Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "afoscarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AFOSCARSE

La palabra afoscarse procede de fosco.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AFOSCARSE

a · fos · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFOSCARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFOSCARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afoscarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa afoscarse w słowniku

Definicja aposcar w słowniku jest atmosferyczna lub horyzontalna mówiąc: do chmurki. En el diccionario castellano afoscarse significa dicho de la atmósfera o del horizonte: nublarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afoscarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AFOSCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afosco
te afoscas / te afoscás
él se afosca
nos. nos afoscamos
vos. os afoscáis / se afoscan
ellos se afoscan
Pretérito imperfecto
yo me afoscaba
te afoscabas
él se afoscaba
nos. nos afoscábamos
vos. os afoscabais / se afoscaban
ellos se afoscaban
Pret. perfecto simple
yo me afosqué
te afoscaste
él se afoscó
nos. nos afoscamos
vos. os afoscasteis / se afoscaron
ellos se afoscaron
Futuro simple
yo me afoscaré
te afoscarás
él se afoscará
nos. nos afoscaremos
vos. os afoscaréis / se afoscarán
ellos se afoscarán
Condicional simple
yo me afoscaría
te afoscarías
él se afoscaría
nos. nos afoscaríamos
vos. os afoscaríais / se afoscarían
ellos se afoscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he afoscado
te has afoscado
él se ha afoscado
nos. nos hemos afoscado
vos. os habéis afoscado
ellos se han afoscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había afoscado
te habías afoscado
él se había afoscado
nos. nos habíamos afoscado
vos. os habíais afoscado
ellos se habían afoscado
Pretérito Anterior
yo me hube afoscado
te hubiste afoscado
él se hubo afoscado
nos. nos hubimos afoscado
vos. os hubisteis afoscado
ellos se hubieron afoscado
Futuro perfecto
yo me habré afoscado
te habrás afoscado
él se habrá afoscado
nos. nos habremos afoscado
vos. os habréis afoscado
ellos se habrán afoscado
Condicional Perfecto
yo me habría afoscado
te habrías afoscado
él se habría afoscado
nos. nos habríamos afoscado
vos. os habríais afoscado
ellos se habrían afoscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afosque
te afosques
él se afosque
nos. nos afosquemos
vos. os afosquéis / se afosquen
ellos se afosquen
Pretérito imperfecto
yo me afoscara o me afoscase
te afoscaras o te afoscases
él se afoscara o se afoscase
nos. nos afoscáramos o nos afoscásemos
vos. os afoscarais u os afoscaseis / se afoscaran o se afoscasen
ellos se afoscaran o se afoscasen
Futuro simple
yo me afoscare
te afoscares
él se afoscare
nos. nos afoscáremos
vos. os afoscareis / se afoscaren
ellos se afoscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube afoscado
te hubiste afoscado
él se hubo afoscado
nos. nos hubimos afoscado
vos. os hubisteis afoscado
ellos se hubieron afoscado
Futuro Perfecto
yo me habré afoscado
te habrás afoscado
él se habrá afoscado
nos. nos habremos afoscado
vos. os habréis afoscado
ellos se habrán afoscado
Condicional perfecto
yo me habría afoscado
te habrías afoscado
él se habría afoscado
nos. nos habríamos afoscado
vos. os habríais afoscado
ellos se habrían afoscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afóscate (tú) / afoscate (vos)
afoscaos (vosotros) / afósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afoscarse
Participio
afoscado
Gerundio
afoscándome, afoscándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFOSCARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFOSCARSE

aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha
aforrecho
aforro
afortalar
afortunada
afortunadamente
afortunado
afortunar
afosar
afosarse
afoscar
afótico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFOSCARSE

alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
esparrancarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Synonimy i antonimy słowa afoscarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «afoscarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFOSCARSE

Poznaj tłumaczenie słowa afoscarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa afoscarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afoscarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

afoscarse
1,325 mln osób

hiszpański

afoscarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To become angry
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

afoscarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

afoscarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

afoscarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

afoscarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

afoscarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

afoscarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

afoscarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

afoscarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

afoscarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

afoscarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

afoscarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

afoscarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

afoscarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

afoscarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

afoscarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

afoscarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

afoscarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

afoscarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

afoscarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

afoscarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

afoscarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

afoscarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

afoscarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa afoscarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFOSCARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «afoscarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afoscarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afoscarse».

Przykłady użycia słowa afoscarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFOSCARSE»

Poznaj użycie słowa afoscarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afoscarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AFOSCARSE, v. r. Pil. Cargarse la atmósfera de cierta especie de vapores que hacen confusa la visión de los objetos Dícese ordinariamente del tiempo, y con mas frecuencia del horizonte; y de aqui las expresiones comunes tiempo fosco ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AFOSCARSE, v. r. PH. Cargarse la atmósfera de cierta especie de vapores que hacen confusa la visión de los objetos. Dícese ordinariamente del tiempo, y con mas frecuencia del horizonte; y de aqui las expresiones comunes tiempo fosco ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Forro AFOSCARSE, v. r. PH. Cargarse laatmtís- fera de cierta especie de vapores que hacen confusa la visión de los objetos. Dícese ordinariamente del tiempo, y con mas frecuencia del horizonte, y de aquí las espresiones comunes ...
José de Lorenzo, 1864
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Cargarse la admósfera de vapores. Afoscarse. Ofuscarse, r. Mar. ENFOTIÑARSE . r. fam. Ponerse enfadado. Enfur- . ruñarse. Afoscarse, r. fam. Irasci. Ц Engreirse, desvanecerse. En^uilotrarse. r. Intumercere. fl Enamorarse. Enquilotrarse. fam.
Juan José Amengual, 1858
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
t AFOSCARSE, r. llar. AFOSCARSE. AFUSTE, m. La pieza de madera con una mortaja sobre la que descansa el mortero ó pedrero, asegurándole ademas por los miñones con lucrles abrazaderas de. hierro. Torwrnli Uel- licl liguen rompaget.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
6
Diccionario Pirata
Conjunto de vueltas de cabo delgado con que se cubre determinada parte de otro más grueso. // El mismo cabo con que se aforra. · AFOSCARSE. Cargarse la atmósfera o el horizonte de vapores, haciendo confusa la visión de los objetos.
Rafael Estrada
7
Diccionario Akal del Color
Ve'ase oliváoeo. aoelajado. Cielo semicubierto por nubes ligeras de diversa tonalidad; en particular, sobre el mar. // Paisaje pictórico en el que se figuran celajes. // Cielo nublado que se representa en una marina pictórica. Ware afoscarse ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AFOSCARSE, pron. mar. Cargarse la atmósfera de vapores. Enfosquirse 4 temps . || fam. enfadarse. AFOTI8TA. adj. Que crece y vegeta al abrigo del sol. Afolista. AFOYAR. Г. ant. AHOTAR. AFRA. adj. lat. africano. II Un alción y una paloma.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... abitón, abrumar, acoderar, adámico, aferravelas, afoscarse, afuscarse, ahorcaperro, ahumar, albarsa o albarza, alcoba, alcoholar, alotar, alunamiento, alunar, ancorel, antepecho, apagar, apopar, apostadero, arboladura, arenar, arrambaje, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
10
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Soltarse. (B., etc.). get hazy. v. Afoscarse. (Cargar la atmósfera de humos). get high. v. Hincharse. (Velas). get in! interj. ¡Embarca! (Orden). get loose. v. Aflojarse. (B., etc.). Desamarrarse. (B., etc.). Soltarse. (B., etc.). get ready. v. Aparejar. (B.).
Luis Delgado Lamelland, 2010

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afoscarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/afoscarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z