Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "afuciar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AFUCIAR

La palabra afuciar procede del latín fiduciāre 'avalar'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AFUCIAR

a · fu · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFUCIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFUCIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afuciar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa afuciar w słowniku

W słowniku english afuciar oznacza gwarancję, wzmocnienie, aprobatę. Tak było En el diccionario castellano afuciar significa garantizar, afianzar, avalar. Era.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afuciar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFUCIAR


acuciar
a·cu·ciar
afiuciar
a·fiu·ciar
aguciar
a·gu·ciar
ahuciar
ahu·ciar
aluciar
a·lu·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desafiuciar
de·sa·fiu·ciar
desafuciar
de·sa·fu·ciar
desahuciar
de·sa·hu·ciar
difiuciar
di·fiu·ciar
empapuciar
em·pa·pu·ciar
ensuciar
en·su·ciar
escagarruciar
es·ca·ga·rru·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFUCIAR

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerino
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
afuste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFUCIAR

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
presenciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
saciar
silenciar
vaciar

Synonimy i antonimy słowa afuciar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «afuciar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFUCIAR

Poznaj tłumaczenie słowa afuciar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa afuciar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afuciar».

Tłumacz hiszpański - chiński

afuciar
1,325 mln osób

hiszpański

afuciar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Affluent
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

afuciar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

afuciar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

afuciar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

afuciar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

afuciar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

afuciar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

afuciar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

afuciar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

afuciar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

afuciar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

afuciar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

afuciar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

afuciar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

afuciar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

afuciar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

afuciar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

afuciar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

afuciar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

afuciar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

afuciar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

afuciar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

afuciar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

afuciar
5 mln osób

Trendy użycia słowa afuciar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFUCIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «afuciar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afuciar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afuciar».

Przykłady użycia słowa afuciar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFUCIAR»

Poznaj użycie słowa afuciar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afuciar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
AFUCIAR. a. ant. Arucun. AFUERA. adv. l. Fuera del sitio donde uno está. l| A lo público ó en lo exterior. || FUERA nn. u ant. ADEMAS. n Arma/l, ó AFUERA AFCERA. Se usa para avisar que la gente deje libre el paso ó despeje algun lugar.
Juan Peñalver, 1845
2
Historia Del Español de América: Textos y Contextos
... a su vez en perfecta armonía lingüística con las localizaciones que Alcalá Venceslada refiere a la provincia de Jaén para afucia 'perfectamente', 'acción de afuciar', afuciar 'amparar, proteger', desafuciar 'desahuciar, apartar, repeler'23.
Juan A. Frago Gracia, 1999
3
Nueva revista de filología Hispánica
ordinario es el hecho de que, todavía a principios del siglo xvii, S. de Covarrubias, en su Tesoro, registre por separado a afuciar 'dar fucia, esperanza, confianza', 'poner buen ánimo', etimologizán- dolo con acierto, sin que se le ocurra tachar ...
4
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Afsi decimos por A/menta , afrenta ; por afuciar , tfperanr-ar ; por al, otra cofa ; por ataifor , aparador., por ayufo , abajo; por ajjaz., harto > por bocera , efto es, el que lleva la boz deocro ( ahora decimos vox. ) procurador; por clao/ira , claufiro ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
5
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
... de usar despues que en su lugar se substituyeron otras , usando de èstas , i no de aquellas. Assi decimos por Afruen— ta , afrenta 5 por afuciar , esperanzar ; por al, otra cosa; por ataifor , ¡¡parador s por ayuso, abajo; por affizz, barro S por  ...
‎1737
6
Las quatro partes enteras dela Cronica de España que manda ...
... laluo vcl grä Slscucräo sme encre Xlmcna.^ csta vona Ximeoa lue casacia los reycs ^ otros senozcs cHnttianos^ conelcoäevöNunoroärisuez^rouic- canoauieymngunoqseqsiese afuciar ron vn sijo que vixeron el conäe vo 'K.o ei vno al orro.
Florián de Ocampo, 1541
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
DESAHUCIAR, v.a» Quitar toda efperanza de confeguir 6 lograr lo que fe defea ó pretende» Es formado de la prepoficion Des , y el nombre Fucia, ó Fiucia, que vale Confianza, por cuya razón fe decía en lo antiguo Def- afuciar. Lat» Spem ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Afuciar,Dí>»HíT ajjeurance & espérance k qi'.elqu'un,encouragerraf' seurer. Afucr , A lagufe , à la mode , selon, Afuera . Vehors. Asoíà, f. Fuite. A su sar, Fuï;(e retirer. Asustcrn. Afujl , attirail d'artillerie. Asuziar, Donner espérance, aff eurer, ...
César Oudin, 1675
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
1 2. ley 9. E si no pudicre haver cl Alcalde , ò el que finca- re en lu lugár , afruentelo ante ornes buenos , è vala. AFUCIAR.v.a. Dár efpcranza y feguridád , ani- mar. Es voz compuesta de la particula A , y del nombre Fúcia, que vale Confianza.
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Afrisonado , Аd, a. semblable au cheval frison Afrontadamente , ai. fact à face Afrontar , v. a. mettre en face, vis-à-vis || confronter Afrontar, v. n. faire face Afuciar , v. a. donner de la confiance, de l'espoir, encourager Afuer, ad. en qualité , à titre  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFUCIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afuciar w wiadomościach.
1
De los 'conventillos' a la burbuja inmobiliaria: breve historia de los …
Hasta palabra hoy en boca de todos, pero hasta hace bien poco casi desconocida, procede del verbo arcaico 'afuciar', que significa “tener confianza, avalar o ... «idealista news, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afuciar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/afuciar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z