Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "echadizo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ECHADIZO

La palabra echadizo procede de echado.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ECHADIZO

e · cha · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ECHADIZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ECHADIZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «echadizo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa echadizo w słowniku

Pierwsza definicja echadizo w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wysyłana ze sztuką i zniekształceniem w celu śledzenia i znalezienia czegoś lub rozpowszechniania plotek. Kolejne znaczenie echadizo w słowniku jest rozproszone z dysharmonią i sztuką. Echadizo jest również odrzucany jako bezużyteczny. La primera definición de echadizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar algo, o para difundir algún rumor. Otro significado de echadizo en el diccionario es esparcido con disimulo y arte. Echadizo es también que se desecha por inútil.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «echadizo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ECHADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECHADIZO

echacantos
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe
echazón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ECHADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonimy i antonimy słowa echadizo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «echadizo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ECHADIZO

Poznaj tłumaczenie słowa echadizo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa echadizo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «echadizo».

Tłumacz hiszpański - chiński

间谍
1,325 mln osób

hiszpański

echadizo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

spying
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जासूसी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تجسس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шпионаж
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espionagem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোয়েন্দাগিরি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

espionnage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengintip
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spionage
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スパイ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

감시
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

spying
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gián điệp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உளவு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

परिस्थिती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

casusluk
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spionaggio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szpiegowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шпигунство
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

spionaj
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κατασκοπεία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spioenasie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spioneri
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spionasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa echadizo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ECHADIZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «echadizo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa echadizo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «echadizo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ECHADIZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «echadizo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «echadizo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa echadizo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ECHADIZO»

Poznaj użycie słowa echadizo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem echadizo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cubado. ECHADERO. s. m. El lugar ó sitio donde uno se echa para dormir ó descansar. Lee tus , stralum. ECHADILLO, s. m. El niiio expósito. Infans expósitas. ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo qne se puede echar y levantar. Versatilis. echadizo.
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Infans expósitas. ECHADIZO, ZA. adj. ant. Lo que se puede . echar y levantar. Versatiiis. echadizo. El enviado con arte y disimulo para rastrear y averiguar alguna cosa , ó para echar . alguna especie. Hallase también usado como sustantivo ...
Real academia española, 1817
3
Léxico de la construcción
ECHADIZO 186 ECHADIZO. Dícese de los escombros, tierras, etc., que se transportan y amontonan en lugar determinado. Terreno echadizo. ECHADO. En minería, filón o capa que está casi horizontal. 2. Buzamiento de un filón. * EDÍCULA.
‎2009
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y mana por otro , ordinariamente con fecréto y dii simulación , para llevar luz de lo que de- lea y le conviene saber. Lat. Emifarius. Ca- lummator submijsus. Quev. Tacan, cap. 22. Quai para dar picón ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Burg. Son.70. Con la muerte corrió una vez desnudo % Y dándole una echáda de ventaja., Quando fe quiso levantar no pudo. ECHADIZO, ZA. adj. Enviado con arte y maña por otro , ordinariamente con secreto y disimulación , para llevar luz  ...
6
Musulmanes y cristianos frente al agua en las ciudades ...
delimitada. por. tres. muros. y. en. un. solado. nivelado. sobre. un. echadizo. arcilloso,. se asentaban al menos tres cubetas de cerámica micácea de entorno a 1 m de diámetro y medio de profundidad, en cuyo fondo se documentaron restos ...
María Isabel Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Supuesto y fingido ; como : escritura echadiza , libro echadizo. Supposititius , no- tbus. ECHADO , DA. p. p. de echar. echada está la suerte, f. que significa que ya se ha tomado resolución sobre alguna dependencia , y que no se puede evitar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Algunas veces se hallausado poc. supuesto y fingido: como Escritúra cchadiza, Libro echadizo. Lat. Suppojititius. Notbus, a, um. Siguénz. Vid.de S.Geron. lib.3. dise. 4. Las otras (Epistolas) que andan , todas son cspúrias y ecbadízas ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Habiendo leído esto el autor de las Fazañas de' Hercules que escribió en tiempo del Señor Don Juan el II.0, acordándose de que era Poeta , fingió el suceso á su modo , y lo cantó así: r> Pero los Penos con fuego echadizo ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
10
Semanario erudito: Que comprehende varias obras inéditas, ...
Habiendo leído esto el autor de las Fazanas de Hercules que escribió en tiempo del Señor Don Juan el II. D , acordándose de que era Poeta , fingió el suceso á su modo , y lo cantó así : «Pero los Peños con fuego echadizo «Quemaron sus ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ECHADIZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo echadizo w wiadomościach.
1
Arrancan las obras de la tirolina sobre el Tajo, que proyecta abrir en ...
... ahondar un hueco en el terreno de echadizo, dentro del cual se construirá un gran pilar de hormigón que sujetará la plataforma de llegada de la instalación. «ABC.es, Sty 15»
2
El largo viaje del cementerio
Terreno "echadizo", en el que no hay posibilidad de seguir trabajando. • Julio de 2011, un nuevo estudio geotécnico afirma que para dar la firmeza que el suelo ... «La Rioja, Lis 13»
3
Gibraltar avanza en su ocupación de las aguas territoriales españolas
Se aprecian nuevas carreteras, entre las enormes montañas de material de echadizo sobre las que se desplazan los camiones llenos de arena. «Es una cosa ... «ABC.es, Sie 10»
4
Los restos hallados en Ópera son de la muralla cristiana del siglo XII
La zona donde se ha encontrado la muralla ocupa un espacio relleno con echadizo y escombro entre el suelo de la plaza y el túnel del ferrocarril; éste fue ... «El País, Wrz 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ECHADIZO

echadizo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Echadizo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/echadizo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z