Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cartaz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARTAZ

car · taz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTAZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTAZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartaz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Plakat

Cartaz

Plakat (zwany także plakatem) to medium, zwykle na papierze, które jest wyświetlane w miejscu publicznym. Jego główną funkcją jest rozpowszechnianie informacji wizualnie, ale zostało również docenione jako wartość estetyczna. Poza tym, że jest ważnym elementem reklamy i informacji wizualnych, plakat ma wartość historyczną jako środek rozpowszechniania w ważnych ruchach politycznych lub artystycznych. Problemy strukturalne i formalne są rozwiązywane przez projekt graficzny. Plakat może mieć również inne znaczenie dla plakatu, w tym sensie, że słowo w Brazylii jest używane, gdy odwołujemy się do bardziej "artystycznych" elementów lub dekoracji środowisk (takich jak plakaty zespołów, artystów, samochodów). Plakat jest bardziej szczegółowy, aby wskazać środek komunikacji stworzony z arkuszy umieszczonych w przestrzeni publicznej, skierowany na reklamę (np. Plakat polityka), reklamę (jak plakat imprezy) lub po prostu komunikację. Cartaz (também chamado póster (português europeu) ou pôster (português brasileiro)) é um suporte, normalmente em papel, afixado de forma que seja visível em locais públicos. Sua função principal é a de divulgar uma informação visualmente, mas também tem sido apreciada como uma peça de valor estético. Além da sua importância como meio de publicidade e de informação visual, o cartaz possui um valor histórico como meio de divulgação em importantes movimentos de caráter político ou artístico. Os problemas estruturais e formais são resolvidos pelo projeto de design gráfico. O pôster também pode ter um significado diferente de cartaz, no sentido de que a palavra, no Brasil é usada quando nos referimos a peças mais "artísticas" ou de decoração de ambientes (como pôsteres de bandas, artistas, carros). O cartaz é mais específico para designar o meio de comunicação criado a partir das folhas colocadas em espaços públicos, visando Propaganda (como um cartaz de um político), Publicidade (como um cartaz de uma festa) ou simplesmente a comunicação.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartaz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTAZ


brutaz
bru·taz
capataz
ca·pa·taz
mantaz
man·taz
maupataz
mau·pa·taz
pataz
pa·taz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTAZ

cartabaque
cartabuxa
cartabuxar
cartada
cartaginense
cartaginês
Cartago
cartaloxo
cartamina
cartapácio
cartapele
carta
cartasana
cartaxeiro
cartaxense
cartaxinho
Cartaxo
cartazana
cartazeiro
cartazista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
perspicaz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonimy i antonimy słowa cartaz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARTAZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cartaz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cartaz

Tłumaczenie słowa «cartaz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTAZ

Poznaj tłumaczenie słowa cartaz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cartaz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartaz».

Tłumacz portugalski - chiński

海报
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cartel
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

poster
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पोस्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الملصق
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

плакат
278 mln osób

portugalski

cartaz
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

পোস্টার
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

affiche
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

poster
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Plakat
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ポスター
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

포스터
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

poster
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

poster
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

சுவரொட்டி
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

पोस्टर
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

afiş
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

poster
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

plakat
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

плакат
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

poster
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αφίσα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

plakkaat
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

affisch
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

plakat
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartaz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTAZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cartaz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartaz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartaz».

Przykłady użycia słowa cartaz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARTAZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cartaz.
1
Jules Goncourt
Palavras, palavras, só palavras. Tem-se acendido fogueiras em nome da caridade, tem-se guilhotinado em nome da fraternidade. No teatro das coisas humanas, o cartaz é quase sempre o contrário da peça.
2
Hughes Lamennais
A liberdade não é um cartaz, que se lê na esquina de qualquer rua; é, sim, um poder vivo, que cada um sente em si mesmo, e em torno de si; é o génio protector do lar doméstico, a garantia dos direitos sociais, e o primeiro desses direitos.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTAZ»

Poznaj użycie słowa cartaz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartaz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ziraldo em cartaz
Este livro reúne cerca de 300 cartazes feitos po Ziraldo nos últimos 50 anos entre trabalhos para cinema, teatro, shows, eventos, peças publicitárias e campanhas educacionais e políticas.
Ziraldo, Ricardo Leite, 2009
2
300 anos do cartaz em Portugal
Outra modificaçâo, da relaçâo do cartaz com o sujeito passante, para a relaçâo do cartaz com o mesmo sujeito, que é o nosso hipotético visitante, é o tempo de presença do cartaz no campo visual. Em média, um cartaz é apercebido durante  ...
A. H. de Oliveira Marques, introd. Rui Rocha
3
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
casa, apto para narrar á familia todos ou alguns episodios possiveis do drama. E' este o perigo do cartaz historiador. D'antes o cartaz era um enygma. Um titulo, alguns personagens, e nada mais. Quem quizesse adivinhal-o, fosse ao theatro.
4
Revista popular
troco de um schclling por dia, passeava pelos maitrcs bairros de Londres o pacifico estandarte dos especuladores. Simples, como era, o cartaz ambulante produziu um efieito espantoso. Do cartaz fixo podiam lodos aflas- tar a vista ; mas ...
5
CARTAZ, O - PREMIO DESIGN MUSEU DA CASA BRASILEIRA
Essa obra é um olhar sobre a produção e a criação de uma coleção de cartazes que, segundo o autor, vai se tornando uma das mais perenes do Brasil, graças ao concurso que desde 1995 escolhe e premia um projeto gráfico para ...
CLAUDIO FERLAUTO
6
Revista Significação 28
erraticamente até encontrar o cartaz que determinará sua escolha.1 Tudo isso faz parte da “situação de cinema”. O primeiro filme a que assisti, no começo da década de 1940, foi Cumbres Borrascosas, título dado em castelhano a Wuthering ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
7
O desaparecido ou Amerika
Karl viu na esquina de uma rua1 um cartaz com os seguintes dizeres: "Hoje no hipódromo de Clayton, das seis da manhã à meia-noite, con- tratam-se pessoas para o Theatro em Oklahama! O grande Theatro de Oklahama vos chama!
Franz Kafka, Susana Kampff Lages, 2003
8
Língua Portuguesa Aplicada À Leitura E À Produção de Textos
Os dizeres do cartaz convidavam a que todos protegessem, cuidassem da natureza, das flores, dos rios... Esquecido dessa paisagem, como se dela não fizesse parte, o homem se vingou: sobrepôs letras às árvores, às folhas, às flores , ...
J. Simões
9
Muana Puó
"(...) Muana Puó uma estória de amor num fundo de luta.
PEPETELA, 2012
10
Marcados para morrer
Túlio Martins observou o cartaz de Raquel Azevedo e enfiou a camisa para dentro da calça. Mesmo sem rosto, ela fazia com que se sentisse desarrumado. Manoel Cabral estava de pé ao seu lado. ⎯ Meu Deus. ⎯ Acho que alguém não  ...
Camille Adorno

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTAZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartaz w wiadomościach.
1
Demolidor: Segunda temporada ganha primeiro cartaz
O cartaz abaixo, divulgado durante a Comic Con de Nova York, mostra o herói completamente monocromático e sugere que Matt vai adotar de vez a vestimenta ... «AdoroCinema, Paz 15»
2
Em busca de emprego, homem distribui cartaz com 'recompensa …
Um cartaz afixado em vários pontos do Centro de Cubatão chama atenção. A mensagem 'Pago 1 mil reais' impressa no papel, não diz respeito a alguma ... «A Tribuna, Paz 15»
3
American Horror Story: Hotel ganha primeiro cartaz oficial com …
... do Hotel Cortez no primeiro trailer divulgado, os bizarros personagens da quinta temporada de American Horror Story aparecem do novo cartaz da série. «AdoroCinema, Wrz 15»
4
Sociedade quer punição de autores de cartaz que reflete 'divisão'
Maryane também afirmou no depoimento que o cartaz é “reflexo” de uma mentalidade que está em “toda a sociedade”, e não apenas nas universidades ou na ... «Rede Brasil Atual, Wrz 15»
5
Diggle com capacete à la Magneto em cartaz de 'Arrow'
A DC Entertainment e o canal The CW divulgaram o primeiro cartaz oficial da quarta temporada de 'Arrow', que mostra o novo uniforme do herói vivido por ... «CinePOP Cinema, Wrz 15»
6
Foto do Papa com cartaz sobre Malvinas é destaque na Argentina
A fotografia do papa Francisco sorrindo ao receber o cartaz com a legenda "É tempo de diálogo entre Argentina e Reino Unido sobre as Malvinas", teve ampla ... «Globo.com, Sie 15»
7
Atividade Paranormal: Cartaz brasileiro de Dimensão Fantasma …
"Pela primeira vez você verá a atividade". Chegou o cartaz de Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma, prometendo revelar novos fenômenos - além de ... «AdoroCinema, Sie 15»
8
PS instala nova campanha após polémica com cartazes
Depois da chacota, da polémica e do pedido de desculpas, o Partido Socialista avança com novos cartazes. O responsável pela campanha socialista garante ... «RTP, Sie 15»
9
Foragido pede que polícia melhore foto de cartaz de procurado
Um homem procurado por tráfico de drogas na Austrália entrou em contato com a polícia para pedir o uso de uma fotografia "mais bonita" no cartaz de ... «Globo.com, Lip 15»
10
Cartaz expõe vida sexual de alunas em campus da USP
O cartaz era dividido em três colunas. Em cada uma delas havia palavras de baixo calão e termos preconceituosos. Logo abaixo, aparece uma lista com o ... «EXAME.com, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartaz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cartaz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z