Pobierz aplikację
educalingo
acuartelado

Znaczenie słowa "acuartelado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ACUARTELADO

La palabra acuartelado procede del participio de acuartelar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ACUARTELADO

a · cuar · te · la · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACUARTELADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACUARTELADO

acaramelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · pelado · prelado · revelado · troquelado · velado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACUARTELADO

acuache · acuadrillar · acuantiar · acuarela · acuarelado · acuarelista · acuarelística · acuarelístico · acuariana · acuariano · acuario · acuartar · acuartelamiento · acuartelar · acuartillar · acuática · acuático · acuátil · acuatizaje · acuatizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACUARTELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Synonimy i antonimy słowa acuartelado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acuartelado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACUARTELADO

Poznaj tłumaczenie słowa acuartelado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa acuartelado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acuartelado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

驻扎
1,325 mln osób
es

hiszpański

acuartelado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Quartered
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

quartered
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إيواء
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

четвертовать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

esquartejado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চার ভাগে
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

écartelé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

dibelah empat
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

geviertelt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

宿舎
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

등분
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

quartering
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làm tư
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான்கு பகுதிகளாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

quartered
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dörde
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

squartato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ćwiartki
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

четвертувати
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cantonata
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στα τέσσερα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kwarte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

quartered
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

partert
5 mln osób

Trendy użycia słowa acuartelado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACUARTELADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acuartelado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acuartelado».

Przykłady użycia słowa acuartelado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACUARTELADO»

Poznaj użycie słowa acuartelado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acuartelado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario general del notariado de España y ultramar
Art. 46. El partido y el cortado forman el acuartelado. Art. 47. El acuartelado puede constar de cuatro, seis, ocho, diez, doce, diez y seis cuarteles ó mas. Art. 48. El partido en banda y el tajado forman el acuartelado en forma de aspa. Art. 49.
José Gonzalo de las Casas, 1856
2
Detrás del Mandil:Trabajadoras del hogar víctimas de ...
Adiciónese al Artículo 80 del Decreto Supremo No 004-DE/ SG referido a la baja del servicio en el activo acuartelado y no acuartelado, los siguientes: «Artículo 80.- La baja del servicio en el activo acuartelado y no acuartelado se produce por ...
Teresa Viviano Llave
3
Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...
El escudo acuartelado de las barras y medias lunas. De su sitio y castillo habla el arzobispo D. Pedro de Marca ; pero no se tiene noticia de haber batido moneda con este tipo. 11 OrgaüJ. El escudo en campo de plata , igual al de Cataluña ...
Josef SALAT, 1818
4
Homenaje a José García Oro
Según noticias recibidas de un confidente, el Conde do Prado está acuartelado en Viana, y de Lisboa marchan cuatro tercios más para incorporársele; el Conde de Sao Joáo está acuartelado en Guimaraes; "el Conde Chumber (Schomberg) ...
Miguel Romaní Martínez, Miguel Romaní, María Angeles Novoa Gómez, 2002
5
Memorias
... una pequeña columna de 300 infantes y cincuenta caballos estaba acuartelado en Tulcingo, pues me pareció muy natural que el primer día útil después de aquellas lluvias y mal acuartelado como estaba, pensara en limpiar su armamento ...
Porfirio Díaz, 2012
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCIX. ...
«Está acuartelado». Era la primera vez que oía a mi madre esa expresión, que, luego, a lo largo de un mes, escucharía todos los días. Me sonó como algo que encerraba aventura, incertidumbre, riesgo... Media hora más tarde, volvió a ...
Vv.aa
7
Selección de discursos del presidente de la República ...
Se han acuartelado en la Fiscalía General de la República; se han acuartelado en Asambleas Legislativas; se han acuartelado algunos en Gobernaciones; se han acuartelado en instituciones oficiales; se han acuartelado en algunos medios ...
Hugo Chávez Frías, 2005
8
Documentos concernientes a la revolución de España
En efecto, el 1° de Enero de 1820, á las 8 de la mañana, Epoca de el comandante del batallon de Asturias Don Rafael Riego 1820' reunió su cuerpo, acuartelado en el pueblo de las Cabezas de San Juan, y proclamando al frente de las ...
MIRAFLORES, 1834
9
Los tres siglos de Mexico durante el gobierno español: hasta ...
En efecto (1), el 1. de enero de IB 20 á las ocho de la mañana el comandante del batallon de Asturias D. Rafael Riego, reunió su cuerpo acuartelado en el pueblo de las Cabezas de S. Juan , y proclamando al frente de las banderas la ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1838
10
Apuntes para servir á la historia del orígen y alzamiento ...
á Alcalá de los Gazules y allíse hospe— dó en la prisíon misma en que estaba don Antonio Quiroga con otros de los presos del 8 de julio , custodiad0s por el bata— llon de España acuartelado en el pue— blo.fEste cuerpo no era parte del  ...
Antonio María ALCALÁ GALIANO, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACUARTELADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acuartelado w wiadomościach.
1
HomeJuan estaba acuartelado en un hotel con otros 300 policías, y …
El policía federal Juan Hernández desapareció en Nuevo León cuando tenía 23 años, tres días antes de la fecha programada por él y por su novia para ... «Animal Político Versión Móvil, Cze 16»
2
Congreso aprueba beneficios para jóvenes que realizan servicio …
Indica además que el Servicio Militar Acuartelado es realizado por los seleccionados, entre los 18 y los 30 años de edad, elevando de este modo el tope de 25 ... «Andina, Maj 16»
3
Militares y policías acuartelados no han recibido dinero para dieta
No han recibido el dinero asignado para su dieta los policías y militares acuartelados desde el viernes y hasta que culmine el proceso electoral que se inició la ... «Almomento.net, Maj 16»
4
Este viernes serían acuartelados miembros de Policía Militar Electoral
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Este viernes serían acuartelados los militares y policías que integran la Policía Militar Electoral que tendrá sobre ... «CDN, Maj 16»
5
Tras incidentes por Grindetti, Consejo Deliberante de Lanús …
Tras incidentes por Grindetti, Consejo Deliberante de Lanús sesionó "acuartelado". El jefe comunal Néstor Grindetti ordenó blindar el edificio municipal para ... «Ambito.com, Maj 16»
6
Le perdonan y vuelve a estar acuartelado
William Mendieta regresa a la concentración en Olimpia. El mediocampista había sido separado tras la derrota del Decano ante General Díaz 4-1, y fue ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
7
Bomberos de Sierra Grande acuartelados reclaman elementos de …
Desde este viernes por la tarde un grupo de Bomberos Voluntarios de Sierra Grande están acuartelado. Reclaman que la Comisión Directiva de respuestas al ... «rionegro.com.ar, Lut 16»
8
Servicio Militar 2016: Las fechas clave y detalles del proceso
Significa que no fuiste llamado en el Sorteo General para cumplir el Servicio Militar Obligatorio, o que fuiste llamado, pero no acuartelado. En este caso, quedas ... «Teletrece, Sty 16»
9
Más de 150 jóvenes del servicio militar acuartelado participan en …
Lima, ago. 24. El personal de tropa del servicio militar acuartelado de Lima, Callao, Ayacucho y Tumbes, iniciaron el III Curso de Capacitación en Salud Pública ... «Andina, Sie 15»
10
05:48 pm - PERÚ: Más de 150 jóvenes del servicio militar …
Alma / Pastor Evangélico Victor Gill Ramírez leyó: / PERÚ: Más de 150 jóvenes del servicio militar acuartelado participan en curso de salud pública / Andina ... «EntornoInteligente, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACUARTELADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acuartelado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acuartelado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL