Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aguachar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AGUACHAR

La palabra aguachar procede de aguacha.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AGUACHAR

a · gua · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUACHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUACHAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguachar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aguachar w słowniku

W słowniku angielski aguachar oznacza kałuża. En el diccionario castellano aguachar significa charco.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguachar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AGUACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguacho
aguachas / aguachás
él aguacha
nos. aguachamos
vos. aguacháis / aguachan
ellos aguachan
Pretérito imperfecto
yo aguachaba
aguachabas
él aguachaba
nos. aguachábamos
vos. aguachabais / aguachaban
ellos aguachaban
Pret. perfecto simple
yo aguaché
aguachaste
él aguachó
nos. aguachamos
vos. aguachasteis / aguacharon
ellos aguacharon
Futuro simple
yo aguacharé
aguacharás
él aguachará
nos. aguacharemos
vos. aguacharéis / aguacharán
ellos aguacharán
Condicional simple
yo aguacharía
aguacharías
él aguacharía
nos. aguacharíamos
vos. aguacharíais / aguacharían
ellos aguacharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aguachado
has aguachado
él ha aguachado
nos. hemos aguachado
vos. habéis aguachado
ellos han aguachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aguachado
habías aguachado
él había aguachado
nos. habíamos aguachado
vos. habíais aguachado
ellos habían aguachado
Pretérito Anterior
yo hube aguachado
hubiste aguachado
él hubo aguachado
nos. hubimos aguachado
vos. hubisteis aguachado
ellos hubieron aguachado
Futuro perfecto
yo habré aguachado
habrás aguachado
él habrá aguachado
nos. habremos aguachado
vos. habréis aguachado
ellos habrán aguachado
Condicional Perfecto
yo habría aguachado
habrías aguachado
él habría aguachado
nos. habríamos aguachado
vos. habríais aguachado
ellos habrían aguachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguache
aguaches
él aguache
nos. aguachemos
vos. aguachéis / aguachen
ellos aguachen
Pretérito imperfecto
yo aguachara o aguachase
aguacharas o aguachases
él aguachara o aguachase
nos. aguacháramos o aguachásemos
vos. aguacharais o aguachaseis / aguacharan o aguachasen
ellos aguacharan o aguachasen
Futuro simple
yo aguachare
aguachares
él aguachare
nos. aguacháremos
vos. aguachareis / aguacharen
ellos aguacharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aguachado
hubiste aguachado
él hubo aguachado
nos. hubimos aguachado
vos. hubisteis aguachado
ellos hubieron aguachado
Futuro Perfecto
yo habré aguachado
habrás aguachado
él habrá aguachado
nos. habremos aguachado
vos. habréis aguachado
ellos habrán aguachado
Condicional perfecto
yo habría aguachado
habrías aguachado
él habría aguachado
nos. habríamos aguachado
vos. habríais aguachado
ellos habrían aguachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aguacha (tú) / aguachá (vos)
aguachad (vosotros) / aguachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aguachar
Participio
aguachado
Gerundio
aguachando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
emborrachar
em·bo·rra·char
empachar
em·pa·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUACHAR

aguacal
aguacatal
aguacate
aguacateca
aguacatero
aguacatillo
aguacatón
aguacero
aguacha
aguachacha
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil
aguada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUACHAR

acachar
agabachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

Synonimy i antonimy słowa aguachar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGUACHAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aguachar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aguachar

Tłumaczenie słowa «aguachar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUACHAR

Poznaj tłumaczenie słowa aguachar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aguachar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguachar».

Tłumacz hiszpański - chiński

aguachar
1,325 mln osób

hiszpański

aguachar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To water down
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aguachar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aguachar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aguachar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aguachar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aguachar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aguachar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aguachar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aguachar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aguachar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aguachar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aguachar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aguachar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aguachar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aguachar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aguachar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aguachar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aguachar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aguachar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aguachar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aguachar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aguachar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aguachar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aguachar
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguachar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUACHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aguachar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguachar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguachar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGUACHAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aguachar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aguachar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aguachar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUACHAR»

Poznaj użycie słowa aguachar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguachar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras difundidas en dos o tres países americanos: abotonar, aburrado, acollarar, acoplar, acuerdo, adobe, agalla, aguachar, alabar, albino, alce, aliñar, etc., etc. 4.3. Palabras difundidas en un solo país americano: abrigador, acitrón, ...
Universidad de Oviedo, 1983
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
que 68: aguachar, almarjal, avenamiento, badina, balsa, balsar, balsete, baña, bañadero, bañil, basa, buhedo, cenote, certeneja, ciénaga, cilanco, charca, charcal, charco, chilanco, embalsadero, embalse, encharcada, esteral, estero, ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Revista de filología española
100 En el DRAE, aguachar 'charco' : según G. de Diego, cast. aguachar ' encharcar' (vid. G. de Diego, pág. 599): Terreros nos dice que "aguacharse es voz de labradores, y significa llenarse de agua con demasía las plantas y la tierra" (vid.
4
Diccionario de la lengua castellana
Palto. Palta aguacero m. Lluvia repentina, fuerte y poco duradera. Sin. Chaparrón, nubada. aguachar m. Charco. aguachar t. Enaguachar. || Chile Domesticar, amansar. aguachento, ta. adj. Aguanoso. aguachirle, f. Aguapié de ínfima calidad.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
AGUACHAR. En Yanac, La Libertad, se cuenta la maravillosa aventura de un postillón que sin advertirlo penetró de noche en la laguna de Sausagocha. Le pareció a lo lejos divisar un pueblo brillando en la oscuridad. A la entrada le salieron ...
Félix Coluccio, 1966
6
Divagando por la ciudad de la gracia
Por encima de un aguachar, que enaguaza un montón de inmundicias, se pasa a una puerta de un centro de enseñanza superior. Luego, une escalera interminable, y al final, los pies rozan en la aspereza de ladrillos secos, polvorientos.
José María Izquierdo y Martínez, José María Izquierdo, 1999
7
Chile: país de rincones
Si es inútil aguachar estos pájaros. Si éstos necesitan volar y volar y cazar la presa, si no se enferman. El otro no aguanta una semana. Vas a ver. No respondió Mardoco a estas palabras. Se fue al interior de la huerta, con el cadáver bajo el ...
Mariano Latorre, 1996
8
Inuentario de los priuilegios, executorias, escrituras y ...
... y medar, y cotear las deloeßas, que Human el prado de ladeheffay prado del Aguachar ¡fitas en los términos de las dichas *viüas,y lugar ¡de que conoció el Licenciado Cabrera Girón ^Alcalde entrega' dory por fus fentencias mando que no ...
Concejo de la Mesta, 1624
9
西班牙語語法表解
m ar substantivo archivar adjetivo agriar, alegrar adverbio adelantar (aco)ar machacar (acho)ar aguachar (ajo)ar verbo estirajar (ello)ar dentellar (izno)ar lloviznar ear sustantivos vocear adjetivos azulear verbos baldonear (ico)ear lloriquear ...
倪華迪, 1998
10
Bosque quemado
... favores hacia esos muchachos que de manera incomprensible insistían en mudar de residencia a la primera insinuación —una manía que no lograba comprender, agradecido como estaba él de aguachar el cuerpo en una superficie llana ...
Roberto Brodsky, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUACHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguachar w wiadomościach.
1
Aceleramos o novo Jaguar XE; sedã médio chega com a missão de …
Ao aguachar com a tampa aberta, vê-se ao fundo algumas partes metálicas da estrutura do sedã — que é feita 75% de alumínio, algo incomum entre os ... «R7, Lis 15»
2
Gargantúa y Pantagruel o la reforma de los bebedores
... Pichote de Braguetardo; la recuperación de términos olvidados o infrecuentes en el castellano de hoy (bebercio, candelas por «mocos», aguachar, jodienda, ... «La Rioja, Lut 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGUACHAR

aguachar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguachar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguachar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z