Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desempacarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESEMPACARSE

La palabra desempacarse procede de des- y empacarse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESEMPACARSE

de · sem · pa · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESEMPACARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESEMPACARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desempacarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desempacarse w słowniku

Definicja rozpakowywania w słowniku polega na uspokojeniu się, uspokojeniu, rozłączeniu. En el diccionario castellano desempacarse significa aplacarse, mitigarse, desenojarse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desempacarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESEMPACARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desempaco
te desempacas / te desempacás
él se desempaca
nos. nos desempacamos
vos. os desempacáis / se desempacan
ellos se desempacan
Pretérito imperfecto
yo me desempacaba
te desempacabas
él se desempacaba
nos. nos desempacábamos
vos. os desempacabais / se desempacaban
ellos se desempacaban
Pret. perfecto simple
yo me desempaqué
te desempacaste
él se desempacó
nos. nos desempacamos
vos. os desempacasteis / se desempacaron
ellos se desempacaron
Futuro simple
yo me desempacaré
te desempacarás
él se desempacará
nos. nos desempacaremos
vos. os desempacaréis / se desempacarán
ellos se desempacarán
Condicional simple
yo me desempacaría
te desempacarías
él se desempacaría
nos. nos desempacaríamos
vos. os desempacaríais / se desempacarían
ellos se desempacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desempacado
te has desempacado
él se ha desempacado
nos. nos hemos desempacado
vos. os habéis desempacado
ellos se han desempacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desempacado
te habías desempacado
él se había desempacado
nos. nos habíamos desempacado
vos. os habíais desempacado
ellos se habían desempacado
Pretérito Anterior
yo me hube desempacado
te hubiste desempacado
él se hubo desempacado
nos. nos hubimos desempacado
vos. os hubisteis desempacado
ellos se hubieron desempacado
Futuro perfecto
yo me habré desempacado
te habrás desempacado
él se habrá desempacado
nos. nos habremos desempacado
vos. os habréis desempacado
ellos se habrán desempacado
Condicional Perfecto
yo me habría desempacado
te habrías desempacado
él se habría desempacado
nos. nos habríamos desempacado
vos. os habríais desempacado
ellos se habrían desempacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desempaque
te desempaques
él se desempaque
nos. nos desempaquemos
vos. os desempaquéis / se desempaquen
ellos se desempaquen
Pretérito imperfecto
yo me desempacara o me desempacase
te desempacaras o te desempacases
él se desempacara o se desempacase
nos. nos desempacáramos o nos desempacásemos
vos. os desempacarais u os desempacaseis / se desempacaran o se desempacasen
ellos se desempacaran o se desempacasen
Futuro simple
yo me desempacare
te desempacares
él se desempacare
nos. nos desempacáremos
vos. os desempacareis / se desempacaren
ellos se desempacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desempacado
te hubiste desempacado
él se hubo desempacado
nos. nos hubimos desempacado
vos. os hubisteis desempacado
ellos se hubieron desempacado
Futuro Perfecto
yo me habré desempacado
te habrás desempacado
él se habrá desempacado
nos. nos habremos desempacado
vos. os habréis desempacado
ellos se habrán desempacado
Condicional perfecto
yo me habría desempacado
te habrías desempacado
él se habría desempacado
nos. nos habríamos desempacado
vos. os habríais desempacado
ellos se habrían desempacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desempácate (tú) / desempacate (vos)
desempacaos (vosotros) / desempáquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desempacarse
Participio
desempacado
Gerundio
desempacándome, desempacándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESEMPACARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
esparrancarse
es·pa·rran·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMPACARSE

desempacar
desempachar
desempacho
desempajar
desempalagar
desempalmar
desempañador
desempañar
desempapelar
desempaque
desempaquetar
desemparejado
desemparejar
desemparentada
desemparentado
desemparvar
desempastelar
desempatar
desempate
desempavonar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMPACARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
entorcarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Synonimy i antonimy słowa desempacarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desempacarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEMPACARSE

Poznaj tłumaczenie słowa desempacarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desempacarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desempacarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

解压
1,325 mln osób

hiszpański

desempacarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Unpack
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पैक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تفكيك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

распакованный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

descompactado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্যাক না
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

déballer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

terpadat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unverpackt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アンパック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

압축 해제
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

unpacked
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giải nén
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொகுக்கப்படாத
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अनपॅक केलेला
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

paketlenmemiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spacchettato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rozpakowaniu
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розпакований
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

despachetat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χύμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitgepak
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

packas upp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

utpakket
5 mln osób

Trendy użycia słowa desempacarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESEMPACARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desempacarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desempacarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desempacarse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESEMPACARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desempacarse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desempacarse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desempacarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEMPACARSE»

Poznaj użycie słowa desempacarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desempacarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Dissimilar. Desemeíanleiuéiiíc, oil. Dissimilarly, [tnde, difference. Desemejanza. * . /. Dissimili- Desemejar, в. и. To be dissimilar. Desemejar,..*, а. To mask. Desempacar, с. а. То unpack. Desempacarse, v. r. To grow calm. Desempacharse, г. r.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESEMPACARSE , v . r. ( p. u. ) S'apaiser, se calmer , en parlant de quelqu'un qui est en colère. DESEMPACHADO, p. p. V. Desempachar. DESEMPACHAR , v. a. Dégager , débarrasser l'estomac. Il (i1.) V. Despachar. DESEMPACHARSE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
V- □□ DESEMPACARSE. v. f * Aplacar se , mitigarse, suavizarfe, desenojarse. ïienc la anomaliade los acabados en w. Es voz Americána. Lat* Iram deponere. Acost. Hiïhlnd. lib.4'.cápu).i« Acaece esperarle bien dos y tres horas,à que se ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESEMPACARSE, v. r. (América.) V. APLACARSE, MITIGARSE. DESEMPACHADO , DA. p. p. Lqfl fhame. DESEMPACHARSE, v. r. Desembarazarse , perder el empacho. To lo/e , or lay ajide fhame, not to be dafhed , to put off all bafhfulnefs.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Aprender a razonar, aprender a pensar
El TRL, producto que debe desempacarse antes de ser regalado Si este procedimiento permite que se realicen algunos logros importantes en una gama ya significativa de operaciones intelectuales, no permite ni pretende superar los  ...
Marcel Giry, 2002
6
Diccionario del revés
... debatiéndose cayéndose encubarse rebatiéndose trayéndose achacarse combatiéndose atrayéndose aplacarse metiéndose maltrayéndose empacarse arremetiéndose contrayéndose desempacarse cometiéndose abstrayéndose sacarse ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... descabezarse. descalorarse. descariñarse. descarriarse. descascararse. descedrumarse. descompasarse. desconcertarse. desconformarse. descostillarse. descuadrillarse. desemboscarse. desempacarse. desempacharse . desempeñarse.
H. Gracia, 1829
8
Historias de Asesinos
... brutalmente atacado. Jamie Wilson era un muchacho que contaba con diecinueve años, muy corpulento pero afectado por una notoria tara. Al desempacarse su inerte organismo en el consultorio donde impartía sus clases de anatomía ...
Gabriel Antonio Pombo, 2010
9
Jack el Destripador. La leyenda continúa
Jamie Wilson era un muchacho que contaba apenas con diecinueve años, corpulento pero afectado por una notoria tara. Al desempacarse su inerte cuerpo en el consultorio donde impartía sus clases el doctor Knox, varios estudiantes de  ...
Gabriel Antonio Pombo
10
Diccionario de la rima
Desembarazarse. Desembelesarse. Desembrarse. Desemboscarse. Desenfrenarse. Desempacarse. Desempacharse. Desempeñarse. Desencapotarse. Desencolerizarse. Desenconarse. Desempeorarse. Desengañarse. Desengargantarse.
Juan Landa, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESEMPACARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desempacarse w wiadomościach.
1
El condón para las prisas
El diseñador británico Benjamin Pawle aplicó los principios de innovación y simplicidad para crear un condón que puede desempacarse y ponerse con una ... «Animal Politico, Wrz 12»
2
Virus Frankenstein se construye con partes del software de tu PC
... de prueba que elegimos son más simples que un malware completo, pero representan el tipo de lógica central que malware real usa para desempacarse. «FayerWayer, Sie 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESEMPACARSE

desempacarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desempacarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desempacarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z