Pobierz aplikację
educalingo
agraviadamente

Znaczenie słowa "agraviadamente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AGRAVIADAMENTE

a · gra · via · da · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGRAVIADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGRAVIADAMENTE

Definicja słowa agraviadamente w słowniku

W słowniku angielskim pogrążony jest z żalem lub wykroczeniem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGRAVIADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRAVIADAMENTE

agravación · agravador · agravadora · agravamiento · agravante · agravantemente · agravar · agravatoria · agravatorio · agraviada · agraviado · agraviador · agraviadora · agraviamiento · agraviante · agraviar · agravio · agraviosa · agravioso · agraz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGRAVIADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonimy i antonimy słowa agraviadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «agraviadamente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGRAVIADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa agraviadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa agraviadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agraviadamente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

agraviadamente
1,325 mln osób
es

hiszpański

agraviadamente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Wrongfully
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

agraviadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

agraviadamente
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

agraviadamente
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

agraviadamente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

agraviadamente
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

agraviadamente
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

agraviadamente
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

agraviadamente
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

agraviadamente
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

agraviadamente
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

agraviadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

agraviadamente
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

agraviadamente
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

agraviadamente
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

agraviadamente
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

agraviadamente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

agraviadamente
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

agraviadamente
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

agraviadamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

agraviadamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

agraviadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

agraviadamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

agraviadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa agraviadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGRAVIADAMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agraviadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agraviadamente».

Przykłady użycia słowa agraviadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGRAVIADAMENTE»

Poznaj użycie słowa agraviadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agraviadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... (6) que resciben grand agravio e dap- no (7), e que toviésemos por bien de les faser merced e de les quitar las dichas fiaduras (8) que así fueron fechas agraviadamente e contra fuero, e que mandásemos que de aquí adelante los alcalles, ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
2
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... (6) que resciben grand agravio e dap- no (7), e que toviésemos por bien de les faser merced e de les quitar las dichas fiaduras (8) que así fueron fechas agraviadamente e contra fuero, e que mandásemos que de aquí adelante los alcalles, ...
Leon. Cortes, 1836
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AGRAVIADAMENTE, adv. m. ant. Con agravio ú ofensa. Injurióse. agraviadamente, ant. Eficazmente , con ahinco. Magno conatu. □ • > - ¡ AGRAVIADO, DA p. p. de agravia* y agraviarse. agraviado, adj. ant. Lo que contiene ó causa agravio.
Real academia española, 1817
4
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... inis L AGRAMENTE - agramente / acriter acerbe E AGRAVIADAMENTE - * aduerbium por agraviadamente / grauate L - agraviadamente / grauate E AGRAVIAR - agraviar / grauo, as aggrauo, as E - por agraviar *a(ctiuum) *( primae) / grauo, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
5
A - C.:
«E si rabiaren por mordedura que les faga otro perro, entenderlo han en estas señales, e es que la verán andar a un cabo e a otro amodorridos», L. Montería Alfonso XI (1342-50), ed. Bibl. Venat., 1887, t. I, 180. AGRAVIADAMENTE, adv.
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To increase, to make larger. Agravación, s. /. Aggravation ; the act of aggravating. Agravamiento, ». т. Censure. Agravanteménte, ad. Grievously. Agravar, г. а. То oppress with burthens ; aggrieve ; aggravate ; exaggerate. Agraviadamente, a.
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Gribelettes, f. Carbonadas de puerco. * Griboiiiller , Èftrallir. * Gribmillh , m. Efhallido; Griboury,m. Duende >trazgo. Grief, m. Agravio. Griíf, m. Grave , pefado > difícil. GW«/wme»í,Gravemente, agraviadamente. Criefche , c. i. De varios colotes.
César Oudin, 1675
8
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Agramóme, Montagne de chaffe. Agravado , Grevé. Eftàr agravado , Etre grevé. Eirá agravado , // efl grevé. Ifta agravada , Elle efl grevée. Agravar , ô agraviar , Grever, opref- fer , faire tort. Agraviadamente, Grièvement , in- ' jarieufement , à tort ...
Francisco Sobrino, 1721
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AGRAVIADAMENTE. adv. Eficazmente, con ruerza y empefio. Es voz antiquada. Lat. Majo- ri conatu. VisiuN deleitab. fol. 21. Empéro tambien lo sustentaron,è lo aíìrmaron mas agra- viadamente algunos. AGRAVIADOR. f. m. El que ofende ...
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de abravecer. Agraviadamente, aie. anl. Con agravio. II Kllcaznicule. Agramador, ra, a-. Que agravia. Agraviado, adj. anl. Que contiene ó causa agravio. II «i. Ofendido, injuriado. [I Resentido. || Desairado. Agravamiento, tu. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGRAVIADAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agraviadamente w wiadomościach.
1
En vez de guerra, tratamiento y compasión
Los riesgos a la salud pública aumentaron agraviadamente durante esta época de prohibición. Miles de adictos han muerto por usar drogas contaminadas, ... «El Diario NY, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agraviadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/agraviadamente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL