blue, short-sleeved shirt and blue shorts. He was spotted leaving the ... «First Coast News, Cze 15»
3
Self-confessed voyeur pensioner looking for NUDE CLEANER to …
A SELF-CONFESSED voyeur pensioner is advertising in his local newsagents for a NUDE CLEANER to brighten up his day. By Alix Culbertson. PUBLISHED: ... «Express.co.uk, Maj 15»
4
PCSO: Pinal man ID'd as Walmart voyeur
Jean St. Sauveur was arrested after sheriff's deputies stopped a car that matched a description of the voyeur's vehicle and the man at the wheel led investigators ... «azcentral.com, Kwi 15»
5
North Vancouver voyeur with urination fetish spared jail for …
North Vancouver voyeur with urination fetish spared jail for washroom spying. Man with fetish won't have criminal record for Whistler incident. «North Shore News, Mar 15»
6
'National shame' of voyeur Pc
A perverted policeman who preyed on drunk students to film up their skirts escaped jail today after being described as a "figure of national shame". «Belfast Telegraph, Lut 15»
7
Convicted voyeur PC sacked by Dyfed-Powys Police
A police officer who admitted secretly filming women in a shower has been sacked by his force. PC Andrew Price was handed a six-month suspended prison ... «BBC News, Lut 15»
8
Pedestrian Killed, Voyeur Rabbi Pleads Guilty, Bitter Cold Closes …
Pedestrian Killed, Voyeur Rabbi Pleads Guilty, Bitter Cold Closes Schools: News Nearby. Some of our top posts in Maryland, including a tough townhouse fire in ... «Patch.com, Lut 15»
9
Middletown police seek tanning salon voyeur
PAUL BROWN STADIUM AT 8:25 P.M. HERE ON WLWT. TO GET ADVANTAGE OF IN A LOCAL TANNING SALON, USING HILL CELL PHONE TO RECORD ... «WLWT Cincinnati, Lis 14»
10
Canadians launch interactive horror series Voyeur
Voyeur” is the first original series on CineApp, a new platform that allows producers to create interactive storytelling experiences. After downloading CineApp on ... «MetroNews Canada, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voyeur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/voyeur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z