Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "afuerino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AFUERINO

a · fue · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AFUERINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AFUERINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afuerino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa afuerino w słowniku

Definicja afuerino w słowniku to cudzoziemiec. Innym znaczeniem afuerino w słowniku jest również złodziej, który kradnie z miejsca, w którym zwykle się znajduje. La definición de afuerino en el diccionario castellano es forastero. Otro significado de afuerino en el diccionario es también ladrón que roba en sitios alejados de donde acostumbra hacerlo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «afuerino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AFUERINO


acerino
a·ce·ri·no
adulterino
a·dul·te·ri·no
amberino
am·be·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
extrauterino
ex·trau·te·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
jupiterino
ju·pi·te·ri·no
luciferino
lu·ci·fe·ri·no
merino
me·ri·no
najerino
na·je·ri·no
nigerino
ni·ge·ri·no
pueblerino
pue·ble·ri·no
santanderino
san·tan·de·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
tangerino
tan·ge·ri·no
tiberino
ti·be·ri·no
uterino
u·te·ri·no
viperino
vi·pe·ri·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFUERINO

aftershave
aftosa
aftoso
afuciada
afuciado
afuciar
afuera
afuereña
afuereño
afuerina
afuerita
afuero
afufa
afufar
afufón
afumada
afumado
afumar
afusión
afuste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AFUERINO

albarino
alejandrino
andrino
antiviperino
caprino
corderino
endocrino
jacerino
marino
otorrino
padrino
peregrino
quimerino
rosarino
sobrino
submarino
taurino
transtiberino
trastiberino
trino

Synonimy i antonimy słowa afuerino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «afuerino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AFUERINO

Poznaj tłumaczenie słowa afuerino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa afuerino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «afuerino».

Tłumacz hiszpański - chiński

afuerino
1,325 mln osób

hiszpański

afuerino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Out of town
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

afuerino
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

afuerino
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

afuerino
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

afuerino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

afuerino
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

afuerino
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

afuerino
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

afuerino
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

afuerino
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

afuerino
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

afuerino
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

afuerino
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

afuerino
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

afuerino
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

afuerino
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

afuerino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

afuerino
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

afuerino
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

afuerino
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

afuerino
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

afuerino
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

afuerino
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

afuerino
5 mln osób

Trendy użycia słowa afuerino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AFUERINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «afuerino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa afuerino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «afuerino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AFUERINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «afuerino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «afuerino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa afuerino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AFUERINO»

Poznaj użycie słowa afuerino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem afuerino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pueblo del mal amor: Los borrachos de luna
Los borrachos de luna Juan Radrigán. José Afuerino José Afuerino José Afuerino José Afuerino José Afuerino José Afuerino José Afuerino José Afuerino José Afuerino José Afuerino José Afuerino José Afuerino Afuerino José Afuerino José ...
Juan Radrigán, 1987
2
Cuentos campesinos
ANÁLISIS El afuerino y su horizonte En este cuento se presenta una especie de trabajador del campo: el afuerino. La psicología de este tipo de trabajador ofrece varios puntos de interés. Lo más importante es su vida nómade, su desarraigo; ...
‎1999
3
El cuaderno de Maya
Al ser debidamente interrogados, dichos testigos dijeron haber visto caer a otra presunta víctima, un visitante afuerino de sexo masculino. Se encontró una cámara fotográfica en mal estado en las rocas de la llamada gruta de la Pincoya.
Isabel Allende, 2012
4
Vocablos académicos y chilenismos
EL CHILENISMO "AFUERINO1 Se emplea mucho en los campos el vocablo " afuerino". Con él se designa al trabajador que viene de otros lugares, que viene de afuera. En las épocas de mucho trabajo, como ocurre en la vendimia o en la ...
Pedro Lira Urquieta, 1969
5
El Hombre Golondrina: Y Otros Cuentos
Deme cambio por favor, — le dijo el afuerino mostrándole el billete arrugado. El dependiente se dirigió a la caja y tecleó en la máquina registradora. — Voy a cobrarle el agüita también, señor El afuerino caminó hasta la caja, recibió el vuelto ...
Roberto Ampuero, 1997
6
Rayentrú: revista literaria
Hambre (fragmentos) L AFUERINO miró con simpatía el caprichoso Esparramo de pueblo que se acurrucaba a sus pies: isas construidas esquivando las colinas o aferradas sus lomajes, unos sauces donde quisieron crecer «ees, eucaliptos ...
7
Manual De Securidad Social
Afuerino. Es el obrero que no reside en el fundo y que trabaja ocasionalmente en labores de temporada. Voluntarios. Son aquellos que trabajan para un patrón , pero sin la obligación de prestar sus servicios en forma permanente como ...
8
Su prosa y poesía en Colombia
El idioma local hace en el afuerino la invasión misma de la atmósfera en sus pulmones. El está posado en la sobrehaz del país, él le enfrenta y encara con su desafío de patrón que manda en los negocios, en hoteles y hogares, en la ...
Gabriela Mistral, Otto Morales Benítez
9
Plasma
Escribo acurrucado en una manta y no me muestro, a los ojos de los hombres de Fajes soy raquítico y silencioso, no poseo cuerpo de afuerino, no hago comercio en el Mercado ni soy postulante a la Fabrica, no tengo lugar. Los hombres, los ...
Guadalupe Santa Cruz, 2005
10
Un esqueleto bien templado
El afuerino debió sentir el ruido de la carrera porque alcanzó a girar sobre sus talones y ver al bulto que se le venía encima. De inmediato se agachó y estiró la mano hacia su cuchillo. No sabía qué estaba pasando y actuaba por reflejos.
Jaime Casas, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AFUERINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo afuerino w wiadomościach.
1
Sujeto que robó en Futrono además era buscado por otro delito …
... dejando en evidencia la presencia de un sujeto afuerino en extrañas actitudes. Rápidamente los uniformados iniciaron una búsqueda por el sector centro sin ... «Diario Futrono, Cze 16»
2
Ex secta de Pirque: Sociólogo explica eventual vulneración de …
... seguidores de Olcese, como la mamá de Francisca López, la joven que sufrió un trastorno cuando le impidieron relacionarse amorosamente con un afuerino. «El Ciudadano | Noticias que Importan, Cze 16»
3
“La democracia no puede funcionar sin buen periodismo”
Era un afuerino y no tenía relación con la cultura católico-irlandesa tan propia de Boston. Acá existía un hábito de trato deferente hacia la Iglesia Católica. «Qué Pasa, Kwi 16»
4
Sepa quiénes ganaron a primarias de la DC para las Municipales …
... en rechazo a la pre candidatura a alcalde del presidente metropolitano del Colegio de Periodistas, Giacomo Marasso, por considerarlo un afuerino. Con ello ... «El Observador, Mar 16»
5
Dimes y diretes: Lo que se dijeron los candidatos a alcalde en …
La primera pregunta de Vargas dejó al candidato en jaque al preguntarle las razones de su apoyo a un candidato afuerino como senador, en clara alusión a las ... «El MorroCotudo, Lut 16»
6
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
Dramático nacional excéntrico, el afuerino migrante en Lima que fue él, se disfrazó de cosmopolita que fue el otro que vivía en él. Cómo –de otra manera– ... «Crónica Viva, Lut 16»
7
Allá vamos de nuevo
Que evidentemente hoy no exista ningún connacional a la altura (salvo Pellegrini, ya está dicho, pero él hace rato que es un afuerino) habla a las claras de que ... «LaTercera, Sty 16»
8
Imputado denuciado por asalto recuperó su libertad
Por cerca de un mes debió permanecer en la cárcel un afuerino que fue denunciado por un delito de robo con violencia, lo que finalmente se descartó. Ayer, en ... «El Pingüino, Gru 15»
9
Un confuso incidente terminó con "afuerino" en prisión preventiva …
Por su parte, el abogado defensor José Miguel Navarrete, se opuso a la prisión preventiva. A pesar de los alegatos, el magistrado Miño lo envió a cumplir ... «El Pingüino, Lis 15»
10
Alcalde de Quilaco confirma avances en obras de camino que unirá …
... donde ya se pueden ver los rellenos y movimientos de tierras, además de la construcción del puente ” El Afuerino” y otro en el sector de Betraña. Por ello el ... «Radio Bío-Bío, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AFUERINO

afuerino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Afuerino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/afuerino>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z