Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aguacil" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGUACIL

a · gua · cil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUACIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUACIL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguacil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aguacil

Anisoptera

Anisoptera

Anisoptera jest jedną z dwóch klasowych podań podłoża Epiprocta. Są znane ze wspólnej nazwy dragonflies, chociaż ten termin, nieco niejasny, zwykle jest również używany w szerszym znaczeniu, aby wyznaczyć wszystkie odonatos. Są paleoptera, czyli owady, które nie mogą składać skrzydeł ponad brzuch. Charakteryzują się dużymi, wielozadaniowymi oczami, dwiema parami silnych przezroczystych skrzydeł i wydłużonym brzuchu. Karmią komary i inne małe owady, takie jak muchy, pszczoły, motyle i ćmy. Naturalne siedlisko znajduje się w pobliżu jezior, kałuży, rzek i bagien, ponieważ ich łopatki są wodne. Ważki nie stingują ludzi i są cenne jako drapieżniki poprzez kontrolę owadów, takich jak komary i muchy. Los anisópteros son uno de los dos infraórdenes clásicos del suborden Epiprocta. Se conocen con el nombre común de libélulas, aunque este término, un tanto vago, suele usarse también en un sentido más amplio para designar a todos los odonatos. Son paleópteros, es decir, insectos que no pueden plegar las alas sobre el abdomen. Se caracterizan por sus grandes ojos multifacetados, dos pares de fuertes alas transparentes y abdomen alargado. Se alimentan de mosquitos y otros pequeños insectos como moscas, abejas, mariposas y polillas. Su hábitat natural se encuentra en las cercanías de lagos, charcos, ríos y tierras pantanosas, ya que sus ninfas son acuáticas. Las libélulas no pican a los seres humanos, y son valiosas como depredadores controlando las poblaciones de insectos como los mosquitos y las moscas.

Definicja słowa aguacil w słowniku

Definicja alguacilu w słowniku hiszpańskim to ważka. Innym znaczeniem aguacilu w słowniku jest również szeryf. La definición de aguacil en el diccionario castellano es libélula. Otro significado de aguacil en el diccionario es también alguacil.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguacil» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUACIL


acocil
a·co·cil
alcacil
al·ca·cil
alcarcil
al·car·cil
alcaucil
al·cau·cil
alguacil
al·gua·cil
arcacil
ar·ca·cil
bracil
bra·cil
calabacil
ca·la·ba·cil
guadamacil
gua·da·ma·cil
guadamecil
gua·da·me·cil
mocil
mo·cil
poncil
pon·cil
zarcil
zar·cil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUACIL

aguacal
aguacatal
aguacate
aguacateca
aguacatero
aguacatillo
aguacatón
aguacero
aguacha
aguachacha
aguachar
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUACIL

abrefácil
abril
automóvil
brasil
civil
difícil
cil
e mail
fácil
grácil
guayaquil
imbécil
indócil
infantil
juvenil
mil
móvil
perfil
portátil
útil

Synonimy i antonimy słowa aguacil w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGUACIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aguacil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aguacil

Tłumaczenie słowa «aguacil» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUACIL

Poznaj tłumaczenie słowa aguacil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aguacil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguacil».

Tłumacz hiszpański - chiński

郡治安官
1,325 mln osób

hiszpański

aguacil
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

sheriff
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शेरिफ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شريف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шериф
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

xerife
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শেরিফ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

shérif
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sheriff
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sheriff
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

シェリフ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주 장관
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sheriff
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cảnh sát trưởng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஷெரிப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शेरीफ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şerif
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sceriffo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szeryf
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шериф
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

șerif
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σερίφης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

balju
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sheriff
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sheriff
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguacil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUACIL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aguacil» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguacil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguacil».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGUACIL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aguacil» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aguacil» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aguacil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUACIL»

Poznaj użycie słowa aguacil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguacil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y Guatemala ...
El muy magnifico señor Frá [cisco de Bañuelos Aguacil mayor de laCor 'te y Chancillcria Real de los Confines4por presencia de mi Christoual Nuñez escriua no por el dicho señor Aguacil mayor nom- brado,para dar see de lo que de yuso  ...
Antonio de Remesal (Fray.), 1619
2
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
Al momento mi superior mandamiento con ese hombre ejecutad. (Aparte. ) ¡ Grave apuro !... 'e desembota, da de cuchilladas á todos y se apaga la luz.) AGUACIL AGUACIL PIERRES. ALCALDE. AGUACIL AGUACIL 2.» Pues yo asi ( Alto.) ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), 1855
3
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
Aguacil. Pues vuesa merced se ha de tener al rey, que yo al dotor vengo a prender. Salazar No, señor, no es él el que nos ha ordenado mal, es aqueste otro, que está con la ropa puesta. Doctor Ese, señores, es mi criado. Bobo. ¡No, juro a ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008
4
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
Vino este fecho , y ex- driguez de Ferbéra , Aguacil mayor, ceso al Rey D. Fernando , el qual é todos los suyos , así de pie , como entendida , y conocida la verdad de de caballo , levantóse el dicho Rui lo sobredicho , puso perpetuo silen - ...
Romualdo Escalona, 1782
5
Obras completas: Teatro
Teatro Ángel de Saavedra. Salen el alcalde , lot tres alguaciles , y otros que forman la ronda , con una linterna encendida. REY. alcalde. REY. ALCALDE. REY. ALCALDE. REY. AGUACIL AGUACIL PIERRES. ALCALDE. AGUACIL AGUACIL ...
Ángel de Saavedra, 1855
6
Historia del Real Monasterio de Sahagun
E como el Aguacil fuese venido , é los quisiese prender para los enforcar , el Abad rogó por ellos diciendo : dexadlos agora fasta que sepamos complidamente qué satisfacion me quieren dar de las ofensas, e' agravios , que no debidamente ...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
7
Señorío y municipalidad: concurrencia y conflicto de poderes ...
Formalmente en ella acusaban al asistente de 'avocar' la causa en la que conocía a prevención el alcalde ordinario en primera instancia y de mandar soltar a sus presos; a su subalterno, el aguacil Banegas, de usurpar las atribuciones de un ...
María López Díaz, 1997
8
Comedias de Lope de Vega
Lope de Vega, Alberto Blecua, Guillermo Serés, Silvia Iriso. Pedro Corregidor Pedro Corregidor Pedro Corregidor Pedro Corregidor Pedro Corregidor Pedro Aguacil Ia Pedro Aguacil Ia Pedro Aguacil Ia Pedro hurtase, o, que ya que eso no  ...
Lope de Vega, Alberto Blecua, Guillermo Serés, 1997
9
El hilo de oro: vida y época de San Ignacio de Loyola
Ahora que te la traigo, después de todo lo que ha pasado... Pero eso a ti no te importa. Allí, donde estés, en tu magnífica y horrible majestad, eres feliz, mientras nosotros nos pudrimos... Un aguacil apareció por una esquina, pero se detuvo a ...
Louis De Wohl, 1989
10
Breve compendio del origen y milagros de la prodigiosa ...
... rezaba el Oficio de nueftra Señora :. prueba evidenre , enrre muchas otras, de que à éfta debia la Talud, y la vida y naturalmente perdida. Sucedió el caso en el mes de Julio del año 1636; Librase un Aguacil de unos S alte adores.
Rafel Busquets, 1783

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUACIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguacil w wiadomościach.
1
Buscan a niño de dos años tras ataque de un caimán en hotel de …
El niño estaba “caminando por la orilla del lago en el momento en el que caimán lo atacó”, explico el aguacil. El padre, cuya identidad no fue entregada por ... «ElTiempo.com, Cze 16»
2
Activistas piden que Arpaio pague de su bolsillo la multa de …
Phoenix (AZ), 7 jun (EFEUSA).- Políticos y activistas consideran que el aguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio, debe pagar de su "propio bolsillo" una ... «holaciudad.com, Cze 16»
3
Alertan del expolio en el yacimiento de Malamoneda, en Hontanar
Un grupo de arqueólogos comandados por José Ignacio Vega, y los arquitectos, Francisco Javier Aguacil y Luis Moreno, de AMA Arquitectura, piden apoyo ... «ABC.es, Cze 16»
4
Arqueólogos piden apoyo "decidido" a las administraciones para …
Un grupo de arqueólogos comandados por José Ignacio Vega, y los arquitectos, Francisco Javier Aguacil y Luis Moreno, de AMA Arquitectura, han pedido ... «La Vanguardia, Cze 16»
5
SIGUEN RECLAMOS POR ELECCIONES Seis excandidatos …
“Mediante acto de aguacil remitido tanto a la JCE como a cada uno de los miembros, los requirentes plantearon desde antes de la celebración de las ... «Listín Diario, Cze 16»
6
Activistas presionan para que Arpaio reciba castigo por acosar a …
El aguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, ha hecho carrera política en Arizona a costa de los inmigrantes indocumentados y, pese a un fallo por ... «Las Americas Newspaper, Maj 16»
7
Activistas presionan para que alguacil Joe Arpaio reciba “castigo …
PHOENIX.- El aguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, ha hecho carrera política en Arizona a costa de los inmigrantes indocumentados y, pese a un fallo ... «El Diario NY, Maj 16»
8
Antonio Marte emplaza a alcalde de Monción por muerte de …
El empresario y dirigente por el PRM, emplazó a mediante un aguacil a Joselito, síndico de Monción para que se retracte y desmienta en una rueda de prensa ... «El Caribe, Maj 16»
9
Caimán muerde a hombre que trataba de cazarlo
La oficina del aguacil del condado de Lake dijo que Rohm y su hijo estaban en un bote el sábado y que tenían un permiso para cazar caimanes. La dispararon ... «Terra.com, Maj 16»
10
Artistas rinden tributo a Prince por Twitter
Esta mañana, oficiales del aguacil del condado de Carver County, Minnesota, fueron a investigar el hallazgo de un cuerpo sin vida en la mansión llamada ... «CNET en Español, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGUACIL

aguacil

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguacil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguacil>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z