Znaczenie słowa "afuciado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA AFUCIADO

La palabra afuciado procede del participio de afuciar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AFUCIADO

a · fu · cia · do

CO OZNACZA SŁOWO AFUCIADO

Definicja słowa afuciado w słowniku

W słowniku angielskim afuciado oznacza zobowiązanie przez pakt lub dostosowanie do spełnienia czegoś.

En el diccionario castellano afuciado significa obligado por pacto o ajuste al cumplimiento de algo.

TŁUMACZENIE SŁOWA AFUCIADO

Poznaj tłumaczenie słowa afuciado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa afuciado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afuciado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我afuciado
• hiszpański: afuciado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Affluent
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं afuciado
• Tłumacz hiszpański - arabski: I afuciado
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я afuciado
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I afuciado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি afuciado
• Tłumacz hiszpański - francuski: J´afuciado
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya afuciado
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich afuciado
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はafuciado
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 afuciado
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku afuciado
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi afuciado
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் afuciado
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी afuciado
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben afuciado
• Tłumacz hiszpański - włoski: I afuciado
• Tłumacz hiszpański - polski: I afuciado
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я afuciado
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I afuciado
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα afuciado
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek afuciado
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag afuciado
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg afuciado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFUCIADO»

Poznaj użycie słowa afuciado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afuciado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Memorias

Afuciado. Agucioso. A jenable. Afijadura. Afuciar. Agudeza. Ajenacion. Afijar. Afuera. Agüelo. Ajenado. Afijo. Afuero. Aguijamiento. Ajenador. Afiladura. Afumada. Aguijeño. Ajenamiento. Afillamiento. Afumado. Aguijonar. Ajenar. Afiliar. Afumar.

Real academia española, 1870

Varia fortvna del soldado Pindaro

... congoxas, a tantas no- chcs tristes, a tantos d'us proIixos,buelue a mi rostro fus colores , yíusfuerças a mis débiles miembros,mira íefiora que si te tardas 'mucho, quando quisieres darmele, vendra el remedio, comoade(afuciado,ternainoen ...

Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1640

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

El vendedor puede facer afruen- ta al comprador delante testigos. AFUCIADO , DA. part. pas. antiq. del verbo afu- ciar. Hállase también usado por el que estaba obligado por pacto , ó ajuste al cumplimiento de alguna cosa, orden, de gran. tít.

Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...

... öque es rcr Otubre,o fino fuete coo volantàd1 gatoa dcllo,fo U dicha pena. de él rriaeftró que lo tuuieré coóce'r- tado,ô afuciado, ó dados dineros, y J^VE NINGUN MAEST&Ö TEN- queco todo el dicho mes dcOtübrcí a a mas de -lv.i comenta, ...

España. Chancillería de Granada, 1672

Memorias de la Academia Española

Afrcntacion. Afrentadamente. Afrentador. Afrentar. Afreza. Afro. Afrontacion. Afrontadamente. Afrontado. Afrontador. Afrontamiento. Afrontar. A f rnenta. Afruento. Afuciado. Afuciar. Afuera. Afuero. Afumada. Afumado. Afumar. Afusado. Afuyentar.

Real Academia Española, 1870

Diccionario de la lengua castellana

( queritniento. Afruenla, f. ant. afrenta, re— Alruento , m. ant. ampnaza. Afuciado , da , adj. ant. obligado por convenio. Aluciar, a. ant. afiuciar. Afuera , adc. fuera de algún sitio II en lo eslerior | |m. pl. alrededores de algún pueblo] I ant. además.

D. y M., 1851

Memorias de la Real Academia Española

Afrentacion. Afrentadamente. Afrentador. Afrentar. A freza. Afro. Afrontacion. Afrontadamente. Afrontado. Afrontador. Afrontamiento. Afrontar. Afruenta. Afruento. Afuciado. Afuciar. Afuera. Afuero. Afumada. Afumado. Afumar. Afusado. Afuyentar.

Diccionario de la lengua castellana

Lo mismo que afrenta ó peligro y TRABAJO. AFRUENTO. s. m. ant. Lo mismo que reconvención , AMENAZA. AFUCIADO, DA. p. p. ant. de afuciar. afuciado. adj. ant. El que estaba obligado por pacto ó ajuste al cumplimiento de alguna cosa.

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Afuciado, da. adj. ant. Obligado por ajuste. Afuciar, a. ant. Afluciar. Afuera, adv. l. Fuera de un sitio. I| En lo exterior. || ant. Ademas. | | Expresion que avisa á la gente despeje algun lugar. || pl. f. La parte que circuye á un pueblo. Afuero, m. ant.

Ramón Campuzano, 1858

Congeturas sobre las medallas de los reyes Godos, y Suevos ...

U. «fv-rw - ‚‚ _ "Ai _ 'щ '1 \~ - ‹ ma fi io afuciado al ßeínoz, fn Рад; ...

Luis J. Velázquez de Velasco, 1759