Pobierz aplikację
educalingo
agónico

Znaczenie słowa "agónico" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AGÓNICO

La palabra agónico procede del latín agonĭcus, la cual a su vez procede del griego ἀγωνικός.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AGÓNICO

a ·  · ni · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGÓNICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGÓNICO

Definicja słowa agónico w słowniku

Pierwszą definicją agonalizacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że jest w agonii śmierci. Kolejne znaczenie agonii w słowniku jest typowe dla agonii umierającego mężczyzny. Agonizing również walczy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGÓNICO

amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · iónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGÓNICO

agogía · agógica · agógico · agolar · agolletar · agolpamiento · agolpar · agonal · agonía · agonías · agónica · agoniosa · agonioso · agonismo · agonista · agonística · agonístico · agonizante · agonizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · daltónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Synonimy i antonimy słowa agónico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGÓNICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agónico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «agónico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGÓNICO

Poznaj tłumaczenie słowa agónico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa agónico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agónico».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

苦涩
1,325 mln osób
es

hiszpański

agónico
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Agonizing
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कष्टदायी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مكروب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мучительный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

agonizado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আতুর
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

angoissé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menderita
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gequält
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

苦悶
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

고민
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

agonized
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khắc khoải
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வலியால்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वेदना व्यक्त करणारा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ızdıraplar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

agonizzato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

konające
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

болісний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

agonized
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγωνιούσαν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gewroeg
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

agonized
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forpint
5 mln osób

Trendy użycia słowa agónico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGÓNICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agónico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agónico».

Przykłady użycia słowa agónico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGÓNICO»

Poznaj użycie słowa agónico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agónico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
España: reflexiones sobre el ser de España
EL. SENTIMIENTO. AGÓNICO. DE. ESPAÑA. PEDRO LAÍN ENTRALGO El título que me asignó la Academia de la Historia como proyecto de una reflexión acerca de la realidad de nuestra patria me puso en un apretado y comprometido  ...
Real Academia de la Historia (España), 1997
2
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Homicidio agónico. Alusión Comete homicidio sancionable en las distintas formas que prevé, según cada caso, el Código Penal, tanto el que mata a un ser -sujeto pasivo- pleno de vida, con todas las fuerzas en su salud, como quien ultima a ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
3
Discurso o imagen: las paradojas de lo sonoro
Más que el fruto de una voluntad o destino de ocultamiento, la historia invisible es el efecto inevitable de lo que en adelante llamaremos «el gesto agónico de la escritura». Nos parece importante retener todo el significado del antiguo agón ...
Ana María Leyra, 2003
4
Nuevos caminos en la investigación de los años 20 en España
En vea de una revolución del lenguaje literario, Unamuno propone una estática, agónico que insiste en la necesidad de agan, de la lucha entre tradición y modernidad. entre España y Europa, para que ambos encuentren su identidad en la ...
Harald Wentzlaff-Eggebert, 1998
5
Manual de quijotismo ; Cómo se hace una novela . Epistolario ...
44 He de dejar sin atar aún este segundo hilo agónico que retomaré más tarde. Mientras tanto, confío en que los primeros elementos avanzados hayan dejado ver por qué el marco hermenéutico de Angenot aventaja al formalista privilegiado ...
Miguel de Unamuno, 2005
6
Censo de escritores al servicio de los Austrias y otros ...
«León Felipe, poeta del tiempo agónico», in La Aventura y el orden, Buenos Aires, 1943, págs. 221-229. — «León Felipe, poeta del tiempo agónico. Nunismo », La Prensa, New York, 20 de noviembre de 1946. — «León Felipe, poeta del ...
‎1983
7
Hotel Zafiro
EL AGÓNICO I "^Lunque sientas lo contrario nadie se ha muerto de eso— dice un amigo a otro mientras cruzan la avenida Se separan El agónico camina hacia la playa El otro compra tres cervezas Pega un aire terrible —es lo único malo de  ...
Marcela Fuentes-Berain, 1992
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
47) Agónico [1945] ...el agónico de tercer día se mueve persiguiendo una mosca más pesada que sus brazos,... (En: Poesía completa, ed. cit., p. 123) Agónico cristiano-sabio griego [1955] ...He ahí uno de los más áureos alzamientos del ...
Iván González Cruz, 2006
9
José Angel Valente:
... de la palabra, del pensamiento o del fenómeno. A veces interesa incluso más el proceso de presentación de la forma, su apresentación o colateralidad, el trasíbndo que la alimenta, que 158. Un. canto. agónico. UN CANTO AGÓNICO.
Antonio Domínguez Rey, 2002
10
Tendrás Una Primavera Moscovita:
Agónico. Triunfo. De. Las. Pequeñas. Cosas. Conocer a Isabel y tener la sensación depoder llegaraamarla algún día, fueunsoplode aire renovado para el depauperado corazón de Víctor, el aire fresco que anuncia el fin del túnel oscuro .
Juan M.Pueyo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGÓNICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agónico w wiadomościach.
1
Agónico y emotivo triunfo de Argentina ante Chile por el …
Agónico y emotivo triunfo de Argentina ante Chile por el Panamericano. Handball. Con la victoria la Selección avanzó a las semifinales del torneo que se ... «Clarín.com, Cze 16»
2
El campeón España debutó con triunfo agónico ante República …
TOULOUSE, Francia - Un gol de cabeza de Gerard Piqué a tres minutos del final permitió a España derrotar a la República Checa (1-0) en su debut en la ... «Univisión, Cze 16»
3
El nuevo "ninguneo" de Chevanton a La Roja tras el agónico triunfo …
Volvió a la carga. El exfutbolista uruguayo Javier Chevanton tuvo un 'ácido' recado hacia La Roja tras el agónico triunfo sobre Bolivia en su segundo partido ... «BioBioChile, Cze 16»
4
Descomunal gol le da agónico triunfo a Francia en debut de la Euro
Descomunal gol le da agónico triunfo a Francia en debut de la Euro. El equipo local derrotó 2-1 a Rumania, que no le puso las cosas fáciles al anfitrión. «Pulzo, Cze 16»
5
Agónico triunfo de Francia ante una Rumania aguerrida
Agónico triunfo de Francia ante una Rumania aguerrida. Los franceses, con sufrimiento, lograron imponer respeto en casa ante una Rumanía irreverente. «teleSUR TV, Cze 16»
6
Estados Unidos y un agónico triunfo sobre Ecuador
Con un agónico gol de Darligton Nagbe, Estados Unidos venció anoche a Ecuador en un amistoso preparatorio para la Copa América Centenario que se ... «Clarín.com, Maj 16»
7
Video: el agónico gol de Agudiak, para la heroica clasificación a …
El delantero le puso la cabeza al último centro del partido y desató el delirio en La Ciudadela. En el último centro del partido, Iván Agudiak saltó más alto que ... «La Gaceta Tucumán, Maj 16»
8
El doblete más agónico y el Barça más numantino
El FC Barcelona ha conquistado este domingo su 28ª octava Copa del Rey y, tras la consecución la semana pasada de su 24ª Liga, ha obtenido su séptimo ... «20minutos.es, Maj 16»
9
Arabia Saudita, el reino agónico
Cuándo el 14 de febrero de 1945, en aguas del canal de Suez, en su retorno de la conferencia de Yalta, el presidente norteamericano Franklin D. Roosevelt se ... «Rebelión, Maj 16»
10
Sarmiento logró un triunfo agónico y se queda en Primera
El equipo de Junín la pasó mal ante Olimpo, pero se impuso por 1-0 con un gol agónico de Renzo Spinaci en el minuto 90, aseguró su permanencia y condenó ... «Clarín.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGÓNICO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agónico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/agonico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL