Znaczenie słowa "affiche" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AFFICHE

affiche

CO OZNACZA SŁOWO AFFICHE

plakat

Affiche

Plakat jest reklamowym lub propagandowym medium przeznaczonym do oglądania na ulicy, a bardziej ogólnie w miejscach publicznych. Drukuje się na papierze, na tkaninach lub podporach syntetycznych, przyjmuje różne wymiary, do kilku metrów. Pod koniec XIX wieku zyskał uznanie z ilustratorami, takimi jak Jules Chéret czy Alphonse Mucha, a także malarzy jak Toulouse-Lautrec, którzy już nie chętnie używali ich jako środka wyrazu. Artykuł: Plakaty.

L'affiche est un support de publicité ou de propagande destiné à être vu dans la rue et plus généralement dans les espaces publics. Imprimée sur papier, sur du tissu ou des supports synthétiques, elle adopte des dimensions variables, pouvant aller jusqu'à plusieurs mètres. Elle gagne ses lettres de noblesse à la fin du XIXe siècle avec des illustrateurs comme Jules Chéret ou Alphonse Mucha et des peintres comme Toulouse-Lautrec, qui ne dédaignent plus y avoir recours comme moyen d'expression. Article détaillé : Affichistes.

Definicja słowa affiche w słowniku

Definicja plakatu w słowniku jest pisana, zwykle drukowana, w celu podania dużej publicznej informacji o charakterze urzędowym lub reklamie. Drukowane arkusze, ręcznie pisane lub malowane, rzadziej płótno, które nakłada się na ścianę, panel, ramę dostępną dla publiczności, aby ostrzec o czymś.

SYNONIMY SŁOWA «AFFICHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «affiche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa affiche

affectation · affichette · annonce · avis · démonstration · distribution · écrit · écriteau · enseigne · inscription · manifestation · ostentation · pancarte · panneau · placard · poster · proclamation · programme · prospectus · publicité · réclame · tract

TŁUMACZENIE SŁOWA AFFICHE

Poznaj tłumaczenie słowa affiche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa affiche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «affiche».

• Tłumacz francuski - chiński: 海报
• Tłumacz francuski - hiszpański: cartel
• Tłumacz francuski - angielski: poster
• Tłumacz francuski - hindi: पोस्टर
• Tłumacz francuski - arabski: الملصق
• Tłumacz francuski - rosyjski: плакат
• Tłumacz francuski - portugalski: cartaz
• Tłumacz francuski - bengalski: পোস্টার
• francuski: affiche
• Tłumacz francuski - malajski: poster
• Tłumacz francuski - niemiecki: Plakat
• Tłumacz francuski - japoński: ポスター
• Tłumacz francuski - koreański: 포스터
• Tłumacz francuski - jawajski: poster
• Tłumacz francuski - wietnamski: poster
• Tłumacz francuski - tamilski: சுவரொட்டி
• Tłumacz francuski - marathi: पोस्टर
• Tłumacz francuski - turecki: afiş
• Tłumacz francuski - włoski: locandina
• Tłumacz francuski - polski: plakat
• Tłumacz francuski - ukraiński: плакат
• Tłumacz francuski - rumuński: poster
• Tłumacz francuski - grecki: αφίσα
• Tłumacz francuski - afrikaans: plakkaat
• Tłumacz francuski - szwedzki: affisch
• Tłumacz francuski - norweski: plakat

CYTATY ZE SŁOWEM «AFFICHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem affiche.

1

Marc Augé

L'image est un accélérateur de violence, dans la mesure où elle affiche la somptuosité, la facilité du geste, y compris de celui qui donne la mort, mais aussi de l'argent.

2

Christian Blachas

Je préfère voir une belle affiche qu'un mur lépreux.

3

Arthur Schopenhauer

Par des citations on affiche son érudition, on sacrifie son originalité.

4

André Frossard

Le matérialisme libéral affiche son attachement aux droits de l’homme, mais les droits l’intéressent plus que l’homme.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFFICHE»

Poznaj użycie słowa affiche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem affiche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Corneille à l'affiche: vingt ans de créations théâtrales, ...

Chapitre. VII. Opération. sauvetage: la. mise. en. scène. moderne. des. dernières. pièces. de. Corneille. Cela fait plus de trois siècles que le mot a été lâché: Corneille est «trop vieux pour être encore à la mode». Ses œuvres ne passent plus la ...

Cynthia B. Kerr, 2000

L'Affiche rouge: 21 février 1944 : ils n'étaient que des ...

Dans le firmament étoilé où scintillent par milliers les noms des résistants assassinés par les nazis pendant l'Occupation, ceux des vingt-trois de l'Affiche rouge brillent d'un éclat particulier.

Benoît Rayski, 2004

L'affiche dans le monde

Contient notamment 2 reproductions d'affiches neuchâteloises.

Alain Weill, 1991

Le monde ouvrier s'affiche

L'exposition Le monde ouvrier s'affiche, organisée par le Collectif des centres de documentation en histoire ouvrière et sociale (Codhos) en 2004 et 2008, proposait une sélection d'une centaine de documents donnant un aperçu des ...

Frédéric Cépède, Éric Lafon, 2008

Chantons l' affiche: quarante années de notre histoire ...

Illustrations de grands textes de la chanson française par les affiches de 1960 à nos jours.

Bernard Champelovier, 1996

Mai 68: l'affiche en héritage

Le 15 mai 1968, un atelier d'affiches est créé au sein de l'Ecole des beaux-arts.

Michel Wlassikoff, 2008

Histoire, Tle L, ES, S

Les images de la guerre froide Affiche du mouvement Paix et Liberté, 1952. ]0-J0 -LA COLOMBE En quoi ces représentations de l'URSS et des États-Unis sont- elles. REPERES 1. L'expansionnisme américain Avant même le début de la ...

Nicolas Balaresque, Thierry Gasnier, 2008

Affiche l'arbitre de la paix aux Parisiens

fr» "4* >Ц**»*» 4|» >Ф -SI' = •*> L'arbitre de la Paix. □ • : » ^JESSIEVRS, Vous eftcsdonc refolus d'auoir patience iufqiies à ce que vcs ^patiences ne vous Terniront de rien.Vous attendez défaire vn fort jhlfques à ce que vous n'ayez deforce ...

‎1652

L'usine s'affiche: La communication visuelle au service du ...

Traduit en cinq langues, vendu à plus de trente mille exemplaires, L'usine s'affiche a aidé des centaines d'entreprises dans le monde à modifier le visage de leurs usines.

Michel Greif, 2011

Cognac story: du chai au verre

La serveuse noire apportant une bouteille ge ́ante de rhum Negrita est reste ́e longtemps ce ́le`bre (affiche de 1910). 11. Absinthe Pernot (sic), couple assis a` la terrasse d'un cafe ́. 12. Vieux peˆcheurs bien en chair en train de boire leur ...

François Julien-Labruyère, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFFICHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo affiche w wiadomościach.

14 Juillet : Hollande s'affiche en protecteur de la nation - Le Figaro

14 Juillet : Hollande s'affiche en protecteur de la nation. Home ACTUALITE Politique. Par Jim Jarrassé , Hayat Gazzane; Mis à jour le ... «Le Figaro, Lip 15»

À L'AFFICHE ! - Gaspar Noé : "'Love' est un mélodrame érotique …

17:08 (heure de Paris) À L'AFFICHE ! ..... Dans ce numéro 100 % cinéma de "À l'affiche", Thomas Baurez reçoit Gaspar Noé pour la sortie de ... «FRANCE 24, Lip 15»

Tour de France : Majka, un Polonais en haut de l'affiche - La Voix du …

Le Polonais Rafal Majka (Tinkoff) a remplacé son chef de file, l'Espagnol Alberto Contador, en haut de l'affiche du Tour de France dont il a ... «La Voix du Nord, Lip 15»

Edition de Longwy | Nuits de Longwy : Astonvilla en tête d'affiche

La soirée se conclura avec la tête d'affiche de cette édition : Astonvilla (photo). Remarqué au milieu des années 1990, le groupe de rock ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

Le tout nouveau testament, avec Benoît Poelvoorde : l'affiche …

Le tout nouveau testament, avec Benoît Poelvoorde : l'affiche. Le 2 septembre dans les salles : Le tout nouveua testament. Un film de Jaco Van ... «Le Blog TV News, Lip 15»

Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald …

Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald Trump Donald Trump en juin 2015, lors de l'annonce de sa candidature pour la ... «Sud Ouest, Lip 15»

Exclu Vidéo : Ryan Seacrest : de passage à New York, il s'affiche …

Ce lundi 13 juillet, Ryan Seacrest était attendu par des fans et paparazzi à la sortie de son hôtel à New York. Grand sourire et costume bleu, ... «Public.fr, Lip 15»

WPC 2015: Microsoft affiche ses ambitions - L'informaticien

Après la litanie des mauvaises nouvelles sur les résultats et la dépréciation de Nokia, l'ambiance est plutôt sereine à la conférence qui réunit ... «l'Informaticien, Lip 15»

Baume-les-Messieurs | Le camping affiche complet - Le Progrès

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»

L'Ile Maurice affiche des chiffres en progression dans le secteur des …

(Agence Ecofin) - La Statistics Mauritius vient de publier les derniers chiffres dans le secteur des et des technologies de l'information et de la ... «Agence Ecofin, Lip 15»