Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "emborrachar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EMBORRACHAR

em · bo · rra · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBORRACHAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBORRACHAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emborrachar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
emborrachar

Pijak

Ebriedad

Zanieczyszczenie etyczne, zwane pijakiem lub zatruciem, jest stanem fizjologicznym wywołanym spożyciem alkoholu. Zatrucie jest konsekwencją wchłaniania alkoholu do krwiobiegu szybciej, niż można ją metabolizować w wątrobie. Niektóre skutki zatrucia alkoholem są kluczowe dla pożądania alkoholu jako napoju i jego historii jako najbardziej rozpowszechnionego na świecie leku rekreacyjnego. Pomimo tego powszechnego stosowania i legalności alkoholu w większości krajów wiele źródeł medycznych opisuje każdy poziom alkoholu jako zatrucie, a niektóre religie uważają alkohol za zatruwanie za grzech. Objawy zatrucia alkoholem obejmują euforię, zaczerwienienie skóry i zmniejszone hamowanie społeczne przy niższych dawkach, przy większych dawkach, które powodują stopniowe pogorszenie równowagi ... La intoxicacion etilica, llamada ebriedad o embriaguez es es un estado fisiológico inducido por el consumo de alcohol. La intoxicación es la consecuencia de la entrada de alcohol en el torrente sanguíneo más rápidamente que puede ser metabolizado por el hígado. Algunos de los efectos de la intoxicación por alcohol son fundamentales para la deseabilidad del alcohol como una bebida y su historia como la droga recreativa más extendida del mundo. A pesar de este uso generalizado y la legalidad de alcohol en la mayoría de los países, muchas fuentes médicas tienden a describir cualquier nivel de intoxicación de alcohol como una forma de envenenamiento, y algunas religiones consideran la intoxicación por alcohol un pecado. Los síntomas de la intoxicación por alcohol incluyen euforia, enrojecimiento de la piel y disminución de la inhibición social en dosis más bajas, con dosis más grandes produciendo impedimentos progresivamente severos de equilibrio...

Definicja słowa emborrachar w słowniku

Pierwszą definicją upicia się w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest spowodowanie pijaństwa. Innym znaczeniem upicia się w słowniku jest ogłuszenie, niepokojenie, odrętwiałość osoby lub zwierzęcia. Aby się upić, należy również napełnić knot lub zapalniczkę płynnym paliwem. La primera definición de emborrachar en el diccionario de la real academia de la lengua española es causar embriaguez. Otro significado de emborrachar en el diccionario es atontar, perturbar, adormecer a una persona o a un animal. Emborrachar es también inundar de combustible líquido una mecha o mechero.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «emborrachar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBORRACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborracho
emborrachas / emborrachás
él emborracha
nos. emborrachamos
vos. emborracháis / emborrachan
ellos emborrachan
Pretérito imperfecto
yo emborrachaba
emborrachabas
él emborrachaba
nos. emborrachábamos
vos. emborrachabais / emborrachaban
ellos emborrachaban
Pret. perfecto simple
yo emborraché
emborrachaste
él emborrachó
nos. emborrachamos
vos. emborrachasteis / emborracharon
ellos emborracharon
Futuro simple
yo emborracharé
emborracharás
él emborrachará
nos. emborracharemos
vos. emborracharéis / emborracharán
ellos emborracharán
Condicional simple
yo emborracharía
emborracharías
él emborracharía
nos. emborracharíamos
vos. emborracharíais / emborracharían
ellos emborracharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emborrachado
has emborrachado
él ha emborrachado
nos. hemos emborrachado
vos. habéis emborrachado
ellos han emborrachado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emborrachado
habías emborrachado
él había emborrachado
nos. habíamos emborrachado
vos. habíais emborrachado
ellos habían emborrachado
Pretérito Anterior
yo hube emborrachado
hubiste emborrachado
él hubo emborrachado
nos. hubimos emborrachado
vos. hubisteis emborrachado
ellos hubieron emborrachado
Futuro perfecto
yo habré emborrachado
habrás emborrachado
él habrá emborrachado
nos. habremos emborrachado
vos. habréis emborrachado
ellos habrán emborrachado
Condicional Perfecto
yo habría emborrachado
habrías emborrachado
él habría emborrachado
nos. habríamos emborrachado
vos. habríais emborrachado
ellos habrían emborrachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emborrache
emborraches
él emborrache
nos. emborrachemos
vos. emborrachéis / emborrachen
ellos emborrachen
Pretérito imperfecto
yo emborrachara o emborrachase
emborracharas o emborrachases
él emborrachara o emborrachase
nos. emborracháramos o emborrachásemos
vos. emborracharais o emborrachaseis / emborracharan o emborrachasen
ellos emborracharan o emborrachasen
Futuro simple
yo emborrachare
emborrachares
él emborrachare
nos. emborracháremos
vos. emborrachareis / emborracharen
ellos emborracharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emborrachado
hubiste emborrachado
él hubo emborrachado
nos. hubimos emborrachado
vos. hubisteis emborrachado
ellos hubieron emborrachado
Futuro Perfecto
yo habré emborrachado
habrás emborrachado
él habrá emborrachado
nos. habremos emborrachado
vos. habréis emborrachado
ellos habrán emborrachado
Condicional perfecto
yo habría emborrachado
habrías emborrachado
él habría emborrachado
nos. habríamos emborrachado
vos. habríais emborrachado
ellos habrían emborrachado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emborracha (tú) / emborrachá (vos)
emborrachad (vosotros) / emborrachen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emborrachar
Participio
emborrachado
Gerundio
emborrachando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBORRACHAR


abachar
a·ba·char
agachar
a·ga·char
apachar
a·pa·char
apapachar
a·pa·pa·char
bachar
ba·char
cachar
ca·char
chachar
cha·char
deshilachar
des·hi·la·char
despachar
des·pa·char
empachar
em·pa·char
encachar
en·ca·char
encapachar
en·ca·pa·char
escrachar
es·cra·char
fratachar
fra·ta·char
hachar
ha·char
machar
ma·char
rachar
ra·char
remachar
re·ma·char
sachar
sa·char
tachar
ta·char

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBORRACHAR

emboriado
embornal
embornar
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora
emborrachamiento
emborrajar
emborrar
emborrascar
emborrazamiento
emborrazar
emborricar
emborricarse
emborrizar
emborronador
emborronadora
emborronar
emborrullar
emborrullarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBORRACHAR

acachar
agabachar
aguachar
amachar
cambalachar
descachar
desemborrachar
desfilachar
embachar
empenachar
enaguachar
encorachar
escachar
fachar
guachar
huachar
lapachar
papachar
redespachar
retachar

Synonimy i antonimy słowa emborrachar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «emborrachar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBORRACHAR

Poznaj tłumaczenie słowa emborrachar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa emborrachar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «emborrachar».

Tłumacz hiszpański - chiński

醉人
1,325 mln osób

hiszpański

emborrachar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

get drunk
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नशा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سمم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отравлять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

intoxicar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রমত্ত করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

intoxiquer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

memabukkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

berauschen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

酔わせます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

취하게하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

intoxicate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xông lên đầu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெறியூட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उन्मत्त
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kendinden geçirmek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

inebriare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

upajać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

отруювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ameți
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μεθάω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bedwelm
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

berusa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

beruse
5 mln osób

Trendy użycia słowa emborrachar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBORRACHAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «emborrachar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa emborrachar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «emborrachar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBORRACHAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «emborrachar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «emborrachar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa emborrachar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBORRACHAR»

Poznaj użycie słowa emborrachar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem emborrachar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
EMBORRACHAR, vt. y vp. Emborrachar(se), ponerse BORRACHO. EMBEBEDAR. EMBRIAGAR. EMBORRALLAR, vt. y vp. Manchar(se) o cubrir(se) con BORRALLA. ABORRALLAR. EMBORRASCARSE, vp. Ponerse borrascoso el tiempo.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
1/2 copa Cortar el bizcocho por la mitad, en dos discos, y emborrachar ligeramente con el almíbar aromatizado. En el disco de la base, extender 100 gramos de crema de moka, debiendo quedar bien repartida. Colocar el otro disco encima, ...
Traba L.
3
Poesias populares colegidas
... se quiere emborrachar? Aquí está la cantinera con aguardiente y licores, que tiene toos sus amores en el soldado español; vengan tiros, cañonazos, bombas y granaas reales, suene el clarín y timbales, aguardiente, que da ardor: de balde  ...
Tomas Segarra, 1862
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Embornal, imbornal, cada uno de los agujeros para desaguar que lleva un buque en el costado. emborrachar v. tr. 1. Emborrachar, causar embriaguez la bebida. Sin. embriagar, embebedar, empipar. 2. Emborrachar, hacer que alguien se ...
‎2006
5
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
^e emborrachar, por tener experiencia de essó , tiene" j. de peo obligación debaxo de pecado mortal de no ponerse en semejantes ocasiones próximas, y si lo haze, no puede ser absuelto, sino propone firmissimamente apartarse de ellasj ...
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
6
Los caballitos del diablo
Si te vas a emborrachar esta noche, avisame de una vez, porque entonces a mí me toca hacer la vuelta. –Si me voy a emborrachar, me voy a emborrachar – respondió J.–. Pensaba hacer esa vuelta y la voy a hacer. Dejá de jugar a la ...
Tomás González, 2003
7
Relación de Michoacán
parían y empezaron a hacer cúes por todas partes y estaban todos cercados de rajas de encina y empezáronse a emborrachar, y llamaban las madres dela nube negra, madre dela nuble blanca, y otra madre dela nube amarilla, y otra madre ...
Jerónimo de Alcalá, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embellaquecerse. EMBELLECER, v. a. Hermosear , adornar alguna cosa . Ornare , decorare. EMBELLECIDO, DA. p. p. de embellecer. EMBEODADO, DA. p. p. de embeodar. EMBEODAR, v. a. ant. Lo mismo que emborrachar ei vino.
Real academia española, 1817
9
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... que vai prá taberna, / vaise emborrachar”). as consecuencias deste costume están moi ben expresadas nestoutra cantiga que une os malos tratos á muller con ese consumo desmesurado de alcol: Xa non quero amores da beira do mar,  ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
UIÍJI )I EMBOCADURA DE UN RIO. Fluoii os, _jluminis ostiurn f5 „elli EMBOLSAR echar у guardar en la bolsa e1 dinero. Pecuninm in snccum immittere, in crumenam recondere. HIJO“ )î EMBORRACHAR.Aliguem inebriare , ebriurn reddere.
Francisco Canes, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBORRACHAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo emborrachar w wiadomościach.
1
YouTube: #EfectoCeroPuntoCinco, la campaña que 'emborracha ...
... la campaña que 'emborracha' para crear conciencia [VIDEO]. Conoce esta campaña que es capaz de “emborrachar” a cualquiera en los videos de Youtube. «Diario Correo, Cze 16»
2
Apollo Peak, el vino con el que 'emborrachar' a su gato
Es decir, si usted quiere 'emborrachar' a su gato dele una copa de este vino. Con la intención de ponerse al servicio de la espiritualidad gatuna, Apollo Peak ha ... «ecodiario, Cze 16»
3
Polémica en China: un profesor hizo emborrachar a sus alumnos en ...
Polémica en China: un profesor hizo emborrachar a sus alumnos en un examen final. Los obligó a beber "beijiu", un licor chino, aduciendo que "era lo primero" ... «El Liberal Digital, Maj 16»
4
Acusado de emborrachar y violar a una joven en Onda
al banquillo de los acusados. Acusado de emborrachar y violar a una joven en Onda. El fiscal pide 13 años por agredir a la chica, que era virgen, ... «El Periódico Mediterráneo, Maj 16»
5
Consignan a pareja por emborrachar a niña de 9 años
La Procuraduría General de Justicia capitalina consignó a Amancio Ortiz Guerrero y a Ana Ramírez Hernández de 39 años, por embriagar a la hija de él, una ... «Plano informativo, Maj 16»
6
Acusan a profes de emborrachar a alumnas en Tlanchinol
Acusan a profes de emborrachar a alumnas en Tlanchinol. 01/04/2016 13:56. Redacción Tlanchinol Hidalgo Quadratín. CompartirTuitearCompartirEnviar. «Uno TV Noticias, Kwi 16»
7
Acusan a profesores del Colegio de Bachilleres en Hidalgo de ...
Familiares de las alumnas del Colegio de Bachilleres del municipio de Tlanchinol, Hidalgo, denunciaron a tres profesores por emborrachar y raptar a las ... «emeequis, Mar 16»
8
Synthohol: La bebida sin alcohol que emborracha
Por eso, un grupo de investigadores se centró en crear una bebida que pudiese emborrachar a sus consumidores y que no tuviese ni una gota de alcohol. «ATV.pe, Sty 16»
9
Llega la bebida sin alcohol con la que te puedes emborrachar
Un joven dormido encima de la mesa con un vaso de licor. Quizá quede poco tiempo para pasar por esto, gracias al invento de la bebida sin alcohol que ... «La Verdad, Sty 16»
10
"Me quiero volver a emborrachar"
"El año pasado dije que me iba a emborrachar con tantas copas que íbamos a ganar y al final estaba borracho. Ahora me quiero volver a emborrachar", ... «Olé, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO EMBORRACHAR

emborrachar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emborrachar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/emborrachar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z