Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desacomodar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESACOMODAR

La palabra desacomodar procede de des- y acomodar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESACOMODAR

de · sa · co · mo · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESACOMODAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESACOMODAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desacomodar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desacomodar w słowniku

Pierwszą definicją desacomodaru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pozbawienie wygody. Innym znaczeniem desacomodar w słowniku jest usunięcie wygody, zatrudnienia lub zawodu. Wysyłanie jest również denerwujące. La primera definición de desacomodar en el diccionario de la real academia de la lengua española es privar de la comodidad. Otro significado de desacomodar en el diccionario es quitar la conveniencia, empleo u ocupación. Desacomodar es también desarreglar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desacomodar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESACOMODAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacomodo
desacomodas / desacomodás
él desacomoda
nos. desacomodamos
vos. desacomodáis / desacomodan
ellos desacomodan
Pretérito imperfecto
yo desacomodaba
desacomodabas
él desacomodaba
nos. desacomodábamos
vos. desacomodabais / desacomodaban
ellos desacomodaban
Pret. perfecto simple
yo desacomodé
desacomodaste
él desacomodó
nos. desacomodamos
vos. desacomodasteis / desacomodaron
ellos desacomodaron
Futuro simple
yo desacomodaré
desacomodarás
él desacomodará
nos. desacomodaremos
vos. desacomodaréis / desacomodarán
ellos desacomodarán
Condicional simple
yo desacomodaría
desacomodarías
él desacomodaría
nos. desacomodaríamos
vos. desacomodaríais / desacomodarían
ellos desacomodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacomodado
has desacomodado
él ha desacomodado
nos. hemos desacomodado
vos. habéis desacomodado
ellos han desacomodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacomodado
habías desacomodado
él había desacomodado
nos. habíamos desacomodado
vos. habíais desacomodado
ellos habían desacomodado
Pretérito Anterior
yo hube desacomodado
hubiste desacomodado
él hubo desacomodado
nos. hubimos desacomodado
vos. hubisteis desacomodado
ellos hubieron desacomodado
Futuro perfecto
yo habré desacomodado
habrás desacomodado
él habrá desacomodado
nos. habremos desacomodado
vos. habréis desacomodado
ellos habrán desacomodado
Condicional Perfecto
yo habría desacomodado
habrías desacomodado
él habría desacomodado
nos. habríamos desacomodado
vos. habríais desacomodado
ellos habrían desacomodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacomode
desacomodes
él desacomode
nos. desacomodemos
vos. desacomodéis / desacomoden
ellos desacomoden
Pretérito imperfecto
yo desacomodara o desacomodase
desacomodaras o desacomodases
él desacomodara o desacomodase
nos. desacomodáramos o desacomodásemos
vos. desacomodarais o desacomodaseis / desacomodaran o desacomodasen
ellos desacomodaran o desacomodasen
Futuro simple
yo desacomodare
desacomodares
él desacomodare
nos. desacomodáremos
vos. desacomodareis / desacomodaren
ellos desacomodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacomodado
hubiste desacomodado
él hubo desacomodado
nos. hubimos desacomodado
vos. hubisteis desacomodado
ellos hubieron desacomodado
Futuro Perfecto
yo habré desacomodado
habrás desacomodado
él habrá desacomodado
nos. habremos desacomodado
vos. habréis desacomodado
ellos habrán desacomodado
Condicional perfecto
yo habría desacomodado
habrías desacomodado
él habría desacomodado
nos. habríamos desacomodado
vos. habríais desacomodado
ellos habrían desacomodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacomoda (tú) / desacomodá (vos)
desacomodad (vosotros) / desacomoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacomodar
Participio
desacomodado
Gerundio
desacomodando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESACOMODAR


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESACOMODAR

desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodamiento
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESACOMODAR

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

Synonimy i antonimy słowa desacomodar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESACOMODAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desacomodar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desacomodar

ANTONIMY SŁOWA «DESACOMODAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desacomodar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desacomodar

Tłumaczenie słowa «desacomodar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESACOMODAR

Poznaj tłumaczenie słowa desacomodar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desacomodar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desacomodar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desacomodar
1,325 mln osób

hiszpański

desacomodar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Unmotivate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desacomodar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desacomodar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desacomodar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desacomodar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desacomodar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desacomodar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desacomodar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desacomodar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desacomodar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desacomodar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desacomodar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desacomodar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desacomodar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desacomodar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desacomodar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desacomodar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desacomodar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desacomodar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desacomodar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desacomodar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desacomodar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desacomodar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desacomodar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desacomodar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESACOMODAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desacomodar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desacomodar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desacomodar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESACOMODAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desacomodar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desacomodar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desacomodar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESACOMODAR»

Poznaj użycie słowa desacomodar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desacomodar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Discapacidad en la escena familiar
Jose Yuni, Claudio Urbano. ACOMODAR Y DESACOMODAR: ACOMODAR Y DESACOMODAR: ACOMODAR Y DESACOMODAR: ACOMODAR Y DESACOMODAR: Acciones móviles para diseñar el día a día de la discapacidad La forma en ...
Jose Yuni, Claudio Urbano, 2008
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese del criado que está sin acomodo. || Incómodo, poco oportuno, intempestivo, que causa incomodidad. DESACOMODAMENTO s. m. Desacomodamiento, incomodidad, falta de acomodo. DESACOMODAR v. a. Privar de la comodidad, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Accion y electo de desacomodar y de desacomodarse. Desacuartelado, du. part. pas. de desacuartelar. || adj. Que no tiene cuartel. Desacuartelar , v. a. Sacar del cuartel á 14 tropa ; desalojar á la tropa de sus cuarteles Desacuartelarse, ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESACOMODAR. Q. TRÉURER. DE. PAS. [|. Г. DESACOMODARSE. J SURTIR DE PÁS. DESCOMPÓNDRER. a. Desordenar ó desbaratar cualquiera cosa. Descomponer, a. Dissociare, dissolvere. || Reducir algún cuerpo á los principios ó ...
Juan José Amengual, 1858
5
Museo de la novela de la eterna
Es muy sutil, muy paciente, el trabajo de quitar el yo, de desacomodar interiores, identidades. Sólo he logrado en toda mi obra escrita ocho o diez momentos en que, creo, dos o tres renglones conmueven la estabilidad, unidad de alguien, ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
6
Diccionario manual castellano-catalán
Desacomodado, da. adj. desacomodad. Desacomodamiento, m. inco- moditat. Desacomodar, v. a. desacomodar. || r. pérdrer ó dexar 10 acomodo. Desacompañamiento, m. abandono de la compañía. Desacompañar, v. a. dexar la compañía.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Incom- raodément, d'une manière incommode, avec incommodité. DESACOMODADO, p.p. У- Desacomodar. \\ adj. Oui n'est pas à son aise, qui manque du nécessaire. || Incommode. || Sans emploi , sans occupation. DESACOMODAMIENTO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
DESACOBARDAR , v. a. Alentar, quitar el miedo ó la cobardía. DESACOLLAR, v. a. Agrie, fíioj. Cavar la* cepas al rededor , dejándoles un hovo. ' DESACOMODADAMENTE , adv. Sin comodidad. DESACOMODADO , p. p. ere desacomodar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desacomodadaménl, adv. ab mólta incomoditut — desacomodadamente. Desacomodar, a. privar d?. la comoditat — desacomodar] )r. pérdrer un acomodo — des acomodarse. Desacomodat, da, adj. qui no té medís per manlenirsc 1 1 / criat; ...
‎1861
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Incommodités. DESACOMODAR, a. Privar de la comodidad, quitar la conveniencia. Desacomodar. Incommoder? , commodis privare. | r. Perder ó dejar la conveniencia, empleo ú ocupación. Desacomodarse. Mtinus seu ministerium aminore.
Pere Labernia, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESACOMODAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desacomodar w wiadomościach.
1
Chivas TV tendrá variedad
... que en un momento, una persona debido a los empujones que se producían, tuvo la mala suerte de desacomodar un espejo retrovisor del auto del uruguayo, ... «El Universal, Lip 16»
2
Independiente del Valle respira en el último suspiro (1-1)
Tocaron corto y buscaron desacomodar al rival. Con el pasar de los minutos, Independiente del Valle les quitó la pelota, y apelando a la paciencia intentaron ... «FIFA, Lip 16»
3
Real Cartagena cae en Pereira en el cierre de la jornada de la B
... ubicado al goleador Juan Camilo Hernández que sin ser de gran estatura le ganó a su marcador Orlando Osorio que no atinó a desacomodar al ejecutante. «El Heraldo, Lip 16»
4
Sindicato en contra de hablar de la identidad sexual en la clase
... lo que hace es "llevar a pensar que la homosexualidad es lo natural; lo que se busca es desacomodar a los individuos y generarles un conflicto cognitivo". «Diario El País, Lip 16»
5
"Não é justo acomodar índio e desacomodar uma família", afirma ...
“Tem uma questão social delicada e não dá para olhar só sob o aspecto do índio, porque não é justo acomodar índio e desacomodar uma família” disse o ... «O Documento, Maj 16»
6
Torneo Apertura 2016: Municipal logra sorpresivo triunfo ante ...
El ingreso de Mazakatsu Sawa le dio a Municipal mayor profundidad a su ataque y el posterior ingreso de Pablo Lavandeiro acabó por desacomodar la zaga ... «Crónica Viva, Kwi 16»
7
15/02/2016 - 1' 32" - 530 Visitas El concordiense anotó su primer ...
Lo había visto que venía, pensé que me iba a chocar, que me iba a desacomodar", confesó y elogió a Franco Niell, por la jugada previa: “El centro fue bárbaro ... «Análisis Digital, Lut 16»
8
Buen partido de Óscar Murillo en triunfo de Pachuca 1-4 sobre ...
Murillo, cayéndose, cabeceó y el balón, durante su trayecto a la red, tocó a algunos jugadores para desacomodar a Moisés Muñoz, portero de las 'águilas'. «Futbolred, Sty 16»
9
Inclusión en la cena navideña
Vegetarianos, diabéticos y veganos pueden desacomodar a los anfitriones si no hay opciones para cada uno. FOTO. Especialistas afirman que lo mejor es ... «Diario El País, Gru 15»
10
Luis crea figuras con plastilina para sobrevivir
... cartón blanco con dos leyendas: “Favor de no agarrar las figuras; pedirlas al encargado. Gracias” y “No tocar o desacomodar de su lugar. Muchas gracias”. «EnterateMX, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESACOMODAR

desacomodar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desacomodar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desacomodar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z