Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abril" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABRIL

La palabra abril procede del latín aprīlis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABRIL

a · bril play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABRIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABRIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abril» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kwiecień

Abril

Kwiecień jest czwartym miesiącem roku Julian i Gregorian i jest jednym z czterech miesięcy, które mają 30 dni. Kwiecień był drugim miesiącem roku w starożytnym kalendarzu rzymskim, zanim król Numa Pompilio dodał do stycznia i lutego około 700 pne. C. Starożytni Rzymianie nazywali go Aprilis po łacinie. Początek słowa April nie jest dokładnie znany. Chętnie odnosi się do czasownika aperire, przez rzekomą formę aperilis, łącząc ją z tym, że w tym miesiącu wiosna otwiera ziemię, kwiaty itp. Ovid łączy ten pomysł; Ale nie ma podstawy etymologicznej do jej poparcia. Zaproponowano również, że greckie aphrós pochodzą z formy aphrilis. Nazwa ta nosi podobieństwo do Afrodyty, greckiej słowo to słowo znaczy wewnątrz pianki i Afrodyty, greckiej nazwa mitologicznej bogini, Rzymianie nazywali Wenus. Zgodnie z tradycją kamień kwietnia to diament, a jego kwiat, stokrotka. Kwiecień rozpoczyna się tego samego dnia w tygodniu, co lipiec każdego roku, a styczniu w latach przestępnych. Abril es el cuarto mes del año juliano y gregoriano y es uno de los cuatro meses que tienen 30 días. Abril era el segundo mes del año en el antiguo calendario romano antes que el rey Numa Pompilio añadiera a enero y febrero alrededor del 700 a. C. Los antiguos romanos le llamaban Aprilis en latín. No se conoce exactamente el origen de la palabra abril. Se ha querido relacionar con el verbo aperire, por la supuesta forma aperilis, asociándolo a que en este mes la primavera abre la tierra, las flores, etc. Ovidio se une a esta idea; pero no hay fundamento etimológico que lo sustente. También se ha propuesto como origen el griego aphrós a través de la forma aphrilis. Este nombre guarda un parecido con Aphrodíte, palabra griega que lleva dentro la palabra espuma y significa Afrodita, el nombre griego de una diosa mitológica, que los romanos llamaban Venus. De acuerdo con una tradición, la piedra de abril es el diamante, y su flor, la margarita. Abril se inicia el mismo día de la semana que julio todos los años, y que enero en los años bisiestos.

Definicja słowa abril w słowniku

Pierwsza definicja kwietnia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest czwartym miesiącem roku. Masz 30 dni. Innym znaczeniem kwietnia w słowniku jest pierwsza młodzież. Kwiecień życia. Kwiecień jest również przyjemny dla Twojej życzliwości lub koloru. La primera definición de abril en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuarto mes del año. Tiene 30 días. Otro significado de abril en el diccionario es primera juventud. El abril de la vida. Abril es también cosa grata por su gentileza o color.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abril» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABRIL


afebril
a·fe·bril
antifebril
an·ti·fe·bril
fabril
fa·bril
febril
fe·bril
infebril
in·fe·bril
subfebril
sub·fe·bril

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABRIL

abrigadero
abrigado
abrigador
abrigadora
abrigadura
abrigamiento
abrigaño
abrigar
ábrigo
abrigo
abrileña
abrileño
abrillantado
abrillantador
abrillantadora
abrillantamiento
abrillantar
abrimiento
abriolar
abrir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABRIL

atril
barril
becerril
buril
cantegril
carril
cerril
cuadril
cuchitril
dril
esmeril
estéril
ferrocarril
mandril
motril
pastoril
pueril
tamboril
toril
viril

Synonimy i antonimy słowa abril w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abril» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABRIL

Poznaj tłumaczenie słowa abril na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abril na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abril».

Tłumacz hiszpański - chiński

四月
1,325 mln osób

hiszpański

abril
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

April
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अप्रैल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أبريل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

апреля
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

abril
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

এপ্রিল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

avril
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

April
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

April
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

四月
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

4월
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

April
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tháng tư
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏப்ரல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एप्रिल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Nisan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aprile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kwiecień
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

квітня
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aprilie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Απρίλιος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

April
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

april
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

april
5 mln osób

Trendy użycia słowa abril

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABRIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
99
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abril» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abril
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abril».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABRIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abril» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abril» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abril w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ABRIL»

Llueva para mí abril y mayo, y para ti todo el año.
A abril con sus chaparrones, sigue mayo con sus flores.
Abril es lluvioso y señoril.
Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado.
Abril frío, tortas de trigo.
Abril lluvioso hace a mayo hermoso.
Abril mojado malo en la huerta, bueno en el campo.
Abril no se llama abril, sino ¡ah, vil!
Abril, abril, tu agua para otro, tu sol para mí.
Agua en abril, apaña tu camarín.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABRIL»

Poznaj użycie słowa abril w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abril oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
14 de Abril. La República
La capital bulle ante los cambios y vive una nueva época de libertades sin precedentes. Pero, mientras unos celebran el cambio de Gobierno, otros se preparan para la lucha.
Ángel Bahamonde, y otros autores, 2011
2
Abril quebrado
El protagonista absoluto de abril quebrado es el «Kanun», ley de sangre no escrita que rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania.
Ismail Kadare, 2001
3
No me esperen en abril
"Desde su primera adolescencia, o sea desde que era casi un nino aun o ya casi un adolescente, Manongo Sterne Tovar y de Teresa se encuentra lanzado, o mas bien ya bastante mal parado, en medio de un mundo de machos muy machos y hembras ...
Alfredo Bryce Echenique, 2002
4
La insurrección de abril no fue sólo una fiesta
El autor es sociólogo y a través de este ensayo elabora una comprensión sustantiva acerca de la insurrección ciudadana de abril (2005).
Franklin R. Gallegos, 2005
5
Historia del 11 de abril: Juan Santamaría entre el pasado y ...
"Cumple a conciencia la Comisión Investigadora de la Campaña del 56", La Na- ción, 1 de abril 1955, p. 25. 2. "Programa de los Actos en Alajuela por Centenario de Batalla de Rivas", La República, 10 de abril 1956. p. 2. 3. "Se celebra ...
David Díaz Arias, 2006
6
Teoría general de la información: datos, relatos y ritos
El profesor Abril aborda la teoría de lainformación en el contexto de la teoría de la comunicación-cultura masiva
Gonzalo Abril, 1997
7
Beisbol En Abril y Otros Cuentos
Collects eleven short stories focusing on the everyday adventures of Chicano young people growing up in Fresno, California.
Gary Soto, 2007
8
Obra selecta
ARTIGAS". DELANTE DE MONTEVIDEO, 4 DE ABRIL DE 1813 Ciudadanos: El resultado de la campaña pasada me puso al frente de vosotros por el voto sagrado de vuestra voluntad general. Hemos recorrido 17 meses cubiertos de la gloria ...
José Gervasio Artigas, Lucía Sala de Touron, 2000
9
Cubaces Tiernos en Abril
Cubaces tiernos en abril se terminó de imprimir en el mes de octubre del 2002, en Guilá Imprenta Litografía, S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina bamizable y acabados en ...
10
Enterragado abril
de. JORGE. VEGA. "Colección Espejos" se terminó de imprimir en Colima, México, en junio de 2001 Participaron en su edición: Alma Alvarez y Alberto Vega Dimensiones del libro; 1 7 cm de alto por 11 cm de ancho Dimensiones de la caja: ...
Jorge Vega, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABRIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abril w wiadomościach.
1
Actividad industrial de México avanza ligeramente en abril
CIUDAD DE MÉXICO (10/JUN/2016).- La producción industrial del país mostró un incremento de 1.9% en abril de este año, en comparación con el igual mes ... «Informador.com.mx, Cze 16»
2
La compra de viviendas sube en Euskadi un 12% en abril
La compraventa de viviendas subió en Euskadi un 12% en abril respecto al mismo mes de 2015 hasta sumar 1.357 operaciones inscritas en los registros de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Cze 16»
3
La producción industrial en Canarias crece un 7% en abril
En España, el Índice General de Producción Industrial (IPI) creció un 8,9% en abril, su mayor crecimiento interanual desde abril de 2008, cuando se incrementó ... «20minutos.es, Cze 16»
4
El gasto de los turistas extranjeros crece un 9,3% en abril en …
No obstante, el gasto medio por turista se situó en 1.060 euros, un 6% menos que en abril del año anterior, lo que supone que al día se quedó en 121 euros (+0 ... «20minutos.es, Cze 16»
5
Las remesas a México registran su mejor abril desde 2006: Banxico
Los fondos que enviaron los mexicanos que viven en el extranjero al país sumaron unos 2,174 millones de dólares durante abril pasado, reportó el Banco ... «Expansión MX, Cze 16»
6
Los ingresos petroleros y el gasto del Gobierno se recuperan en abril
El gasto neto del Gobierno federal aumentó 9.7% anual durante abril de 2016 frente al mismo mes de 2015, reportó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público ... «Expansión MX, Maj 16»
7
Las ventas del comercio minorista aumentan un 5,9% en abril en …
El empleo en el sector del comercio minorista aumentó un 1,5% en abril respecto al mismo mes de 2015, con lo que ya encadena 24 meses consecutivos de ... «20minutos.es, Maj 16»
8
Tasa de desempleo de México baja en abril a menor nivel desde …
La lectura de abril es igual al 3,9% de la Población Económicamente Activa (PEA) observado en septiembre de 2008, de acuerdo con datos del Instituto ... «AméricaEconomía.com, Maj 16»
9
Los precios industriales cayeron un 1,7% en abril, el menor …
En comparación con abril de 2015, los precios de la energía han caído un 14,3 por ciento en Castilla y León, con un 2,6 por ciento menos para los bienes ... «20minutos.es, Maj 16»
10
Las pernoctaciones hoteleras bajan un 8,5% en abril en …
Por su parte, el número de viajeros también ha descendido en Extremadura el pasado mes de abril, ya que el cuarto mes del año se hospedaron en hoteles ... «20minutos.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABRIL

abril

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abril [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abril>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z