Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acatadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACATADAMENTE

a · ca · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACATADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACATADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acatadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acatadamente w słowniku

W słowniku hiszpańskim oznacza to zgodność lub szacunek. En el diccionario castellano acatadamente significa con acatamiento o respeto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acatadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACATADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACATADAMENTE

acastañado
acastillada
acastillado
acastorada
acastorado
acatable
acatadura
acatalecta
acataléctico
acatalecto
acatamiento
acatanca
acatar
acatarrar
acateca
acates
acato
acatólica
acatólicamente
acatólico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACATADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa acatadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acatadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACATADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa acatadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acatadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acatadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

acatadamente
1,325 mln osób

hiszpański

acatadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Respectfully
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

acatadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acatadamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acatadamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

acatadamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

acatadamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

acatadamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

acatadamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acatadamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

acatadamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

acatadamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

acatadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acatadamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

acatadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

acatadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acatadamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

acatadamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

acatadamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acatadamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

acatadamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acatadamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acatadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acatadamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acatadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa acatadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACATADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acatadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acatadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acatadamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACATADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acatadamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acatadamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acatadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACATADAMENTE»

Poznaj użycie słowa acatadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acatadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
... hubiese obedecido cual debiera los preceptos soberanos, se hubiese á lo menos limitado á representar acatadamente , sin propasarse á entablar correspondencia con prelados y otras corporaciones que llevaba asomo de bando ó liga.
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1848
2
Historia del fortissimo y prudentissimo Capitan Don Hernando ...
T Os Venecianos,que fauorefcian floxa, y re -«—Acatadamente a los Imperiales, embiaron en el termino de Milan a Don Francifco Maria, Duque de Vrbino con entero exercito , para que perfiguieíTe con guerra los Francefes : en aquellos ...
Jan Steels, Pedro Vallés, Jan Steels ((Amberes)), 1558
3
Avisos históricos y políticos de el Capitan D. Gregorio ...
... ansí á U voluntá de Dios, é allendq al bien facer de los homes fidalgos, é Caballeros ', per ende letnbrandonos de que somos fieles de: Christo , postrados muy acatadamente ante la divina Mageataz v confesamos,□ é muy afincadamente ...
Gregorio Menéndez Valdés, 1774
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Vénéneux, да. Poncoñofo, venenofo. Vtntnofité,f, l'onçona. Vener, С açar. Venerable, л Acatado, venerable. ' Venerabltmtnt, Acatadamente, venerablemente, honrradamente. Veneration,f. Veneración. Ventrtr, Honrar, venerar. Vénerie, f. Caça ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Con reverencia , reverenciofamente , acatadamente. Lat. Reverenttr. RE'VE' REND , ende , adj. Reverendo , da. Lat. Venerandas , a , um. RE'VE' RENDISSIME , adj. m.yf. Reverendifljmo , mi. Lat. Reveren- diffimus. RE'VE' RENTIELLE , adj. f.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... vener ablement , Honradamente , acatadamente. vengeance, vengânça. venger, vengar. vengeur, vengador. vemm, Poncoña, veneno, tofsigOjyerua. venimeux, Ponçonofo,en- conofo, venenofo. venir, venir,Ilegar. venue, venida , llegada.
Jean Palet, 1606
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACATADAMENTE, adv. mod. antiq. Con acatamiento ó reverencia. Reverenter. Méx. Dial, fol. 147. Las cosas divinas hónralas , y trátalas pia y acatadamente. ACATADURA. s. f. antiq. Lo mismo que catadura. Rodrig. Cota. Dialog. lo el z, umo ...
8
Cuadro histórico de la revolucion de la América Mexicana, ...
Era un complexo de ferocidad y supersticion la mas grosera: afectaba mucha piedad y respeto á todo padrecito á quien besaba acatadamente la mano; pero no titubeaba en darle & un hombre un mazaso con un martillo de herrero en la ...
Carlos María de Bustamante, 1823
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACATADAMENTE. ( Ant. ) V. CON ACATAMIENTO. ACATALÍ.CTICO. adj. (Poet.) Verso á quien no le falta ni le sobra pie ni silaba alguna. Acata- leílic verfe , a verfe tuhere not fo miuh as one fy Hable is too much, ñor too little. ACATAMIENTO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Venelle, f. Callejuela. enfiler la Venelle , Huyr, Vénéneux , m. Ponçoiiofo, veneno - ib. Venenojitétf. Ponçona. Vener, Caçar. Venerable, с. Acatado, venerable. Vener ablement > Acatadamente, venerablemente, honrradamente. : Veneration, f.
César Oudin, 1675

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACATADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acatadamente w wiadomościach.
1
Daniel Osvaldo y su novia italiana fueron a ver a La 25
En una ubicación privilegiada, en el escenario, casi casi a los pies de la banda, el futbolista cantó, aplaudió y se divirtió acatadamente (una de las condiciones ... «Diario El Día, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acatadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acatadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z