Pobierz aplikację
educalingo
aína

Znaczenie słowa "aína" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AÍNA

La palabra aína procede del latín vulgar agīna, derivado de agĕre 'hacer'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AÍNA

a · í · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AÍNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AÍNA

Definicja słowa aína w słowniku

Pierwsza definicja ainy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wąska. Kolejne znaczenie ainy w słowniku już wkrótce. Aina też jest łatwo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AÍNA

acroleína · alantoína · alcalaína · aloína · bilbaína · cafeína · caseína · cocaína · codeína · glicoproteína · granaína · heroína · lipoproteína · novocaína · oleína · papaína · procaína · proteína · teína · zahína

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÍNA

ahuyentadora · ahuyentar · aiguaste · aijada · aikido · aikidoka · ailanto · aíllo · aillu · aimara · aínas · aindamáis · aindiada · aindiado · aindiar · aiquileña · aiquileño · airada · airadamente · airado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AÍNA

ahína · americana · ana · argentina · ceroleína · copaína · ditaína · escleroproteína · esparteína · estovaína · fibroína · mohína · narceína · nucleoproteína · osteína · página · sahína · tomaína · traína · zeína

Synonimy i antonimy słowa aína w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AÍNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aína» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aína» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AÍNA

Poznaj tłumaczenie słowa aína na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aína na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aína».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

艾娜
1,325 mln osób
es

hiszpański

aína
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Love
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

Aina
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إينا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Айна
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Aina
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Aina
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Aina
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Aina
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Aina
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

アイナ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

아이나
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

aina
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Aina
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Aina
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आईना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

AINA
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

AINA
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Aina
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Айна
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Aina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Aina
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Aina
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Aina
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Aina
5 mln osób

Trendy użycia słowa aína

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AÍNA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aína
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aína».

Przykłady użycia słowa aína w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AÍNA»

Poznaj użycie słowa aína w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aína oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
'punta, puga' (old), 'aguiyón' (cfr. aguyu), tendría aplicaciones meta- fóriques al nome de dellos pexes asina como una pergrán diversidá semántica (dgla). aína <ina [Llg. y Bard]. axina [Tox. /Eo. Mánt./]> Ensiguida [LC*]. Pronto, llueu [Cl. Cg.
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
AÍNA — (Cuba 21) no oviendo de venir más de una nao para el tiempo acá tan aína (HistMx, XVIII, 267) / (SMta 28) suplico... que la brevedad y despacho de esa carabela sea lo más aína que ser pueda (Docs Col, I, 322) / (Mx 32) les pidió  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Misoginia y defensa de las mujeres: antología de textos ...
Onde, porque es flaco el consejo de las mujeres, es más apresurado y do aciertan las mujeres más aína hallan salida que los homnes, según que dice el Filósofo en el libro de las Animalias11, do dice que las animalias más flacas y más ...
Robert Archer, 2001
4
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
Mas aína. Es ya anticuado el uso que hacian los antiguos de este adverbio , en esta forma : «É antiguamente mostraban á los reyes á tirar de arco é de ballesta, é de subir aína encaballo, é saber andar.» (El rey 1). Alonso, en las Partidas, ley  ...
Gregorio Garcés, 1852
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace, y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat. 7. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garcés, 1791
6
El proprio y vario uso de sus partículas
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace, y .mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem.trat.y. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína ( respondió Don Quixote ) un «quartal de pan, ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
"Asimismo como (el amor »>de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el v que mas guerra le hace, y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat.f. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
8
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
"Asimismo como (el amor «de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el « que mas guerra le hace , y mas aína le echa de «casa." Gran, en el Mem. trat.f. cap. 4. "Tomára «yo ahora mas aína (respondió Don Quixote ) un «quartal de pan ...
Gregorio Garces, 1791
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana ...
“Asimismo como (el amorr a' de Dios ) es tan contrario al amor propio , así es el » que mas guerra le hace, y mas aína le echa de »casa.” Gran. en el Mem. trar. 7. cap. 4. “Tomára »yo ahora mas aína respondió Don Quixote) un »quartal de pan  ...
Gregorio Garces, 1791
10
DIC MIHI, MVSA, VIRVM : Homenaje al profesor Antonio López Eire
Dreup sólo mantiene aína en las lecturas aína tt]v A.úpav (C) o xaína (vel xaínnv) tt]v Xxspav del resto de la tradición, incluidos MZ. Acaso más cercano al original sea corregir en aína xa A,rjpucá, "esos versos" (se acaban de citar unos de ...
Francisco CORTÉS GABAUDAN (ed.), Julián Víctor Méndez Dosuna, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AÍNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aína w wiadomościach.
1
Aína Petterson Díaz, una proeza extraordinaria
Atravesaron caminos polvosos y un grupito, entre quienes estaba Aína, perdiéronse momentáneamente en una cañada, llegando poco más tarde a una ... «Diario El Mundo de Orizaba, Mar 16»
2
Aína y sus ponis emocionan a Santi
El padre de Santi Serra le inculcó su amor a los caballos y por eso el miembro del jurado se ha emocionado tras la actuación de Aína y junto a sus ponis. «TeleCinco.es, Lip 15»
3
Aína Martín gana el IV Concurso Internacional de Música Antigua de …
Nacida en Cataluña, Aina Martín realizó los estudios superiores de música en la especialidad de canto y guitarra en la Escuela Superior de Música de Cataluña ... «El Comercio Digital, Lip 15»
4
Adrian y Aina, dos personas raramente unicas
Aína es una niña de 6 años, alegre y luchadora afectada con un síndrome llamado CDG (Desórdenes Congénitos de la Glicosilación). Vive con sus padres y su ... «Heraldo.es, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AÍNA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aína [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aina>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL