Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adaptar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADAPTAR

La palabra adaptar procede del latín adaptāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADAPTAR

a · dap · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADAPTAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADAPTAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adaptar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Adaptacja

Adaptación

Działanie i efekt dostosowania jednej rzeczy do drugiej, modyfikowania pracy naukowej, literackiej, muzycznej itp. Zestaw zmian i modyfikacji żywego organizmu w celu dostosowania się do środowiska. Acción y efecto de ajustar una cosa a otro, de modificar una obra cientifica, literaria, musical, etc. Conjunto de cambios y modificaciones de un organismo viviente para ajustarse a un ambiente.

Definicja słowa adaptar w słowniku

Pierwszą definicją adaptacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przystosowanie się do czegoś innego. Innym znaczeniem adaptacji w słowniku jest sprawienie, że obiekt lub mechanizm wykonuje funkcje odmienne od tych, dla których został zbudowany. Przystosowywanie to także modyfikacja dzieła naukowego, literackiego, muzycznego itp., Aby można było je rozpowszechnić wśród publiczności innej niż ta, do której było przeznaczone lub nadać jej inną formę niż oryginalna. La primera definición de adaptar en el diccionario de la real academia de la lengua española es acomodar, ajustar algo a otra cosa. Otro significado de adaptar en el diccionario es hacer que un objeto o mecanismo desempeñe funciones distintas de aquellas para las que fue construido. Adaptar es también modificar una obra científica, literaria, musical, etc., para que pueda difundirse entre público distinto de aquel al cual iba destinada o darle una forma diferente de la original.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adaptar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ADAPTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adapto
adaptas / adaptás
él adapta
nos. adaptamos
vos. adaptáis / adaptan
ellos adaptan
Pretérito imperfecto
yo adaptaba
adaptabas
él adaptaba
nos. adaptábamos
vos. adaptabais / adaptaban
ellos adaptaban
Pret. perfecto simple
yo adapté
adaptaste
él adaptó
nos. adaptamos
vos. adaptasteis / adaptaron
ellos adaptaron
Futuro simple
yo adaptaré
adaptarás
él adaptará
nos. adaptaremos
vos. adaptaréis / adaptarán
ellos adaptarán
Condicional simple
yo adaptaría
adaptarías
él adaptaría
nos. adaptaríamos
vos. adaptaríais / adaptarían
ellos adaptarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adaptado
has adaptado
él ha adaptado
nos. hemos adaptado
vos. habéis adaptado
ellos han adaptado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adaptado
habías adaptado
él había adaptado
nos. habíamos adaptado
vos. habíais adaptado
ellos habían adaptado
Pretérito Anterior
yo hube adaptado
hubiste adaptado
él hubo adaptado
nos. hubimos adaptado
vos. hubisteis adaptado
ellos hubieron adaptado
Futuro perfecto
yo habré adaptado
habrás adaptado
él habrá adaptado
nos. habremos adaptado
vos. habréis adaptado
ellos habrán adaptado
Condicional Perfecto
yo habría adaptado
habrías adaptado
él habría adaptado
nos. habríamos adaptado
vos. habríais adaptado
ellos habrían adaptado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adapte
adaptes
él adapte
nos. adaptemos
vos. adaptéis / adapten
ellos adapten
Pretérito imperfecto
yo adaptara o adaptase
adaptaras o adaptases
él adaptara o adaptase
nos. adaptáramos o adaptásemos
vos. adaptarais o adaptaseis / adaptaran o adaptasen
ellos adaptaran o adaptasen
Futuro simple
yo adaptare
adaptares
él adaptare
nos. adaptáremos
vos. adaptareis / adaptaren
ellos adaptaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adaptado
hubiste adaptado
él hubo adaptado
nos. hubimos adaptado
vos. hubisteis adaptado
ellos hubieron adaptado
Futuro Perfecto
yo habré adaptado
habrás adaptado
él habrá adaptado
nos. habremos adaptado
vos. habréis adaptado
ellos habrán adaptado
Condicional perfecto
yo habría adaptado
habrías adaptado
él habría adaptado
nos. habríamos adaptado
vos. habríais adaptado
ellos habrían adaptado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adapta (tú) / adaptá (vos)
adaptad (vosotros) / adapten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adaptar
Participio
adaptado
Gerundio
adaptando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADAPTAR


aceptar
a·cep·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
disceptar
dis·cep·tar
exceptar
ex·cep·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADAPTAR

adán
adánico
adanida
adanismo
adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear
adarga
adárgama
adargar
adarguero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADAPTAR

altar
aumentar
avatar
bienestar
comentar
conectar
consultar
contactar
contar
contratar
disfrutar
editar
estar
evitar
militar
ocultar
presentar
reportar
tratar
visitar

Synonimy i antonimy słowa adaptar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADAPTAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adaptar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa adaptar

ANTONIMY SŁOWA «ADAPTAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adaptar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa adaptar

Tłumaczenie słowa «adaptar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADAPTAR

Poznaj tłumaczenie słowa adaptar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adaptar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adaptar».

Tłumacz hiszpański - chiński

适应
1,325 mln osób

hiszpański

adaptar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

to adapt
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अनुकूल बनाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تكيف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

адаптироваться
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

adaptar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খাপ খাওয়ানো
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

adapter
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menyesuaikan diri
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

anpassen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

合わせます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

적응
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngganti
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phỏng theo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏற்ப
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

परिस्थितीशी जुळवून घेत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

uyarlamak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

adattare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przystosować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

адаптуватися
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

adapta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσαρμοστούν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aanpas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

anpassa sig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tilpasse
5 mln osób

Trendy użycia słowa adaptar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADAPTAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adaptar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adaptar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adaptar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADAPTAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adaptar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adaptar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adaptar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ADAPTAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem adaptar.
1
George Bernard Shaw
Sólo los tontos se adaptan a la vida; los inteligentes tratan de adaptar la vida para ellos.
2
George Bernard Shaw
El hombre razonable se adapta al mundo; el irrazonable intenta adaptar el mundo a sí mismo. Así pues, el progreso depende del hombre irrazonable.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADAPTAR»

Poznaj użycie słowa adaptar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adaptar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual práctico de usos y dudas del español
27. adoptar. /. adaptar(se). /. adecuar(se). • adoptar [tomar con previo examen una decisión ,; tomar como propios decisiones, métodos, comportamientos, etc., que han sido creados por otras personas o comunidades2; recibir como hijo ...
Waldo Pérez Cino, 2000
2
Diccionario de Ingredientes Cosméticos 4a ed
Directiva 2009/130/CE de la Comisión de 12 de octubre de 2009 por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, sobre productos cosméticos, a fin de adaptar su anexo III al progreso técnico. (DO no L 268, de 13/10/2009).
F. Carrasco, 2009
3
Marketing internacional
LA DECISIÓN DE ESTANDARIZAR O ADAPTAR LAS ESTRATEGIAS DE MARKETING INTERNACIONAL Con la internacionalizado!! de la economía mundial y al surgir la idea de globalidad, que considera el mundo como un único mercado, ...
Rosario García Cruz, 2002
4
Cómo evaluar una AMP: manual de indicadores naturales y ...
El manejo adaptativo puede definirse como el proceso de integrar el diseño, la administración y el monitoreo para probar las premisas, y para aprender y adaptar sistemáticamente (Salafsky et al., 2001). La idea es que haciendo preguntas ...
Robert S. Pomeroy, John E. Parks, Lani M. Watson, 2007
5
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
ADAPTAR TEXTO A TRAYECTOS Una de las mayores ventajas de CorelDraw es la faci- lidad con que se puede vincular el texto con los objetos. Y lo que aún hace más potente esta característica es el vínculo dinámico que los une.
‎2001
6
Fundamentos de marketing
Micromarketing La práctica de adaptar los productos y programas de marketing a los gustos de individuos y lugares específicos; incluye al marketing local y al marketiiiK individual. Marketing local Adaptar las marcas y las promociones a las  ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
7
¡Comunícate!
En este capítulo veremos la cuarta etapa: adaptar el material visual y verbal a las necesidades de una audiencia específica. A partir del conocimiento de la audiencia, seleccionarás el material verbal específico que vas a presentar y decidirás ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
8
Diccionario italiano-galego
Adán, dícese del hombre descuidado en su aspecto, especialmente en el de su ropa. ESFARRAPADO. ADAPTABILIDADE, sf. Adaptabilidad, cualidad de ADAPTABLE. ADAPTABLE, adj. Adaptable, que se puede ADAPTAR. • ADAPTACIÓN ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Terapia ocupacional
... ADAPTACION/PREVENCION/REHABILITACION/HABILITACION Estrategias de intervención para las discrepancias en las interacciones persona-tiempo- ambiente asociadas con los déficit de habilidades/hábitos •Adaptar las demandas de ...
Elizabeth Blesedell Crepeau, Ellen S. Cohn (OTR.), Barbara A. Boyt Schell, 2005
10
Como utilizar, adaptar y disenar patrones de punto / How to ...
Guía para aprender a confeccionar prendas de punto. Este libro da, de modo claro y sencillo, toda la información necesaria para poder utilizar, adaptar y diseñar patrones de punto partiendo de cero, y sacar el máximo partido de ellos.
Sam Elliott, Sidney Bryan, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADAPTAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adaptar w wiadomościach.
1
Capital de Bolivia busca adaptar centro histórico a personas con …
La ciudad de Sucre, capital constitucional de Bolivia, busca adaptar su centro histórico a las personas con discapacidad, que se manifiestan desde hace meses ... «W Radio, Cze 16»
2
La importancia de adaptar el Big Data para mejorar la experiencia …
De la misma manera, tener mucha información no sirve de nada si esta no es analizada convenientemente para extraer conclusiones y poder adaptar las ... «TreceBits, Cze 16»
3
Corte Ordena al 'Gran San' adaptar su estructura para personas …
Por lo anterior se solicitó que en la medida que se adelanten las modificaciones, el establecimiento comercial deberá adaptar medidas temporales y entregar ... «La FM, Cze 16»
4
Los desarrolladores de Until Dawn estudian cómo adaptar su …
Sumergir a los jugadores en una película de miedo gracias a la realidad virtual es la idea de los creadores de Until Dawn. La franquicia ya tiene un proyecto en ... «Alfa Beta Juega, Cze 16»
5
Los expertos piden adaptar los edificios al cambio climático
Adaptar el aislamiento de los edificios a la subida de las temperaturas y preparar la resiliencia de las infraestructuras y las ciudades ante la subida del nivel del ... «La Verdad, Maj 16»
6
Los médicos buscan adaptar la ética médica a la "excelencia" que …
Adaptar la ética médica a la "excelencia" que exige actualmente la sociedad; definir las competencias entre médicos, otros profesionales y los colegios para ... «www.infosalus.com, Maj 16»
7
¿Qué tan fácil es adaptar un barrio de Cartagena al cambio climático?
La última apuesta del proyecto para adaptar el barrio al problema del aumento de la temperatura promedio del planeta es mejorar el confort climático en las ... «El Universal - Colombia, Maj 16»
8
El Ayuntamiento de Valladolid aprueba las obras para adaptar una …
Este ha sido uno de los asuntos que ha tratado la Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Valladolid, reunida este miércoles en sesión ordinaria bajo la ... «20minutos.es, Maj 16»
9
Más de 100.000 hogares no saben si deben adaptar sus …
Los propietarios de más de 100.000 viviendas de Galicia que disponen de calefacción central aún no saben, a estas alturas del año, si antes del 1 de enero ... «Faro de Vigo, Maj 16»
10
La maquinaria para adaptar el PXOM de Ribeira a la nueva Lei do …
Una reunión que mantuvieron esta semana el alcalde de Ribeira y la secretaria xeral de Urbanismo, Encarnación Rivas, ha servido para poner en marcha la ... «La Voz de Galicia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADAPTAR

adaptar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adaptar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adaptar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z