Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "adúltero" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADÚLTERO

La palabra adúltero procede del latín adulter, -ĕri.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADÚLTERO

a · dúl · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADÚLTERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADÚLTERO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adúltero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
adúltero

Cudzołóstwo

Adulterio

Cudzołóstwo odnosi się do związku seksualnego dwóch osób, gdy jedno lub oboje są małżeństwem z inną osobą. Litografia opublikowana w Londynie około 1860 roku, pokazująca japońską parę podczas publicznego procesu o cudzołóstwo. Przez wieki, w różnych kulturach, cudzołożnica została potępiona moralnie, a nawet karana, uznając ją za przestępstwo, ale to nie powstrzymało wielu ludzi przed ćwiczeniem. Tradycyjnie był bardziej tolerowany i akceptowany społecznie u mężczyzn niż kobiet, które w zależności od czasu lub narodu, w którym żyją, zostały poważnie represjonowane, w tym kary śmierci, niezależnie od tego, czy wykazano ich winy. El adulterio se refiere a la unión sexual de dos personas cuando uno o ambos están casados con otra persona. Litografía publicada en Londres alrededor de 1860, que muestra a una pareja japonesa durante un juicio público por adulterio. A través de los siglos, en diversas culturas, el adulterio ha sido moralmente censurado y hasta penado, considerándoselo un delito, pero esto no ha impedido que muchas personas lo practiquen. Tradicionalmente, ha sido más tolerado y socialmente aceptado en los hombres que en las mujeres, las cuales, según la época o la nación en la cual hayan vivido, han sido severamente reprimidas, incluida la pena capital, ya se demostrara o no su culpabilidad.

Definicja słowa adúltero w słowniku

Pierwszą definicją cudzołożnika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że popełnia cudzołóstwo. Inne znaczenie cudzołożnika w słowniku odnosi się do cudzołóstwa lub go popełnia. O cudzołożniku mówi się także zwłaszcza o języku: zafałszowany, skorumpowany. La primera definición de adúltero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete adulterio. Otro significado de adúltero en el diccionario es perteneciente o relativo al adulterio o a quien lo comete. Adúltero es también dicho especialmente del lenguaje: Adulterado, corrompido.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «adúltero» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADÚLTERO


cuadrilátero
cua·dri··te·ro
equilátero
e·qui··te·ro
helicóptero
he·li·cóp·te·ro
presbítero
pres··te·ro
sesquiáltero
ses·quiál·te·ro
útero
ú·te·ro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADÚLTERO

adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterar
adulterina
adulterino
adulterio
adultez
adulto
adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADÚLTERO

altero
antero
botero
carpintero
costero
cultero
delantero
entero
estero
maletero
montero
otero
portero
puntero
quintero
reportero
saltero
soltero
trastero
zapatero

Synonimy i antonimy słowa adúltero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADÚLTERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «adúltero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa adúltero

ANTONIMY SŁOWA «ADÚLTERO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «adúltero» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa adúltero

Tłumaczenie słowa «adúltero» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADÚLTERO

Poznaj tłumaczenie słowa adúltero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa adúltero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adúltero».

Tłumacz hiszpański - chiński

奸夫
1,325 mln osób

hiszpański

adúltero
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

adulterer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

परस्रीगमी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

زانية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прелюбодей
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

adúltero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অগম্যাগামী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

adultère
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penzina
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ehebrecher
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

姦夫
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

간부
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gian phụ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விபசாரனுடைய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

व्यभिचार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aldatan erkek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

adultero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cudzołożnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

перелюбник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

adulter
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μοιχός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

egbreker
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

adulterer
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

adulterer
5 mln osób

Trendy użycia słowa adúltero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADÚLTERO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «adúltero» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adúltero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adúltero».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADÚLTERO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «adúltero» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «adúltero» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa adúltero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ADÚLTERO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem adúltero.
1
Michel E. De Montaigne
Del mismo papel en que un juez ha escrito una sentencia contra un adúltero rasgará un pedazo para escribir unas líneas amorosas a la esposa de un colega.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADÚLTERO»

Poznaj użycie słowa adúltero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adúltero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un adúltero americano
Jed Mercurio ?que además de es­critor es médico? se inspira en la escabrosa vida sexual de Kennedy, y también en su complicado historial clíni­co, y la principal e inteligente premisa de esta provocati­va novela es que el deseo que ...
Jed Mercurio, 2010
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Aunque regularmente se puede acusar á muchos á un tiempo de un mismo delito , en el de adulterio no se puede acusar á un mismo tiempo á la adúltera y al adúltero, leg. , 15, párrafo 9, ff. ad. Icg. Jul. de ad: La razon de esto , segun Cujacio ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
3
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
No conoce e! adúltero ciego el mal que hace para su perdición, para sus conveniencias, para su casa, y para su alma. Y será justo considere lo que dice el santo Job, que el adulterio es un fuego voracísimo , que consume hasta la raices de ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
4
Suplemento al Diccionario de teología
No conoce el adúltero ciego el mal que hace para su perdición, para sus conveniencias, para su casa y para su alma. Y será justo considere lo que dice el santo Job, que el adulterio es un fuego voracísimo que consume hasta las raices de ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
5
Diccionario de teología, (Suplement)
Grave delito es el robar, pero mayores el de adulterio ; porque el la d ron roba para saciar su hambre y para salir de pobre como dice el Sabio: pero el adúltero torpe es mas irracional y mas ignominioso; porque deja á la esposa que Dios le  ...
Bergier, 1857
6
El adulterio: ¿Qué hago?
Dedico mi libro al adúltero mental, al adúltero posible, al adúltero atrapado, al adúltero escondido, al adúltero arrepentido y al adúltero rebelde. Si usted no cae en ninguna de estas categorías, prometo dedicarle mi próximo libro sobre los ...
David Hormachea, 2009
7
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
Por lo que hace al adúltero, éste está en obligación de restituir á los hijos legítimos, tanto la heren- , cia que haya cabido á su prole, como los alimentos que se le hayan suministrado desde los tres años, pues hasta esta edad está obligada la ...
Alfons Maria de Liguori, 1866
8
El Foro Español: Periodico de Jurisprudencia y Administración
El marido que sorprendiendo en adulterio ti su mujer matare en el acto d esta ó al adúltero , ó ks causare alguna de las lesiones graves, será castigado con la pena de destierro. Si les causare lesiones de otra clase, quedará exento de pena.
9
Mi mujer me prefiere adúltero, o, Mi marido es un pendón: ...
2 actes, 4 personatges femenins, 4 personatges masculins i 1 decorat.
Adrian Ortega, Biblioteca de Catalunya, 1987
10
Pan Nuestro
¿Y. el. adúltero? «Y dijeron a Jesús: Maestro, esta mujer acaba de ser sorprendida en adulterio.» (Juan, 8:4.) El caso de la pecadora que la multitud llevó a Jesús, implica consideraciones muy significativas concernientes al impulso del ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADÚLTERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adúltero w wiadomościach.
1
El adúltero no debe informar sobre dicha situación si demanda …
En una reciente sentencia, la Corte Suprema ha establecido que no procede la nulidad de cosa juzgada fraudulenta de un proceso de divorcio por ... «La Ley - Perú, Maj 16»
2
Cuidado, no exagerar
Ten en cuenta que el ladrón y el adúltero no toman cosas “tuyas”, ya que tus vestidos y tu mujer no están en tu poder. Si has de enfadarte, enfádate contigo ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Maj 16»
3
Martha Medeiros: Adúlteros
Um adulto é um adúltero que um dia jurou fidelidade eterna aos Beatles e aos Rolling Stones, mas que um belo dia cansou de conservá-los com naftalina e ... «Revista Donna, Maj 16»
4
Fernando el Católico, el político adúltero que sí construyó España a …
Fernando el Católico por Joaquín Domínguez - ABC Manuel P. Villatoro - ABC_Historia - 09/03/2016 a las 03:06:15h. - Act. a las 12:27:45h. Guardado en: ... «ABC.es, Mar 16»
5
Youtube - El milagro que salvó a un torpe adúltero de morir mientras …
Con todo, San Valentín decidió ayudarle, pues el adúltero sobrevivió al sopapo y, además, pudo huir por su propio pie de la zona antes de toparse de nuevo ... «ABC.es, Lut 16»
6
Éste es el perfil de un adúltero, según la ciencia
Los humanos son una de las pocas especies animales monógamas. A pesar de su significado cultural y de los beneficios evolutivos de tener una sola pareja, ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Lis 15»
7
Chantaje, sexo adúltero y un suicidio por acoso en las juventudes …
Una historia muy turbia, en la hay de todo: sexo adúltero en la mesa de billar de un pub, chantajes, acoso a un militante de 21 años que acabó en suicidio, ... «ABC.es, Lis 15»
8
El adúltero pillado en la web de citas Ashley Madison
Un conocido empresario de Barcelona tenía una cuenta en Ashley Madison a través de la que relacionaba con algunas mujeres y por la que pagaba una ... «El Periódico, Lis 15»
9
Miguel Primo de Rivera, el embajador adúltero al que no tuvo más …
Miguel Primo de Rivera no era un hombre vulgar: a su doble grandeza de España, como heredero del título de marqués de Estella que llevó antes que él su ... «La Razón, Lis 15»
10
Lo que el adulterio dice del adúltero
Lo que el adulterio dice del adúltero. El infiel cree que tiene el poder, que es quien maneja la situación. Sin embargo no deja de buscar excusas para lidiar con ... «El Diario de Hoy, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADÚLTERO

adúltero

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adúltero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adultero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z