Znaczenie słowa "acantonar" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ACANTONAR

La palabra acantonar procede de cantón.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACANTONAR

a · can · to · nar

CO OZNACZA SŁOWO ACANTONAR

Kanton

Acantonamiento

Kanton jest wojskowym głosem, który odnosi się do zakwaterowania oddziałów. Jest używany tylko w odniesieniu do żołnierzy w stanie wojny, w operacjach, a przynajmniej w ćwiczeniach i ćwiczeniach tego samego, ale we wszystkich przypadkach tworząc taktyczną jednostkę aktywnej armii. Podziela lub brygada stacjonuje, ale pułk, który zmienia garnizon, jest dzielony lub składany. Miasta lub miejsca kantonu nazywa się kantonami i mówi się, że żołnierze maszerowali do swoich kantonów, kiedy to zorganizowano kanton.

Acantonamiento es una voz militar que se refiere al alojamiento de las tropas. Solo se usa respecto a tropas en estado de guerra, en operaciones o al menos, en el ejercicio y simulacro de las misma, pero en todos los casos, formando una unidad táctica de ejército activo. Una división o brigada se acantona, pero un regimiento que cambia de guarnición se acuartela o se aloja. Los pueblos o lugares de acantonamiento se llaman cantones y se suele decir la tropa marchó a sus cantones, cuando se dispuso el acantonamiento.

Definicja słowa acantonar w słowniku

Definicja kantonu oznacza rozprowadzanie i organizowanie oddziałów w różnych miastach i wioskach.

En el diccionario castellano acantonar significa distribuir y alojar las tropas en diversos poblados o poblaciones.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACANTONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acantono

tú acantonas / acantonás

él acantona

nos. acantonamos

vos. acantonáis / acantonan

ellos acantonan

Pretérito imperfecto

yo acantonaba

tú acantonabas

él acantonaba

nos. acantonábamos

vos. acantonabais / acantonaban

ellos acantonaban

Pret. perfecto simple

yo acantoné

tú acantonaste

él acantonó

nos. acantonamos

vos. acantonasteis / acantonaron

ellos acantonaron

Futuro simple

yo acantonaré

tú acantonarás

él acantonará

nos. acantonaremos

vos. acantonaréis / acantonarán

ellos acantonarán

Condicional simple

yo acantonaría

tú acantonarías

él acantonaría

nos. acantonaríamos

vos. acantonaríais / acantonarían

ellos acantonarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acantonado

tú has acantonado

él ha acantonado

nos. hemos acantonado

vos. habéis acantonado

ellos han acantonado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acantonado

tú habías acantonado

él había acantonado

nos. habíamos acantonado

vos. habíais acantonado

ellos habían acantonado

Pretérito Anterior

yo hube acantonado

tú hubiste acantonado

él hubo acantonado

nos. hubimos acantonado

vos. hubisteis acantonado

ellos hubieron acantonado

Futuro perfecto

yo habré acantonado

tú habrás acantonado

él habrá acantonado

nos. habremos acantonado

vos. habréis acantonado

ellos habrán acantonado

Condicional Perfecto

yo habría acantonado

tú habrías acantonado

él habría acantonado

nos. habríamos acantonado

vos. habríais acantonado

ellos habrían acantonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acantone

tú acantones

él acantone

nos. acantonemos

vos. acantonéis / acantonen

ellos acantonen

Pretérito imperfecto

yo acantonara o acantonase

tú acantonaras o acantonases

él acantonara o acantonase

nos. acantonáramos o acantonásemos

vos. acantonarais o acantonaseis / acantonaran o acantonasen

ellos acantonaran o acantonasen

Futuro simple

yo acantonare

tú acantonares

él acantonare

nos. acantonáremos

vos. acantonareis / acantonaren

ellos acantonaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acantonado

tú hubiste acantonado

él hubo acantonado

nos. hubimos acantonado

vos. hubisteis acantonado

ellos hubieron acantonado

Futuro Perfecto

yo habré acantonado

tú habrás acantonado

él habrá acantonado

nos. habremos acantonado

vos. habréis acantonado

ellos habrán acantonado

Condicional perfecto

yo habría acantonado

tú habrías acantonado

él habría acantonado

nos. habríamos acantonado

vos. habríais acantonado

ellos habrían acantonado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acantona (tú) / acantoná (vos)
acantonad (vosotros) / acantonen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acantonar

Participio

acantonado

Gerundio

acantonando

SYNONIMY SŁOWA «ACANTONAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acantonar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa acantonar

acampar · acuartelar · emplazar · establecer · instalar · vivaquear

TŁUMACZENIE SŁOWA ACANTONAR

Poznaj tłumaczenie słowa acantonar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acantonar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acantonar».

• Tłumacz hiszpański - chiński: acantonar
• hiszpański: acantonar
• Tłumacz hiszpański - angielski: Canton
• Tłumacz hiszpański - hindi: acantonar
• Tłumacz hiszpański - arabski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - portugalski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - bengalski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - francuski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - malajski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: acantonar
• Tłumacz hiszpański - japoński: acantonar
• Tłumacz hiszpański - koreański: acantonar
• Tłumacz hiszpański - jawajski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - tamilski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - marathi: acantonar
• Tłumacz hiszpański - turecki: acantonar
• Tłumacz hiszpański - włoski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - polski: acantonar
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: acantonar
• Tłumacz hiszpański - rumuński: acantonar
• Tłumacz hiszpański - grecki: acantonar
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: acantonar
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: acantonar
• Tłumacz hiszpański - norweski: acantonar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACANTONAR»

Poznaj użycie słowa acantonar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acantonar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de acantonar. ACANTONAMIENTO, s. m. Milic. La acción y efecto de acantonar la tropa ó ejercito. Stativorum adsignatio. acantonamiento. El sitio donde se bailan acantonadas las tropas. Staliva pra?sidia. ACANTONAR, v. a. Milic.

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

ACANTONADO,DA p. p. de ACANTONAR. ACANTONAMENTO s. m. Acción y efecto de acantonar y acantonarse. || Acantonamiento, sitio donde se hallan acantonadas las tropas. ACANTONAR v. a. Acantonar, distribuir y alojar las tropas en ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

La acción y efecto de acantonar la tropa. Acantonamenl. | El sitio donde se hallan acantonadas las tropas. ACANTONAR, ant. mil. Distribuir las tropas en varios lugares para su mayor comodidad y menos gravamen en los pueblos. Acantonar.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Acantonamént, ni. ac y cf. de acantonar la tropa [j siti ahónt está acantonada — acantonamiento. Acantonar, a. mil. distribuir la tropa en diferénts paratjes — acantonar. Acanyamént, ac. y ef. de acá- nyar , se — encantamiento. Acanyar, a.

‎1847

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

ACANTONAR, ant. mil. Distribuir las tropas en varios lugares para su mayor comodidad y muios gravánien de los pueblos. Acantonar. Eicrcitum in slativis distribucrc, collocare. ACAÑAVEREAR. a. Herir ó matar con cañas puntiagudas á modo ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Acantona mcnl , ni. ac. y ef . de acantonar la tropa f| siii ahónt está acantonada — acantonamiento. Acantonar, a. mil. distribuir la tropa en diferente paratjes — acantonar. Acanyaménl, ae. y ef. de aca- nyar , se — encantamiento. Acanyar.a.

‎1861

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

1 El adorno con que ordinariamente se cubre el tambor del capitel corintio. Acanto. Ca- pid Iii corinlhii ornatus. ACANTONAMIENTO, m. mil. La acción y efecto de acantonar la tropa, Acantonament. Stativorum adsignatio. 1 El sitio donde se ...

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Branca ursina, camera. Acanthus, i, branca ursina. || El adorno con que ordinariamente se cubre el tambor del capitel corintio. Acanto. Ca- pitelli corinthii ornalus. ACANTONAMIENTO, m. mil. La acción y efecto de acantonar la tropa.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

... hilado se hace una tela sutil parecida á las de seda. Acanthium. ACANTONADO , DA. p. p. de acantonar. ACANTONAMIENTO. s.m. La acción y efecto de acantonar la tropa , ó exército. Exer- citus collocatio in stativa presidia. ACANTONAR ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. de acantonar. ACANTONAMIENTO, s. m. Milic, La acción y efecto de acantonar la tropa ó ejército. Ip- sa militum statio ab imperatore constituía. acantonamiento. El sitio donde se hallan acantonadas la; tropas. Stativa praesidia.

Real academia española, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACANTONAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acantonar w wiadomościach.

Inquérito à CGD: PSD age sozinho, PS e PCP empurram para …

O BE só aceita participar na definição do objecto se este não "se acantonar nos objectivos do PSD" e por isso querem "investigar tudo", decisões de vários ... «Público.pt, Cze 16»

Corea del Norte hace otro ensayo de misil con fracaso

Los autorizados nipones apretaron el botón para acantonar baterías antimisiles y buques dotados con radares en los puntos críticos. El Consejo de Seguridad ... «TRT Español, Maj 16»

El nuevo fiscal

Era como un dique de contención que luchaba por acantonar los tremendos errores de su superior, dedicado a todo lo que no fuese su función vital en el cargo: ... «El Heraldo, Maj 16»

A modernidade destrutiva e as crianças-objecto

Há no mundo ocidental uma revolução em curso, um golpe social; uma perseguição ideológica que visa acantonar num rótulo de conservadorismo radical ou ... «Económico, Maj 16»

Inauguran una Comisaría de la Mujer en KM 5.

Hay que evolucionar y dejar de acantonar uniformados que eso no sirve o habilitar oficinas burocrática para recibir denuncias. Ya es hora que habiéndose ... «Crónica Digital, Maj 16»

Tres nuevas tropas militares rusas, dos al oeste y una al sur del país

Lituania pidió 5 mil soldados a la OTAN tras la ocupación de Crimea por Rusia, con el objetivo de acantonar en sus tierras como fuerza disuasoria. Rusia y la ... «TRT Español, Maj 16»

Pascua de sangre en Dublín

Los romanos, que en el siglo I llegaron a acantonar sus Legiones II Augusta y XX Victoria Victrix en la costa de Cambria (la actual Gales) no cruzaron el citado ... «Libertad Digital, Kwi 16»

Tres décadas como una Policía integral

La Instrucción 53 se convirtió en un catálogo de medidas de autoprotección y obligó al cuerpo a acantonar sus comisarías, a comprar vehículos blindados y a ... «El Mundo, Kwi 16»

Adotada moção de Cristas para um CDS-PP de "todas as áreas"

Sempre a insistir na ideia da ubiquidade, Assunção Cristas quis ainda defender que o CDS-PP não se deve acantonar “na grande ou pequena bandeira, ... «RTP, Mar 16»

Cuando, en la miseria, el sexo se convierte en un medio de …

Desde los primeros escándalos, la MINUSCA asegura haber tomado medidas para acantonar las tropas “cuando es posible”. También hay patrullas policiales ... «eju.tv, Lut 16»