Pobierz aplikację
educalingo
abortar

Znaczenie słowa "abortar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABORTAR

La palabra abortar procede del latín abortāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABORTAR

a · bor · tar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABORTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABORTAR

Indukowana aborcja

Indukowana aborcja lub dobrowolne przerwanie ciąży powoduje śmierć biologiczną zarodka lub płodu w celu późniejszego wyeliminowania, z lub bez pomocy medycznej oraz w jakiejkolwiek sytuacji społecznej lub prawnej. Odróżnia się od samoistnej aborcji, ponieważ występuje naturalnie lub spowodowana wypadkiem. Historia aborcji wskazuje, że dobrowolne przerwanie ciąży było standardową praktyką od tysiącleci. W debacie na temat aborcji pojawiają się kontrowersje o bardzo odmiennej naturze: naukowej, zdrowotnej, społeczno-ekonomicznej, etycznej i religijnej, które częściowo są zawarte w różnych systemach prawnych dotyczących aborcji w każdym kraju, gdzie praktyka aborcji wywołanej może być uznana za Prawo lub przestępstwo.

Definicja słowa abortar w słowniku

Pierwsza definicja aborcji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o kobiecie: Przerwanie, naturalnie lub sprowokowane, rozwój płodu w czasie ciąży. Innym znaczeniem przerywania słownika jest organ: Częściowo się rozwijać, a nie funkcjonować. Aborcja mówi także o chorobie: Zakończ, znika, gdy zaczyna się lub przed terminem naturalnym lub powszechnym.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aborto
abortas / abortás
él aborta
nos. abortamos
vos. abortáis / abortan
ellos abortan
Pretérito imperfecto
yo abortaba
abortabas
él abortaba
nos. abortábamos
vos. abortabais / abortaban
ellos abortaban
Pret. perfecto simple
yo aborté
abortaste
él abortó
nos. abortamos
vos. abortasteis / abortaron
ellos abortaron
Futuro simple
yo abortaré
abortarás
él abortará
nos. abortaremos
vos. abortaréis / abortarán
ellos abortarán
Condicional simple
yo abortaría
abortarías
él abortaría
nos. abortaríamos
vos. abortaríais / abortarían
ellos abortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abortado
has abortado
él ha abortado
nos. hemos abortado
vos. habéis abortado
ellos han abortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abortado
habías abortado
él había abortado
nos. habíamos abortado
vos. habíais abortado
ellos habían abortado
Pretérito Anterior
yo hube abortado
hubiste abortado
él hubo abortado
nos. hubimos abortado
vos. hubisteis abortado
ellos hubieron abortado
Futuro perfecto
yo habré abortado
habrás abortado
él habrá abortado
nos. habremos abortado
vos. habréis abortado
ellos habrán abortado
Condicional Perfecto
yo habría abortado
habrías abortado
él habría abortado
nos. habríamos abortado
vos. habríais abortado
ellos habrían abortado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aborte
abortes
él aborte
nos. abortemos
vos. abortéis / aborten
ellos aborten
Pretérito imperfecto
yo abortara o abortase
abortaras o abortases
él abortara o abortase
nos. abortáramos o abortásemos
vos. abortarais o abortaseis / abortaran o abortasen
ellos abortaran o abortasen
Futuro simple
yo abortare
abortares
él abortare
nos. abortáremos
vos. abortareis / abortaren
ellos abortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abortado
hubiste abortado
él hubo abortado
nos. hubimos abortado
vos. hubisteis abortado
ellos hubieron abortado
Futuro Perfecto
yo habré abortado
habrás abortado
él habrá abortado
nos. habremos abortado
vos. habréis abortado
ellos habrán abortado
Condicional perfecto
yo habría abortado
habrías abortado
él habría abortado
nos. habríamos abortado
vos. habríais abortado
ellos habrían abortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aborta (tú) / abortá (vos)
abortad (vosotros) / aborten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abortar
Participio
abortado
Gerundio
abortando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABORTAR

acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · entrecortar · exhortar · exportar · importar · portar · reconfortar · recortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABORTAR

aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrible · aborrir · aborronar · aborso · abortadura · abortamiento · abortista · abortiva · abortivo · aborto · abortón · aborujar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABORTAR

absortar · aconhortar · adhortar · alertar · alicortar · apertar · batiportar · conhortar · dehortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

Synonimy i antonimy słowa abortar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABORTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abortar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ABORTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abortar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abortar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABORTAR

Poznaj tłumaczenie słowa abortar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abortar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abortar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

退出
1,325 mln osób
es

hiszpański

abortar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

abort
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

गर्भपात
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إجهاض
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

выкинуть
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

abortar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গর্ভপাত করান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

abandonner
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

membatalkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abbrechen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

中止します
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

중단
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Abort
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hủy bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைவிடவோ
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

गर्भपात करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

iptal etmek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

abortire
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przerwać
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

викинути
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

avorta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ματαίωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aborteer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avbryta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

abortere
5 mln osób

Trendy użycia słowa abortar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABORTAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abortar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abortar».

Przykłady użycia słowa abortar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABORTAR»

Poznaj użycie słowa abortar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abortar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si el omne libre fax la muier llbre abortar por fuerza. DI. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. IV. Si el omne libre faze abortar la sierva. V. Si el siervo faze abortar la muier libre. VL Si el siervo faze abortar la sierva. VII. De los que ...
Real Academia Española, 1815
2
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
I. De ios que fazen abortar las tnuieres por yerbas. II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. III. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. IV. Si el omne libre faze abortar la sierva. V. Si el siervo faze abortar la muier libre. VI.
‎1815
3
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
iDe ¡os que fazen abortar las muieres por yerbas. II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. III. Si la muier libre fiziere abortar otra ' mu- VII. De los que matan sus 10 fiios en el vien- ier libre. tre , 6 depues que son nados. IV.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I De los que fazen abortar las muieres por IV. Si él omne libre faze abortar la sierva. yerbas. V. Si el siervo faze abortar la muier lili. Si el omne libre faz la muier Ubre abor- , bre. tar por fuerza. Vl.tSi el siervo faze abortar la sierva. III. Si la muier ...
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
TITOL DE LOS QVE TOLLEN 9 A LAS MVIERES QVE NON AYAN PARTO. L De los que fazen abortar las tnuieres por IV. 57 el omne libre faze abortar la sierva. yerbas. V. 57 el siervo faze abortar la tnuier lili. Si el omne libre faz la tnuier libre  ...
‎1815
6
Fuero Juzgo
TITOL DE LOS QVE TOLLEN 9 Á LAS MVIERES QVE NON AYAN PARTO. ift los que fazen abortar las muieres por IV. Si el omne libre faze abortar la siervo, yerbas. V- Si el siervo faze abortar la muier li^ II. Si el omne libre faz la muier libre ...
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
DE LOS QVE T0LLEN" Á LAS MV1ERES QVE NON HAYAN PARTO (b). 1. De los <|ue faz. un abortar las ñutieres por yerbas. — II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. — III. Si la muier libre fiziere abortar otra muier libre. — IV .
‎1847
8
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
TITOL. DE LOS QVE TOLLEN A LAS MVIERES QVE NON HAYAN PARTO (b). I. De los que fazen abortar las muieres por yerbas. — II. Si el omne libre faz la muier libre abortar por fuerza. — 111. Si ia muier libre li/.iere abortar otra muier libre.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
9
Los codigos españoles concordadas y anotados
De los ue fazen abortar las muieres por yerbas.—ll. Si el omne li re fazla muier libre abortar por fuerza.——lll. Si la muier libre liziere abortar otra muier libre.—-l\ '. Si el omne libre faze abortar la sierva.-—V. Si el siervo l'aze abortar la muier ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
10
Fundamentos de la investigación social
Para dar un paso adelante, digamos que usted tiene la impresión de que los estudiantes de humanidades y ciencias sociales parecen en general más inclinados a sostener la idea del derecho a abortar que los alumnos de ciencias naturales ...
Earl Babbie, Earl R. Babbie, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABORTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abortar w wiadomościach.
1
La carta de una madre a un médico que le aconsejó abortar una …
La carta de una madre a un médico que le aconsejó abortar una beba con síndrome de Down. La mujer quiso escribirle la carta desde que estaba embarazada ... «LA NACION, Cze 16»
2
Condenan en Argentina a ocho años de prisión a mujer por abortar
Una mujer de 27 años fue condenada a ocho años de prisión en Argentina por haber sufrido un aborto, lo que provocó el inicio de movilizaciones para ... «Terra.com, Kwi 16»
3
¿Abortos por el virus del Zika?
La pregunta que ha surgido en países como Brasil y Colombia es si debe permitirse abortar a mujeres embarazadas e infectadas con el virus, que se transmite ... «Semana.com, Sty 16»
4
La odisea de abortar en América Latina
Actualmente, abortar es legal en Brasil solo en tres supuestos: violación, embarazo de riesgo para la mujer o malformaciones cerebrales del feto. En 2014 ... «EL PAÍS, Lis 15»
5
Un juez de Vigo permite abortar a una joven de 15 años pese a la …
Los padres de la afectada se oponían a cuidar de su nieto por sus convicciones evangelistas y apelaron a la modificación de la ley del aborto que hace ... «20minutos.es, Paz 15»
6
El PP aprueba la ley que impide a las menores abortar sin …
El PP aprueba la ley que impide a las menores abortar sin consentimiento ... del embarazo”, la reforma legislativa que impedirá abortar a las menores de 18 ... «La Marea, Lip 15»
7
Aprobada ley del PP que prohíbe abortar a menores de 16 y 18 …
Aprobada ley del PP que prohíbe abortar a menores de 16 y 18 años sin permiso ... El Pleno del Congreso ha votado la reforma de ley del aborto, presentada el ... «La Izquierda Diario, Lip 15»
8
Mujer china denuncia orden de abortar a su segundo hijo
Ya le habían autorizado para tenerlo por parte de la provincia de Anhui. BEIJING, CHINA (19/MAY/2015).- Una mujer china embarazada de cinco meses que ... «Informador.com.mx, Maj 15»
9
'Para abortar, cierra los ojos y déjate caer por las escaleras'
"Los médicos me decían que fuera Estados Unidos a abortar", rememora esta periodista especializada en salud -sabía qué le tenían que hacer y qué le ... «El Mundo, Maj 15»
10
Niña de 11 años embarazada que no quiere abortar genera polémica
Una niña de 11 años embarazada que no desea abortar ha generado polémica en Uruguay, luego de que su caso fuera revelado en la prensa local este ... «ElEspectador.com, Maj 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABORTAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abortar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abortar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL