Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aberzale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABERZALE

La palabra aberzale procede del vasco abertzale, patriota.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABERZALE

a · ber · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABERZALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABERZALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aberzale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Abertzale

Abertzale

Abertzale, słowo w Euskera, które w tym języku oznacza "patriota" lub "nacjonalistę" i pochodzi z połączenia terminu aberri z przyrostkiem -zale. Jego użycie i znaczenie w języku hiszpańskim jest bardzo zależne od obszaru geograficznego, w którym jest ono używane. W tym języku, zgodnie ze słownikiem hiszpańskiej akademii królewskiej, termin ten jest słowem baskijskim, którego znaczenie ogranicza się do zakresu radykalnego nacjonalizmu baskijskiego, definicji, która wywołała skargi i krytykę zarówno partii nacjonalizmu baskijskiego, jak i Królewskiej Akademii Język baskijski. Jest to definicja, którą SAR podaje dla słowa abertzale: ▪ Powiedział o baskijskim ruchu politycznym i społecznym i jego zwolennikach: radykalnym nacjonalistą. ▪ Związane z tym ruchem lub jego zwolennikami. Znaczenie Królewskiej Akademii Hiszpańskiej odnosi się do społecznego wykorzystania, które jest wykonane z tego słowa jako synonim "lewo ... Abertzale, palabra en euskera, que en dicha lengua significa ‘patriota’ o ‘nacionalista’ y proviene de la fusión del término aberri con el sufijo -zale. Su uso y significado, en castellano, es muy dependiente del ámbito geográfico en el que se utiliza. En este idioma, según el Diccionario de la Real Academia Española, el término es una palabra vascuence con un significado restringido al ámbito del nacionalismo vasco radical, definición que ha generado las quejas y críticas tanto de partidos nacionalistas vascos como por la Real Academia de la Lengua Vasca. Esta es la definición que la RAE da para la palabra abertzale: ▪ Dicho de un movimiento político y social vasco y de sus seguidores: Nacionalista radical.Perteneciente o relativo a este movimiento o a sus seguidores. La acepción de la Real Academia Española hace referencia al uso social que se hace de esta palabra como sinónimo de "izquierda...

Definicja słowa aberzale w słowniku

Definicja aberzale w słowniku hiszpańskim mówi o baskijskim ruchu politycznym i społecznym oraz jego zwolennikach: zwolenniku radykalnego nacjonalizmu. Inne znaczenie aberzale w słowniku odnosi się również do tego ruchu lub jego obserwatorów. La definición de aberzale en el diccionario castellano es dicho de un movimiento político y social vasco y de sus seguidores: Partidario del nacionalismo radical.,. Otro significado de aberzale en el diccionario es también perteneciente o relativo a este movimiento o a sus seguidores.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aberzale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABERZALE


abertzale
a·bert·za·le
airedale
ai·re·da·le
ale
a·le
boccato di cardenale
boc·ca·to di car·de·na·le
cale
ca·le
chale
cha·le
despale
des·pa·le
embale
em·ba·le
ginger ale
gin·ger a·le
hale
ha·le
jale
ja·le
masvale
mas·va·le
migale
mi·ga·le
vale
va·le
yale
ya·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABERZALE

aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal
abertura
abertzale
abés
abesana
abesón
abestiada
abestiado
abestializada
abestializado
abéstola
abetal
abetar
abete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABERZALE

agradable
ápale
áxcale
ázcale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ele
elle
épale
impecable
le
miércale
órale
posible
responsable
valle

Synonimy i antonimy słowa aberzale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aberzale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABERZALE

Poznaj tłumaczenie słowa aberzale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aberzale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aberzale».

Tłumacz hiszpański - chiński

aberzale
1,325 mln osób

hiszpański

aberzale
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Aberzale
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aberzale
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aberzale
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aberzale
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aberzale
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aberzale
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aberzale
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aberzale
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aberzale
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aberzale
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aberzale
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aberzale
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aberzale
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aberzale
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aberzale
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aberzale
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aberzale
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aberzale
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aberzale
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aberzale
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aberzale
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aberzale
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aberzale
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aberzale
5 mln osób

Trendy użycia słowa aberzale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABERZALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aberzale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aberzale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aberzale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABERZALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aberzale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aberzale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aberzale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABERZALE»

Poznaj użycie słowa aberzale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aberzale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tiempo de hoy
Estos plazos obligan a la izquierda aberzale a presentar los estatutos de su hipotética nueva marca como muy tarde el 3 de abril, y eso contando con que los mismos no contuvieran ningún error que tuviera que ser corregido o que requiriese ...
2
La Punta de la Lengua: Críticas con Humor Sobre el Idioma y ...
Está claro: la gobernanza ganará las elecciones. Aberzale El nuevo Diccionario registra la entrada aberzale, palabra que uno encuentra en pocas ocasiones si la busca en textos de Internet escritos en español o en cualquier otro corpus de ...
Álex Grijelmo, 2004
3
Cambio 16
Como mecanismo de autodefensa, en algunos casos; si aberzale no se entiende ¡KH nacionalista, me he podi¿ sentir aberzale. Pero si me refiero a consideraciones k orden general, yo no soy un aberzale, ni lo he sido nunca Esa forma de ...
4
La red en el conflicto: anuario de movimientos sociales 2007
... datos producidos y analizados por otros autores, como el ya citado Casquete ( 2005), vienen a mostrar que la movilización en las calles del País Vasco a lo largo del período analizado estuvo dominada por temas de carácter aberzale...
Pedro Ibarrra Güell, Elena Grau, 2007
5
Movimientos cívicos. De la calle al Parlamento
... (y la desaparición consecuente del terrorismo), y el compromiso de dar a la sociedad vasca la capacidad de decidir su futuro. No creo. 10 En http://www. osona.ca/xiri/. 11 Publicado en Gara, periódico de la «izquierda aberzale», el 65 1.
Carlos Martínez Gorriarán, 2008
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
It is considered to be one of the high-quality newspapers in Spain. aberzale or abertzale This term is used to refer to the political and social ideology of Basque nationalism, and to its followers. It embraces different degrees of radicalism in the  ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Lengua española (para filología inglesa)
H Por último, del vasco llegan al léxico español: aberzale, ¡agur.l (del lat. augurium), alud, amarraco, angula (del lat. anguila), aquelarre, bahía, cencerro, cococha, chabola (del fr. geóle), chacolí, changurro, chaparro, chapela, chatarra,  ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
8
Kántara 2011
... los vascos autóctonos han reinventado un idioma, digo autoctonos porque los vascos listos generalmente se han ido a vivir a otras regiones del reino huyendo de la burricie aberzale. El vascuence es un idioma gramaticalmente corto de ...
Jose María Bartol Espinosa
9
Estudios sobre nacionalismo y nación en la España contemporánea
Si la memoria no nos falla, el único caso en el que se dudó de la adscripción nacional española en un concursante de un programa de tele-realidad fue en Gran Hermano, cuando un joven vasco, de nombre Koldo y de estética aberzale se ...
Ismael Saz y Ferran Archilés (coords.)
10
10 ideas clave. La acción comunitaria
... recién llegado a nuestro país; a una mujer andaluza que emigró a Cataluña en la década de los sesenta; a un sacerdote madrileño de Lavapiés, o a un nacionalista aberzale. Ante el concepto de comunidad tenemos una visión pragmática.
Artur Parcerisa Aran, Xavier Ucar Martínez, M. Asunción Llena Berñe, 2009

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABERZALE

aberzale

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aberzale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aberzale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z