Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "advenedizo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ADVENEDIZO

La palabra advenedizo procede de advenir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ADVENEDIZO

ad · ve · ne · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADVENEDIZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADVENEDIZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «advenedizo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nowi bogaci

Nuevo rico

Nuevo rico, odnosi się do osoby, która zdołała zgromadzić znaczną fortunę podczas swojego życia. Termin ten jest ogólnie używany do podkreślenia faktu, że jednostka była wcześniej niższym poziomem w skali klasy społecznej, a jej nowe bogactwa zapewniły mu środki do zdobywania nowych luksusów, których wcześniej nie było możliwe . Określenie to zostało użyte w całej historii w sposób godny pogardy w celu rozróżnienia pomiędzy klasami społecznymi, aby opisać osoby z nowo uzyskanymi bogactwami, które działają wulgaryzmowo i niegrzecznie, aby używać bogactw w taki sam sposób jak bogatych starców, Ludzie z rodzin bogatych przez wiele pokoleń. Satiricón, napisany w Starożytnym Rzymie, odnosi się do przypadku nowego bogatego dzięki charakterowi Trimalcion. Nuevo rico, se refiere a una persona que ha conseguido amasar una considerable fortuna durante su vida. El término es usado generalmente para enfatizar el hecho de que el individuo se encontraba anteriormente en un nivel inferior en la escala de la clase social, y cuyas nuevas riquezas le han proporcionado los medios para la adquisición de nuevos lujos que le eran imposibles de conseguir previamente. El término ha sido usado despectivamente a lo largo de la historia con propósito de la distinción entre clases sociales, para describir a personas con riquezas recién obtenidas que actúan de forma vulgar y sin delicadeza para utilizar la riqueza de la misma manera que los viejos ricos, personas de familias que han sido ricos a través de muchas generaciones. El Satiricón, escrito en la Antigua Roma, aborda el caso del nuevo rico a través del personaje de Trimalcion.

Definicja słowa advenedizo w słowniku

Pierwsza definicja upstart w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to cudzoziemiec lub cudzoziemiec, który nie jest naturalny ani pochodzący z tego miejsca. W słowniku słownika mówi się o innym znaczeniu: że będąc pokornym pochodzeniem i zgromadziwszy pewną fortunę, udajemy, że jesteśmy wśród osób o wyższej kondycji społecznej. Mówi się również o człowieku, który: bez zatrudnienia lub handlu, będzie ustanowiony w kraju lub mieście. La primera definición de advenedizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es extranjero o forastero, que no es natural u originario del lugar. Otro significado de advenedizo en el diccionario es dicho de una persona: Que, siendo de origen humilde y habiendo reunido cierta fortuna, pretende figurar entre gentes de más alta condición social. Advenedizo es también dicho de una persona: Que, sin empleo u oficio, va a establecerse en un país o en un pueblo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «advenedizo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADVENEDIZO


acogedizo
a·co·ge·di·zo
avenedizo
a·ve·ne·di·zo
bebedizo
be·be·di·zo
caedizo
ca·e·di·zo
cedizo
ce·di·zo
cocedizo
co·ce·di·zo
cogedizo
co·ge·di·zo
corredizo
co·rre·di·zo
escurridizo
es·cu·rri·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
llovedizo
llo·ve·di·zo
movedizo
mo·ve·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
raedizo
ra·e·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
rompedizo
rom·pe·di·zo
saledizo
sa·le·di·zo
traedizo
tra·e·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADVENEDIZO

advección
advenediza
advenidera
advenidero
advenimiento
advenir
adventicia
adventiciamente
adventicio
adventismo
adventista
adveración
adverado
adverar
adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADVENEDIZO

anegadizo
antojadizo
apartadizo
arrojadizo
asustadizo
borneadizo
colgadizo
deslizadizo
echadizo
enamoradizo
enojadizo
espantadizo
huidizo
olvidadizo
panadizo
pegadizo
perdidizo
plegadizo
serradizo
tornadizo

Synonimy i antonimy słowa advenedizo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ADVENEDIZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «advenedizo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa advenedizo

ANTONIMY SŁOWA «ADVENEDIZO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «advenedizo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa advenedizo

Tłumaczenie słowa «advenedizo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ADVENEDIZO

Poznaj tłumaczenie słowa advenedizo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa advenedizo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «advenedizo».

Tłumacz hiszpański - chiński

暴发户
1,325 mln osób

hiszpański

advenedizo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

upstart
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कल का नवाब
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مغرور
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

выскочка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrivista
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভুঁইফোঁড়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arriviste
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

orang kaya baru
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Emporkömmling
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

成金
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

갑자기 출세 한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

upstart
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bắt đầu từ trên
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அற்பன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उपटसुंभ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sonradan görme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

parvenu
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dorobkiewicz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вискочка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ciocoi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νεόπλουτος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

parvenu
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

uppkomling
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

oppkomling
5 mln osób

Trendy użycia słowa advenedizo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADVENEDIZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «advenedizo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa advenedizo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «advenedizo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ADVENEDIZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «advenedizo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «advenedizo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa advenedizo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADVENEDIZO»

Poznaj użycie słowa advenedizo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem advenedizo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poetas novohispánicos: Primer siglo:(1521-1621)
(el criollo responde al advenedizo) Viene de España por el mar salobre a nuestro mexicano domicilio un hombre tosco, sin algún auxilio, de salud falto y de dinero pobre. Y luego que caudal y ánimo cobre, le aplican en su bárbaro concilio ...
Alfonso Méndez Plancarte, 1964
2
Símbolos estéticos
Tras la bancarrota de Law y la consiguiente redistribución de fortunas, el advenedizo aparece ya claramente como un astuto suplantador: usurpador culpable y abocado al fracaso en el escenario, donde el peso de la tradición se alía al de la ...
Diego Romero de Solís, 2001
3
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Adolescencia-Advenedizo Para mi sorpresa y agrado, nuestra hija de cuatro años, sin que yo le dijera una palabra, se levantó del asiento y se acercó al estrado. Esperó pacientemente hasta que le llegó el turno de expresar su solicitud.
Rubén Gil, 2006
4
La posmodernidad y sus descontentos
El advenedizo recibe la orden de llevar la etiqueta de «recién llegado», de modo que todos los demás puedan confiar en que sus tiendas están talladas en la roca . La estancia del advenedizo debe declararse temporal, de modo que la ...
Zigmunt Bauman, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pabio Gonzalez de Andrade , Sonet. 59. à Didó pag. 29. La Reina de Cartágo desdichada La aplica al pecho infelizmente humano, Con que saca del àdvenz tyrano En sangre la memoria desatada, ADVENEDIZO, ZA. La persona extrangéra ...
6
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
Buena reprimenda me da por haber llamado raza advenediza á la muchedumbre de Norte-americanos, que después de la anexión se avecindasen en Cuba. Pruébame con el Diccionario de nuestra lengua que «advenedizo se dice por me- ...
José Antonio Saco, 1830
7
Lágrimas de cocodrilo: análisis del discurso político
Advenedizo, intruso. Aquí cabe aplicar los sinónimos peyorativos de advenedizo, desclasado o desubicado. De estas tres acepciones —las de incorporación reciente, forastero o advenedizo—, el uso que se da a la etiqueta de «recién ...
Xavier Laborda Gil, 2012
8
Colección de papeles científicos, históricos, políticos y de ...
Buena reprimenda me da por haber llamado raza advenediza á la muchedumbre de Norte-americanos, que despues de la anexion se avecindarían en Cuba. Pruébame con el Diccionario de nuestra lengua que « advenedizo se dice por ...
José Antonio Saco, 1859
9
Obras de don José Antonio Saco
gua que "advenedizo se dice por menosprecio al que viene de fuera á establecerse en cualquier país ó pueblo, sin empleo ni oficio." Bien pudo, y debió , haber visto mi Discípulo , que el mismo Diccionario añalte á renglon seguido: ...
José Antonio Saco, Francisco Javier Vingut, Gertrude Fairfield Vingut, 1853
10
Las guerras de independencia en la América española
Vicente Fidel López nos proporcionó una de las primeras referencias biográficas sobre el personaje, al afirmar: "tinterillo advenedizo de quien unos decían que era nativo de España y otros de la isla de Cuba".7 Los equívocos respecto a la ...
Marta Terán, José Antonio Serrano Ortega, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADVENEDIZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo advenedizo w wiadomościach.
1
Libros de ayer y hoy. Empoderar ¿verbo advenedizo?
El lingüista José Moreno de Alba, ya fallecido, recuerda a un periodista que decía que el verbo empoderar es advenedizo, pero él mismo le da un empujón al ... «SDPnoticias.com, Maj 16»
2
Trump y los monstruos que Occidente engendra
¿Podría ocurrir ahora que un político advenedizo llegase a la Casa Blanca y que su programa, sus declaraciones, sus alianzas desataran un clima persecutorio ... «Clarín.com, Maj 16»
3
José Ortega y Gasset, filósofo sobre los temas de nuestro tiempo
Maestro de la sintaxis, emplea con galanura las comas y los puntos y se esmera en el uso de los símiles, abriendo al advenedizo amplios ventanales ante el ... «Correo del Orinoco, Maj 16»
4
Ted Cruz, la última esperanza del aparato republicano, se retira
... del Partido Republicano para evitar la candidatura presidencial del magnate Donald Trump, al que consideran un advenedizo, se ha retirado de la contienda. «El Mundo, Maj 16»
5
Una generación política que creció con poder y billetera
Que en este caso estemos ante un componente más advenedizo es propio de la crisis que sufrió el sistema político en 2001, pero el contenido es el mismo. «Perfil.com, Mar 16»
6
Rechazo heroico
Si el secretario Nuño, un advenedizo en el campo educativo, en verdad tuviera un mínimo respeto a los maestros y maestras, y a sus trayectorias de muchos ... «La Jornada en linea, Mar 16»
7
Alejandro Toledo: “Proceso electoral está manchado y viciado”
Guzmán es un advenedizo, quien tiene un partido político que es un vientre de alquiler, vaya a saber quién lo financia, quiénes los auspicia”, mencionó. «LaRepública.pe, Lut 16»
8
“Gobernar es de advenedizos antes que profesionales políticos”
Analista político sostuvo la posibilidad que Perú sea gobernado por personas procesadas por corrupción o cuestionadas por delitos graves; además, resaltó la ... «RPP Noticias, Sty 16»
9
Montar un gran pollo
De hecho un capón de grandes dimensiones es un reto culinario que requiere dedicación plena. Una cosa es un pollo advenedizo, de esos que se crían a ... «El Periódico, Gru 15»
10
La ola azul y los advenedizos
U no de los temas emergentes en el siglo veintiuno es el estudio de la política de los advenedizos (“outsider politics”). Inicialmente este término se usó para ... «El Nuevo Dia.com, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADVENEDIZO

advenedizo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Advenedizo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/advenedizo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z