Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aceituní" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACEITUNÍ

La palabra aceituní procede del árabe azzaytūnī, gentilicio de zaytūn, adaptación del nombre de la ciudad china de Tsö-Thung.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACEITUNÍ

a · cei · tu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACEITUNÍ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACEITUNÍ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aceituní» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aceituní w słowniku

Definicja aceituní w słowniku to bogate płótno przywiezione ze Wschodu i szeroko stosowane w średniowieczu. Innym znaczeniem słowa aceituní w słowniku jest również pewna praca stosowana w arabskich budynkach. La definición de aceituní en el diccionario castellano es tela rica traída de Oriente y muy usada en la Edad Media. Otro significado de aceituní en el diccionario es también cierta labor usada en los edificios árabes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aceituní» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACEITUNÍ


setuní
se·tu·
suní
su·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACEITUNÍ

aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitero
aceitón
aceitosa
aceitoso
aceituna
aceitunada
aceitunado
aceitunera
aceitunero
aceitunil
aceitunillo
aceituno
acejero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACEITUNÍ

bahrei
bor
ce
cia
guara
indosta
ira
mahara
ma
oma
pakista
paquista
pitimi
roma
sere
sota
sun
tetua
tupí guara
yeme

Synonimy i antonimy słowa aceituní w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aceituní» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACEITUNÍ

Poznaj tłumaczenie słowa aceituní na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aceituní na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aceituní».

Tłumacz hiszpański - chiński

aceituní
1,325 mln osób

hiszpański

aceituní
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

I accepted
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aceituní
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aceituní
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aceituní
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aceituní
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aceituní
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aceituní
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aceituní
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aceituní
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aceituní
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aceituní
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aceituní
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aceituní
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aceituní
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aceituní
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aceituní
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aceituní
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aceituní
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aceituní
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aceituní
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aceituní
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aceituní
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aceituní
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aceituní
5 mln osób

Trendy użycia słowa aceituní

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACEITUNÍ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aceituní» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aceituní
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aceituní».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACEITUNÍ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aceituní» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aceituní» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aceituní w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACEITUNÍ»

Poznaj użycie słowa aceituní w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aceituní oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos
Adargame, 5 v. grana colorada fina, a 1.400 7.000 Muçey y el Valençí, a Artaman , Abenomar y Alocaybo para sus mujeres, 15 v. aceituní verde de Florencia, a 1.350 20.350 A los mismos, 15 v. grana colorada fina, a 1.400 21.000 Alí Gibor, ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
2
Antología poética
... en respondiendo, segund modo cortesano, humilmente proponiendo: «El potente soberano 21 cosseres: 'corceles'. SA8 intercala la segunda -s- de coss-. Arrendados: 'atados por las riendas'. 25 zeituní: 'aceituní'. 26 cotas: 'jubones' (ant. ) ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
No sea osado de teñir seda negra para raso ni damasco ni terciopelo ni aceituní, ni tafetán, ni fusteda, sino con agalla e que en la dicha tinta no echen cáscara de granada ni zumaque, so pena de 10.000 maravedís e de privación del oficio ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
AceitunÍ: El adjetivo denominativo ^y >y jH az-zaytünt, «el de Zaytün» o «lo procedente de Zaytün» (en realidad Zítün [Tse-tung, puerto de Fu- kien en China] , ya que en todo tiempo esta transcripción árabe ha sido leída erróneamente Zaytün, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
La industria textil sedera de Toledo:
(Ver aceituní). sarGa: (véase jerga).# Cierta tela de seda cuyo tejido forma líneas diagonales. Para ello, los hilos de la trama se hacen pasar entre dos o más hilos de la urdimbre y por debajo de uno solo, que en las pasadas posteriores es el ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
6
Lengua española (para filología inglesa)
Formas léxicas más habituales procedentes del árabe' abalorio acelga alcaicería alguacil arriate acebuche acémila alcaide alha¡a arroba aceite aceña alcalde alharaca arrope aceituna acequia álcali alhelí arroz aceituní acíbar alcancía ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
84. çetí: 'tela de raso, aceituní'; «del catalán setíy éste del árabe zaitãnî, derivado del nombre de la ciudad china de Tseu-thung, en árabe Zaitán, donde su fabricaba el aceituní» (DCECH). 85. altibaxo: 'terciopelo labrado'. 86. quarteles: ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011
8
La armada de Flandes: un episodio en la política naval de ...
7 20.5 1800 Terciopelo morado carmesí 7 27.5 1650 [551.16 varasl Aceituní verde 9 6.5 1000 Terciopelo azul 2 1 900 Terciopelo verde de Génova 8 7.66 900 Terciopelo leonado 7 12 850 Idem 9 10 859 Terciopelo azul 7 21 825 Idem 9 30 ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2003
9
Obras completas
Traia Hernan Perez vestido sobre su arnés blanco, como de caballero novel , sin empresa ni mote , un falso peto de aceituní vellud bellotado , verde brocado , con una uza de brocado aceituní vellud bellotado azul, calzas de grana italianas ...
Mariano José de Larra, 1843
10
Las reinas de Aragón: sus vidas y sus épocas
piernas también de seda, queriendo significar con esta blancura «que obraría de acuerdo con la castidad, como convenía á un devoto caballero de Nuestra Señora»; después un chaleco de aceituní ricamente bordado en oro y púrpura, ...
E. L. Miron, 19

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACEITUNÍ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aceituní w wiadomościach.
1
Los arabismos del español II
... de donde los árabes traían ese incienso aromático, y en la palabra aceituní está encerrada no la aceituna, sino la remota ciudad china de Tseu-thung, donde ... «Excélsior, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aceituní [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aceituni>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z