Pobierz aplikację
educalingo
aceituna

Znaczenie słowa "aceituna" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACEITUNA

La palabra aceituna procede del árabe hispánico azzaytúna, este del árabe clásico zaytūnah, la cual a su vez procede del arameo zaytūnā, diminutivo de zaytā.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACEITUNA

a · cei · tu · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACEITUNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACEITUNA

Oliwka

Oliwek jest owocem drzewa oliwnego. Oliwek nazywano oliwą w łacinie, słowo, które zostało wysiedlone przez aramejski zaytuna, używane przez Arabów jako الزيتونة- az-zaytūna. Jest również znany jako oliwy. Zakład pochodzi z Grecji i Azji Mniejszej, gdzie można je nadal znaleźć w lasach oliwnych drzew oliwnych, bez charakterystycznego wyrównania innych krajów. Oliwki są konsumowane zarówno na mąkę, jak i na świeżość, najpierw przechodząc proces maceracji, który eliminuje gorzki smak dzięki glikozydowi znanemu jako Oleuropeina. W Estremadurze i Andaluzji są bardzo popularne oliwki przyprawione jako aperitif.

Definicja słowa aceituna w słowniku

Pierwsza definicja oliwy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest owocem drzewa oliwnego. Innym znaczeniem oliwki w słowniku jest kampania zbierania tego owocu. Oliwka znajduje się również w kalendarzu rolniczym, w czasie jego zbierania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACEITUNA

abetuna · atuna · cabrituna · chotuna · fortuna · gatuna · importuna · infortuna · inoportuna · montuna · oportuna · pilatuna · tontuna · tuna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACEITUNA

aceifa · aceitada · aceitar · aceitazo · aceite · aceitera · aceitería · aceitero · aceitón · aceitosa · aceitoso · aceitunada · aceitunado · aceitunera · aceitunero · aceituní · aceitunil · aceitunillo · aceituno · acejero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACEITUNA

alguna · batasuna · bruna · buna · comuna · cuna · duna · euskalduna · fauna · hambruna · laguna · luna · ninguna · osuna · puna · runa · sauna · tribuna · una · vacuna

Synonimy i antonimy słowa aceituna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACEITUNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aceituna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aceituna» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACEITUNA

Poznaj tłumaczenie słowa aceituna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aceituna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aceituna».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

aceituna
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

olive
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ज़ैतून
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زيتون
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оливковый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

oliva
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জলপাই
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

olive
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

zaitun
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

oliv
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

オリーブ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

올리브
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

zaitun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ôliu
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆலிவ்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ऑलिव
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

zeytin
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

oliva
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

oliwka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оливковий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

oliv
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ελιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

olyf
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

oliv
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

oliven
5 mln osób

Trendy użycia słowa aceituna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACEITUNA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aceituna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aceituna».

Przykłady użycia słowa aceituna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ACEITUNA»

Aceituna comida, hueso fuera.
Caballero, aceituna, una.
Aceituna cañivana, de aceite corta y de alvejín larga.
Aceituna cordobí para boca toledana no vale un maravedí.
Aceituna una, y si es buena, una docena.
Agua y luna, tiempo de aceituna.
El que coge la aceituna en enero, deja el aceite en el madero.
Fortuna y aceituna, a veces mucha y a veces ninguna.
Grasa sólo hay una, el jugo de la aceituna.
La aceituna, una por San Juan y muchas por Navidad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACEITUNA»

Poznaj użycie słowa aceituna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aceituna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudio Sobre, Prouduccion E Industrializacion De LA ...
Aquellos que vendieron ba.jo la combinación, aceituna para aceite, aceituna negra y aceituna verde obtuvieron márgenes de 26.1% y 67.4%. El agricultor que obtuvo un margen de 26.1% vendió el 22% de su producción con destino a aceite ...
2
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
En cualquier caso, es de reseñar que una adecuada gestión en el acondicionamiento y clasificación de la aceituna recepcionada es imprescindible para obtener aceite de calidad y asegurar una larga duración de la maquinaria. 5.7.2.
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
3
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
Los árabes introdujeron sus variedades en el sur de España e influyeron en la difusión del cultivo, hasta el punto que muchos vocablos castellanos (aceituna, aceite, etc.) tienen raíz árabe. El cultivo del olivo sale de la cuenca mediterránea  ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
4
Temporeros y educación: la atención educativa a los hijos de ...
MUNICIPIO TIPO DE ACTUACIÓN ALUMNOS ATENDIDOS CAMPAÑAS ALMEDILLA Comedor 76 Aceituna Fresa ALBUÑUELAS Residencia 85 Aceituna Zafra ALGARINEJO-F.CESNA Comedor 56 Aceituna CASTILLEJAR Comedor 10  ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1997
5
Semanario Industrial: Destinado especialmente a ilustrar a ...
En el cubierto la aceituna, vaciando gran porcion de su sustancia acuosa, queda menos dispuesta á la fermentacion , y por lo tanto ésta se hará mas lenta. A cielo raso , siendo las estaciones de invierno y primavera ordinariamente lluviosas ...
6
Tradiciones peruanas
Cuando yo oía decir aceituna, una, pensaba que la fraseno envolvía malicia o significación, sinoque era hija del diccionario de la rima o de algún quídam que anduvo acaza de ecos y consonancias. Pero ahí verán ustedes que laerré de ...
Ricardo Palma, 1958
7
Los nuevos campesinos
invierno recurriendo al empleo de fertilizantes naturales: estiércol y orujos (lo que queda después de exprimir la aceituna o la uva para hacer aceite o vino), por ejemplo. Dados los altos costos que implica la aplicación de abono (trabajo e ...
Juan Vicente Palerm, 1997
8
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
El objetivo es relatar el posible origen de un grupo de refranes populares sobre la aceituna: «Aceituna, una», «aceituna, oro es una; la segunda, plata, y la tercera mata», «éste tiene la suerte de las aceitunas», «Llegar a las aceitunas»,  ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
9
Esperando los años buenos
(M) “— Nosotros en la fábrica procesamos nuestras aceitunas, se compra las aceitunas, por ejemplo, a veces llega limpia, o compramos en Vallenar y limpiamos la aceituna, le hacemos una limpieza de aceituna, tenemos dentro de la fabrica, ...
Sonia Salas, Elizabeth Jiménez, Lorena Bugueño
10
Grasas y aceites y productos derivados
Volumen 8 - 1992 CODEX STAN 33-1981 NORMA DEL CODEX PARA LOS ACEITES DE OLIVA VÍRGENES Y REFINADOS Y LOS ACEITES REFINADOS DE ORUJO DE ACEITUNA CODEX STAN 33-1981 (Rev. 1-1989) ' 1. AMBITO DE  ...
Fao, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACEITUNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aceituna w wiadomościach.
1
Dcoop invertirá 2,4 millones en su planta de aceituna
La sección de aceituna de mesa de Dcoop prevé invertir 12,4 millones de euros en los próximos meses en sus instalaciones para mejorar la productividad de ... «Diario Córdoba, Cze 16»
2
La Junta concede la IGP a la variedades de aceituna Gordal y …
Sevilla, 18 may (EFE).- La Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía ha resuelto favorablemente el expediente para la ... «La Vanguardia, Maj 16»
3
La Guardia Civil recupera más de 1,6 toneladas de aceituna robada
Como consecuencia de uno de estos servicios, la Guardia Civil observó en fechas recientes, en las inmediaciones de un punto de compra de aceituna ... «abcdesevilla.es, Kwi 16»
4
Caen dos redes de robo de aceituna que cooperaban con almazaras
La Guardia Civil, en el marco de las operaciones Maloliva y Rebusco, ha desarticulado dos redes dedicadas al robo de aceituna, consiguiendo llegar hasta las ... «La Tribuna de Ciudad Real, Mar 16»
5
Dcoop integra a su filial envasadora de aceitunas Acyco, con 120 …
La cooperativa agroalimentaria malagueña Dcoop, con sede central en Antequera, aprobó ayer en asamblea general extraordinaria la integración de Aceitunas ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
6
Este martes comienza oficialmente la rebusca de la aceituna
Este martes comienza oficialmente la rebusca de la aceituna en la provincia de Jaén, cumpliendo así lo acordado por las organizaciones agrarias y fabricantes ... «20minutos.es, Lut 16»
7
La Guardia Civil ha recuperado 120 toneladas de aceituna robada
La Guardia Civil pone cifras concretas a la oleada de robos que, en esta campaña de aceituna, padece el campo extremeño. Desde septiembre y hasta el ... «Hoy Digital, Lut 16»
8
Intervienen dos toneladas de aceituna en cuatro actuaciones en la …
La Guardia Civil dentro del Plan de prevención de hurtos y robos de aceitunas, llevó a cabo cuatro actuaciones no relacionadas entre sí, en las que se ... «Hoy Digital, Lut 16»
9
La campaña de aceituna en C-LM está terminando y se espera una …
La campaña de aceituna en Castilla-La Mancha está finalizando y se espera una cosecha positiva de 80.000 toneladas de aceite. Un "balance positivo" que, en ... «20minutos.es, Sty 16»
10
Desarticulada una organización delictiva dedicada al hurto de …
La Guardia Civil, en el marco de la Operación «Negraron», ha desarticulado una organización delictiva, dedicada al hurto de aceituna, deteniendo a dos ... «ABC.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACEITUNA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aceituna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aceituna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL