Pobierz aplikację
educalingo
aguzada

Znaczenie słowa "aguzada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AGUZADA

La palabra aguzada procede del participio de aguzar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AGUZADA

a · gu · za · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUZADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUZADA

Definicja słowa aguzada w słowniku

Definicja aguzada w słowniku hiszpańskim polega na tym, że ma on ostrą formę. Inne znaczenie wyostrzenia w słowniku jest również ostre, przenikliwe, przenikliwe, przebudzone, sprytne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUZADA

acamuzada · aferruzada · agamuzada · alcuzada · alzada · andaluzada · autorizada · avanzada · calzada · caperuzada · caracterizada · cruzada · embarazada · forzada · gamuzada · gozada · lanzada · manguzada · organizada · reforzada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUZADA

agustín · agustina · agustiniana · agustinianamente · agustinianismo · agustiniano · agustinismo · agustino · agutí · aguzadera · aguzadero · aguzado · aguzador · aguzadora · aguzadura · aguzamiento · aguzanieves · aguzar · aguzo · aguzonazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUZADA

abrazada · acorazada · alcanzada · aplazada · avergonzada · azada · cabezada · cotizada · desplazada · encarnizada · esperanzada · frazada · granizada · izada · lazada · metalizada · motorizada · punzada · rizada · trazada

Synonimy i antonimy słowa aguzada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aguzada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUZADA

Poznaj tłumaczenie słowa aguzada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aguzada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguzada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

削尖
1,325 mln osób
es

hiszpański

aguzada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Pointed
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

तेज
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مدبب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заточены
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

afiada
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিশিত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

aiguisée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

diasah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zugespitzt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

シャープ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

날카롭게
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngasah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mài nhọn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கூரான
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

धार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bilenmiş
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

affilato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zaostrzony
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

заточені
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ascuțit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ακονισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geslyp
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vässade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skjerpet
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguzada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUZADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguzada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguzada».

Przykłady użycia słowa aguzada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUZADA»

Poznaj użycie słowa aguzada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguzada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo
17 Y salió otro Ángel del templo, que hay en el cielo, que tenia tambien una hoz aguzada. 18 Salió tambien del altar otro Ángel, el cual tenia poder sobre el fuego : y clamó en voz alta al que tenia la hoz aguzada, diciendo : Mete tu hoz ...
‎1837
2
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo
14 Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube uno asentado semejante al Hijo del hombre, que tenia en su cabeza una corona de oro, y en su mano una hoz aguzada. 15 Y otro ángel salió del templo, clamando con alta voz al que ...
‎1866
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
14 Y miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube uno aseutado semejante al Hijo del hombre, que tenia en su cabeza una corona de oro, y en su mano una hoz aguzada. 15 Y otro ángel 6alió del templo, clamando con alta voz al que ...
‎1870
4
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. p. Punta aguzada de fierro, ó Palo: mataliuis, L matalauis, cosa ó punta aguzada, ó aguda; naga talauis, 1. talauis. f. 3 'Aguzar, ó saCar punta, tajar pluma asi. Tal ayo. p. p. Peso para pesar. Talha, p. a. Palo, ó madero rajadizo, que se raja ...
Alonso de Méntrida, 1841
5
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
17 Y salió otro Angel del templo, que hay en el cielo , que tenia también una hoz aguzada. iS Salió también del altar otro Angel , el cual tenia poder sobre el fuego : y clamó en voz alta al que tenia la hoz aguzada, diciendo: Mete tu hoz ...
Félix Torres Amat, 1832
6
La Sagrada Biblia, 4
8 Y hablóme el Señor , diciendo: 9 Profetiza, oh hijo de hombre, y di: Esto dice el Señor Dios: Di: La espada, la espada está aguzada, y bruñida: 10 está aguzada para degollar las víctimas4, y bruñida á fin de que reluzca: 1 Dios envia ...
Fèlix Torres Amat, 1834
7
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
8 Y hablóme el Señor , diciendo: 9 Profetiza, ó hijo de hombre, y di: Esto dice el Señor Dios: Di: La espada , la espada está aguzada, y bruñida : 10 está aguzada para degollar las víctimas ' , y bruñida á fin de que reluzca : O espada , tú que ...
8
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
A, la imagen sagital ponderada en T2 muestra una gran masa multiquística ( flecha aguzada). La base de la lengua (flecha doble) está ligeramente desplazada, pero no comprometida. La vía aérea orofaríngea y la tráquea (flecha pequeña) ...
Evan S. Siegelman, 2007
9
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
8 Y hablóme el Señor , diciendo: 9 Profetiza, ó hijo de hombre, y di: Esto dice el Señor Dios: Di: La .espada , la espada está aguzada, y bruñida : 10 está aguzada para degollar las víctimas', y bruñida á fin de que reluzca : O espada , tú que ...
10
Manual de modelismo
Un instrumento similar con punta y cuchilla sirve también para marcar madera. Compases Para trazar curvas en papel o cartón. Sirve cualquier tipo barato, con tal de que la articulación sea firme y la punta aguzada para evitar inexactitudes.
Albert Jackson, David Day, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUZADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguzada w wiadomościach.
1
El caracazo fragmentario
Balas, perdigones y – si las hubiere – lacrimógenas barren las calles, aguzada la vista de los agresores para hacerse de las pertenencias ajenas, dictando ... «Noticiero Digital, Cze 16»
2
Por Sergio González Levet
Si la aguzada lectora y el distraído lector le ponen interés al viento, podrán escuchar también ciertos grititos del placer y la felicidad, la expresada satisfacción ... «Diario de Poza Rica, Cze 16»
3
Apostéuna cena
Hablaba de esto con Raimundo Castro, periodista de raza y oreja aguzada en los mejores mentideros madrileños, y vaticina él un gobierno de coalición entre ... «Diario de León, Maj 16»
4
La juventud y las razones para vivir
Desde el punto de vista sociológico, que hace foco en las relaciones de clase y económicas, la problemática es más aguzada en los sectores populares, que ... «El Día de Gualeguaychú, Maj 16»
5
Una de las profecías hipstericas para 2016: “Aurora” de Fuel …
La primera es la de El Niño de Elche, participando en “El Todo Y La Nada” haciendo coros con su voz aguzada; y la segunda es la de Estrella Morente, quién ... «Hipsterian Circus, Kwi 16»
6
Para construir un país
Eterno inconforme, Carlos tenía la lengua aguzada y fama de conflictivo. En verdad se había construido una máscara para ocultar la ternura que lo habitaba. «Juventud Rebelde, Mar 16»
7
La marea urbana de Santiago de Cuba
... permanecen muchas de ellas escondidas al transeúnte y de la mirada aguzada, ya sea por la comodidad de la cotidianidad o lo extenuante que puede ser ... «CiberCuba, Mar 16»
8
El ojo histórico del pintor
En la reciente serie, denominada “Las momias de Herrera”, aún va más allá, como los grandes, desafía la mirada aguzada del espectador pintando temas de ... «La Cronica del Quindio, Sty 16»
9
Arqueólogos hallan restos del vapor "Arequipa", naufragio que …
El casco de 106 metros de eslora y 14 de manga no se ha desintegrado: aún se distinguen sus calderas y la proa aguzada en V, característica de fines del siglo ... «Economía y Negocios online, Gru 15»
10
La arcilla Fundamental
Al leerlo, por vez primera para unos y con una visión más aguzada para otros, pero constantemente revelador, el Che nos remite al concepto de «hombre ... «Juventud Rebelde, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGUZADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguzada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguzada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL