Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hauteur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HAUTEUR

From French, from haut high.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HAUTEUR

hauteur  [əʊˈtɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUTEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO HAUTEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hauteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hauteur w słowniku

Definicja hauteura w słowniku to duma; wyniosłość.

The definition of hauteur in the dictionary is pride; haughtiness.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hauteur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUTEUR


auteur
ɔːˈtɜː
cointer
ˌkəʊɪnˈtɜː
conglomerateur
kənˌɡlɒmərəˈtɜː
deter
dɪˈtɜː
disinter
ˌdɪsɪnˈtɜː
frotteur
frɒˈtɜː
inter
ɪnˈtɜː
prosateur
ˌprəʊzæˈtɜː
provocateur
prəˌvɒkəˈtɜː
raconteur
ˌrækɒnˈtɜː
rapporteur
ˌræpɔːˈtɜː
reinter
ˌriːɪnˈtɜː
restauranteur
ˌrestərɒnˈtɜː
restaurateur
ˌrɛstərəˈtɜː
saboteur
ˌsæbəˈtɜː

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUTEUR

haustellate
haustellum
haustoria
haustorial
haustorium
haut monde
Haut-Rhin
hautbois strawberry
hautboy
haute couture
haute cuisine
Haute-Garonne
Haute-Loire
Haute-Marne
Haute-Normandie
Haute-Savoie
Haute-Vienne
Hautes-Alpes
Hauts-de-Seine
hauyne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUTEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
agent provocateur
amateur
Bonheur
chauffeur
Coeur
colporteur
douceur
entrepreneur
grandeur
hunt saboteur
longueur
masseur
monsieur
Pasteur
radio amateur
secateur
shamateur
voyeur

Synonimy i antonimy słowa hauteur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUTEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hauteur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hauteur

Tłumaczenie słowa «hauteur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUTEUR

Poznaj tłumaczenie słowa hauteur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hauteur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hauteur».

Tłumacz angielski - chiński

傲慢
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

hauteur
570 mln osób

angielski

hauteur
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

ग़रूर
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الإستكبار
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

высокомерие
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

altivez
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

ঔদ্ধত্য
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

hauteur
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Hauteur
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

hauteur
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

横柄
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

거만
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Hauteur
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

hauteur
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

அகம்பாவம்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

ह्यूटुरे
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

azamet
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

hauteur
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

hauteur
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

зарозумілість
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

aroganță
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

υπεροψία
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

hauteur
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

hauteur
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hauteur
5 mln osób

Trendy użycia słowa hauteur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUTEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hauteur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hauteur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hauteur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUTEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hauteur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hauteur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hauteur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAUTEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hauteur.
1
Matthew Macfadyen
Nobody's just arrogant. I've met people who are embattled and dismissive, but when you get to know them, you find that they're vulnerable - that that hauteur or standoffishiness is because they're pedaling furiously underneath.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUTEUR»

Poznaj użycie słowa hauteur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hauteur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fundamentals of Spun Yarn Technology
In these material forms, the IWTO-recommended wool length measurements are the Hauteur, H, the Barbe, B, and the 30- and 40-mm short-fiber content. The Hauteur is the mean of all fiber lengths related to number of fibers in the wool ...
Carl A. Lawrence, 2003
2
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
fineness- of-grind gauge n (BrEl PAR for paint jauge de hroyage Hegman/ height n COMP, DP, FUELLESS of wave, MECH ENG of working part, NAUT of tide hauteur/ PHYS hauteur/ ahove sea level altitude/ dimension cote/ elevation/ PRINT ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
3
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
hauteur dalle à dalle hourdis (creux) hauteur/dalle à dalle slab-to-slab height hauteur/de charge head [pressure] hauteur /de chute d'eau head of water, pressure head hauteur/decoupe depth of cut hauteur/de déblai depth of excavation ...
Don Montague, 2003
4
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
2) La longueur effective d'un trunk efficace est égale a` sa longueur totale réduite dans le rapport de sa largeur moyenne a` B. 3) La hauteur normale d'un trunk est la hauteur normale d'une superstructure autre qu'une demi-dunette.
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
5
Congrès international, conservation, réhabilitation, recyclage:
Extraits du règlement de zonage de protection du quartier latin (règlement 5108 de Ta Ville de Montréal). Les articles ci-haut, tirés des chapitres 2, 4 et 5, traitent de l'implantation, de la hauteur, des gabarits, de la contiguité, des ouvertures de  ...
‎1981
6
History of Virtual Work Laws: A History of Mechanics Prospective
Qu'il ne faut ny plus ny moins de force, pour lever un cors pesant a certaine hauteur, que pour en lever un autre moins pesant a une hauteur d'autant plus grande qu'il est moins pesant, ou pour en lever un plus pesant a une auteur d' autant ...
Danilo Capecchi, 2012
7
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
Innenhof / oberer Burghof, 1l80 hauteur _ e height _ Aufzug, 7/50 hauteur alternée des contreforts _ Changing butment height _ wechselnde Kämpferhöhe, 6l134 hauteur d'escalier _ total rise of stairs _ Treppenhöhe, 5/163 hauteur d' étage _ ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
8
Apprenez à programmer en C (2e édtion)
C'est plus compliqué qu'il n'y paraît et on ne pouvait pas l'apprendre dès le début du cours l Aire d'un rectangle L'aire d'un rectangle est facile à calculer: largeur * hauteur. Notre fonction nommée aireRectangle va prendre deux paramètres ...
Mathieu Nebra
9
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... finenessof-grind gauge n (BrE) P&R for paint jauge de broyage He gman f height n COMP, DP, FUELLESS of wave, MECH ENG of working part, NAUT of tide hauteur f, PHYS hauteur f, above sea level altitude f, dimension cote f, élévation f, ...
Yves Arden, 2013
10
Commission Internationale de L'eclairage
Le Professeur MacGregor-Morris dit qu'à Saranac Inn, la hauteur de 85 cm. a été adoptée parce que c'est la hauteur de la majorité des tables et des établis dans les ateliers et les laboratoires. La Grande- Bretagne a accepté cette hauteur à ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUTEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hauteur w wiadomościach.
1
Ant-Man review: Small is beautiful - Sydney Morning Herald
Lilly – in a helmet-like Anna Wintour bob – has a role which combines crankiness and hauteur, yet is expected to convey much more. Hope is a ... «Sydney Morning Herald, Lip 15»
2
Houston Ballet Travels to Germany and Scores a Winner | Houston …
... perhaps running full out then sliding to a stop — here, in profile, a glimpse of Nijinsky's Faun; there, in hauteur, a strutting Don Q bullfighter; ... «Houston Press, Lip 15»
3
LIVE REPORT: St. Vincent
Along with the archness and the studied hauteur, Clark is a smart writer with intelligent observations about life in the social media age. «hotpress.com, Lip 15»
4
Hunter and Ralph: birds of a gonzo feather
... but draws birds in all their magnificent silliness as explosions of colour with facial expressions of hauteur or alarm. His birds are drunk, randy, ... «The Sunday Times, Lip 15»
5
out in the cold or in but in chains - The Guardian
... shameful days, and including Eurogroup president Jeroen Dijsselbloem whose hauteur revealed his moments of congeniality to be sham. «The Guardian, Lip 15»
6
Black Horse Ride: The Inside Story of Lloyds and the Banking Crisis …
What's more, King dismissed the rescue with typical hauteur, explaining: “This is a remarkable idea. If any of us were to say we wanted to buy ... «The Independent, Lip 15»
7
theartsdesk at the Lichfield Festival
... and Kate Valentine, as the first of the Three Ladies, rivalled her Queen for full-voiced hauteur. Richard Wiegold was an authoritative Sarastro, ... «The Arts Desk, Lip 15»
8
Affaire MPCB: Rajiv Beeharry-Panray confronté à des dossiers à …
Affaire MPCB: Rajiv Beeharry-Panray confronté à des dossiers à hauteur de Rs 1,5 Md. 11/07/2015 06:25:00 Lematinal News Service ... «LeMatinal, Lip 15»
9
Wimbledon 2015: Roger Federer destroys Andy Murray with devilish …
“I always knew the reason I was playing, and I don't need to explain a whole lot to you guys,” he said, with classic hauteur. “I think the fans know ... «Telegraph.co.uk, Lip 15»
10
The undisputed queen
She coolly continued for another half-hour, wound up and descended with queenly hauteur. As she told me a few years later in her surprisingly ... «Hindu Business Line, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hauteur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/hauteur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z