Pobierz aplikację
educalingo
waif

Znaczenie słowa "waif" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA WAIF

From Anglo-Norman, variant of Old Northern French gaif, of Scandinavian origin; related to Old Norse veif a flapping thing.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA WAIF

weɪf


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WAIF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO WAIF

Podrzutek

Waf to żywe stworzenie usunięte, przez trudności, utratę lub inne bezradne okoliczności, z pierwotnego otoczenia. Najczęstszym użyciem tego słowa jest oznaczenie dziecka bezdomnego, porzuconego lub osieroconego, lub osoby, której wygląd jest taki sam. Jako taki termin ten jest podobny do ragamuffinu lub ulicznego ślimaka, chociaż główne rozróżnienie jest woli: ucieczka młodzieży może żyć na ulicach, ale nie byłaby właściwie nazwana waifem, ponieważ odejście z domu było korzystaniem z wolnej woli . Podobnie osoba uciekająca do domu w celu zapewnienia bezpieczeństwa, zazwyczaj nie uważa za waif, lecz uchodźcę.

Definicja słowa waif w słowniku

Pierwszą definicją waifa w słowniku jest osoba, szczególnie dziecko, które jest bezdomne, pozbawione przyjaciół lub zaniedbane. Inną definicją waif jest wszystko, co znaleziono i nie zgłoszono, właściciel jest nieznany. Waif to również skradziony artykuł wyrzucony przez złodzieja w locie i utracony przez Koronę lub władcę dworu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WAIF

bathyscaphe · chafe · enchafe · mesoscaphe · mortsafe · ozone-safe · safe · seif · SHAEF · skyf · strafe · supersafe · superwaif · treif · ultrasafe · unsafe · vouchsafe · worksafe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAIF

wai · waiata · waifish · waiflike · waift · Waikaremoana · Waikato · Waikiki · wail · wailer · wailful · wailfully · wailing · Wailing Wall · wailingly · wailsome · wain · wainage · wainscot · wainscoting

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WAIF

alif · as if · calif · if · kaif · kif · massif · motif · only if · positif · reif · Rif · sans serif · serif · sharif · sherif · sif · sportif · what if · what-if

Synonimy i antonimy słowa waif w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WAIF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «waif» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «waif» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WAIF

Poznaj tłumaczenie słowa waif na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa waif na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «waif».
zh

Tłumacz angielski - chiński

流浪儿
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

waif
570 mln osób
en

angielski

waif
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

परित्यक्त
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

شخص لقيط
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

беспризорник
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

criança abandonada
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

নিরাশ্রয় ব্যক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

enfant abandonné
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Waif
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Strandgut
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

浮浪児
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

부랑자
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Waif
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

vật vô chủ
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

அனாதைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

वाक्प्रचार
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

başıboş hayvan
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

bambino abbandonato
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

waif
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

безпритульний
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

waif
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

έρμαιο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

whyf
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

waif
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

hittebarn
5 mln osób

Trendy użycia słowa waif

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WAIF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa waif
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «waif».

Przykłady użycia słowa waif w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WAIF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem waif.
1
Bonnie Bedelia
Unless you burst into movies as a sex goddess, you're likely to play wives and mothers. I came into movies as a teenager in 'They Shoot Horses, Don't They' (1969) playing a pregnant waif from the Ozarks. I didn't get a chance to burst into movies in 'Body Heat.' My career isn't based on having a 23-inch waist and a big bust, though I do.
2
Joely Fisher
I've never been a waif; I have a womanly figure and always did.
3
Christine Teigen
I feel badly for those girls who have to be so waif thin, doing those catwalks all the time because, luckily, we're going into a different time - that's what they're saying, at least - in we're appreciating a curvier figure. But to be honest, I couldn't be like an hourglass if I tried.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WAIF»

Poznaj użycie słowa waif w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem waif oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Country Waif
The Country Waif (Franˆoise le Champi) is the second of the three pastoral novels which rank along with George Sand's autobiographical writing as her finest work.
George Sand, 1930
2
A Waif of the Plains
If you can't get enough of action-adventure stories of pioneer life in the American West, dive into this tale from Bret Harte, one of the most renowned documenters of the era.
Bret Harte, 2010
3
A Waif of the Mountains
IT had been snowing hard for twenty-four hours at Dead Man's Gulch.
Edward Sylvester Ellis, 2010
4
The Waif of the Cynthia: Easyread Comfort Edition
The Waif of the Cynthia by Verne and Laurie is one of their best works. The story revolves around a boy Erik who was adopted by Dr. Schwaryencrona. He promised the boys guardians to provide him with better and proper education.
Andre Laurie, Jules Verne, 2008
5
From Waif to His Wife (Mills & Boon Modern)
Lindsay Armstrong. 'She is pregnant—don't ask me how I got that information! I'm not proud of it.' 'You might as well tell me,' Rafe said ruefully. Jack shrugged. 'The agency I employed put a tail on her. She happened to go to her doctor.
Lindsay Armstrong, 2010
6
The Poorhouse Waif And His Divine Teacher: A True Story
But all that took place he quietly endured, thinking that it was the best that there was in life for him.-from "Life in the Almshouse"This 1919 work is the true story of Edwin, a saintly orphan who starts life the child of a "wayward mother ...
Isabel C. Byrum, 2005
7
The Waif of the "Cynthia"
1886 novel by Andre Laurie and Jules Gabriel Verne. Verne was a French author who pioneered the science-fiction genre and, among others, is often popularly referred to as the "Father of Science Fiction."
Jules Verne, 2014
8
From Waif to Gentleman's Wife (Mills & Boon Historical)
About. the. Author. JULIA JUSTISS wrote her first plot ideas for a Nancy Drew novel in the back of her third-grade notebook, and has been writing ever since. After such journalistic adventures as publishing poetry and editing an American ...
Julia Justiss, 2011
9
Gallant Waif
Kate Farleigh was absolutely stunned when her refusal to accept Lady Cahill's offer of "charity" resulted in her being swept away in her sumptuous carriage.
Anne Gracie, 2014
10
That Last Waif: Or, Social Quarantine - Primary Source Edition
This is a reproduction of a book published before 1923.
Horace Fletcher, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WAIF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo waif w wiadomościach.
1
WAIF Raises more than $120000 for shelter animals
"This year's Spring Fling is especially meaningful as WAIF not only enters its 25th year of service, but it is also very much needed as we move into our new ... «South Whidbey Record, Cze 15»
2
'Game Of Thrones': Tom Wlaschiha On Jaqen, Waif & Training Arya
As for the other character involved in the House of Black and White storyline – Waif, played by "The White Queen's" Faye Marsay -- Tom said there will be more ... «Access Hollywood, Maj 15»
3
Errand of Mercy
While I was waiting at the shelter for Daisy to be fetched, a woman walked in the door with a tiny 10-year-old Norfolk Terrier named Waif. Waif had been adopted ... «Huffington Post, Mar 15»
4
WAIF receives funding to open new facility
They still hope to raise another $500,000, but if all goes well WAIF will move into its new ... Another business supporting WAIF's capital campaign to fund the new ... «South Whidbey Record, Lut 15»
5
Waif Watch: Before Calvin Klein and Kate Moss, There were Artists …
Long a thrift shop staple, Walter Keane's “waif” paintings of young girls with large, sorrowful eyes were a sensation in the 1950s and '60s. In the film Big Eyes ... «LA Magazine, Gru 14»
6
Jake Gyllenhaal transforms from waif to 'beast' for new movie
Audiences are currently watching a gaunt, skinny Jake Gyllenhaal playing a sociopathic videographer in crime thriller Nightcrawler. «Irish Independent, Gru 14»
7
Sony Xperia Z3 Tablet Compact Review: Waif-Like and Ready for an …
Despite this waif-like figure, it feels solidly built, too -- there's no creakiness to the plastic-backed, metal-framed chassis, and IP65/68 water and dustproofing ... «Gizmodo UK, Lis 14»
8
#TBT: Tim Blanks Remembers Amber Valletta, “The Original Waif
Naomi, Christy, Linda…the first “supermodels” don't even require a last name, but the girls who came after them left a mark on the industry, too, albeit in a totally ... «Style.com, Lis 14»
9
Victoria's Secret's new ad has been attacked for calling waif-like …
Ali Williamson, 57, a size ten, is a fitness instructor from Surrey and is married to Dave, 61, a company director. They have five children between them. She says:. «Daily Mail, Lis 14»
10
'Think strong not thin': bikini tips from swimsuit queen Jessica Gomes
"I'm never going to be a waif - that's not my body type - so I found that exercising and dieting to be thin was unmotivating; it's not a positive mindset to be in," the ... «NEWS.com.au, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Waif [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/waif>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL