Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "traína" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAÍNA

La palabra traína procede del latín *tragināre, de trahĕre, arrastrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRAÍNA

tra · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAÍNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAÍNA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traína» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Stażysta

Traína

Pod nazwą szkoleniową znane są liczne sieci, ale na północnych wybrzeżach Hiszpanii wymawiane, jak to jest napisane, oznacza to, że regularnie składa się z pięćdziesięciu fathoms długo i ośmiu na większej szerokości, ponieważ pasma z calonów, które mają siatkę Inch w ramce, zaczynaj od dwóch fathoms i stopniowo stopniowo od mniej do bardziej centrum lub cope, czyli pół calowej siatki: górna i dolna pętla są zwykle esparto: krążki są umieszczone w odległości łokcia Od strony drugiej iw środkowej części są umieszczane z większą odległością, aby utrzymać większą wagę ze względu na większą szerokość. Wagi są rozmieszczone i dystrybuowane w odpowiedniej odległości, dzięki czemu sieć może być zamknięta na dnie. Według miejsc, gdzie zwykle wyróżnia się wymiary i oczek, oznaczają je jako Traine de Barra, stażysta beta i traine de Costa, które w istocie są takie same. Bajo la denominación de traína se conocen varias redes pero en las costas septentrionales de España pronunciando segun está escrito, significa una que consta regularmente de cincuenta brazas de largo y de ocho en su mayor anchura porque las bandas desde los calones, que tienen la malla de pulgada en cuadro, empiezan por dos brazas y siguen progresivamente de menos a más hasta el centro o cope que es de malla de media pulgada: las relingas superior e inferior son por lo general de esparto: los corchos están colocados a la distancia de un codo unos de otros y en la parte central se ponen con mucha más proximidad a fin de sostener el mayor peso por razón de la mayor anchura. Los plomos se echan proporcionados y repartidos en competente distancia, para que cale al fondo dicha red. Según los parajes suelen distinguirse en las dimensiones y mallas y para esto las denotan como Traína de Barra, Traína de Beta y Traína de Costa, que substancialmente vienen a ser una misma cosa.

Definicja słowa traína w słowniku

Definicja traína w słowniku jest ciągła, zwłaszcza w odniesieniu do połowów sardynek. En el diccionario castellano traína significa red de fondo, especialmente la de pescar sardina.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «traína» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAÍNA


aína
í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cocaína
co·ca·í·na
copaína
co·pa·í·na
ditaína
di·ta·í·na
estovaína
es·to·va·í·na
granaína
gra·na·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
tomaína
to·ma·í·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÍNA

traída
traído
traidor
traidora
traidoramente
trail
tráiler
trailera
trailero
traílla
traillar
trainera
traíña
traite
trajana
trajano
traje
trajeada
trajeado
trajear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAÍNA

acroleína
alantoína
aloína
cafeína
caseína
codeína
esparteína
fibroína
glicoproteína
heroína
lipoproteína
mohína
narceína
nucleoproteína
oleína
proteína
sahína
teína
zahína
zeína

Synonimy i antonimy słowa traína w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRAÍNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traína» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa traína
red

Tłumaczenie słowa «traína» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAÍNA

Poznaj tłumaczenie słowa traína na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa traína na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traína».

Tłumacz hiszpański - chiński

拖网
1,325 mln osób

hiszpański

traína
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dragnet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

महाजाल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مصيدة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

невод
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arrastão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টানা-জাল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

drège
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ditahan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dragnet
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

引き網
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

저인망
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dragnet
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lưới đánh cá
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மீன்வலை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

dragnet
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

polis kuşatması
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rete radiante
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

włóczek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

невід
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

năvodul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

dragnet
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

treknet
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dragnet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

slepenot
5 mln osób

Trendy użycia słowa traína

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAÍNA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «traína» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa traína
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «traína».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAÍNA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «traína» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «traína» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa traína w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAÍNA»

Poznaj użycie słowa traína w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traína oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
TRAÍNA Red de pesca (Ingl.: trawl) que asegura capturas por el arrastre de una bolsa. En la traína de percha (Ingl.: beam trawl), la bolsa se mantiene abierta por medio de una larga percha enmarcada por patines que permiten a la red ...
‎2004
2
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
... á 6 lineas á lo «menos, con el grueso del hilo correspondiente á «la resistencia ó fuerza que en la Traína, Ce- «dazo ó Cerco debe hacer la red por la parte cen- «tral , quando se verifique la pesca de Sardina en «que se emplea. El (a) Trat.
Antonio Sañez Reguart, 1793
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Hay traína de barra , de beta , y de costa, según sus dimensiones. Reg. TRAINERA, s. f. Pese. Nombre con el cual algunos expresan la traína, y con que en Rivadesella denotan la red de pescar salmones. V. Salmonera. Reg. TRAÍNA, s. f. ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Suttree
Salieron a aguas estancadas donde un cascajal se adentraba casi hasta el centro del río y el chico izó la traína y la colgó de las horcaduras soltando agua y llena de mejillones. Se miraron. Hay algunos cojonudos, dijo el chico. Suttree ...
Cormac McCarthy, 2011
5
Diario del emperador Carlos V: itinerarios, permanencias, ...
Que los médicos, cirujanos y boticarios en las Indias no se intitulen doctores, maestro o bachiller sin ser graduado en la Universidad (15 octubre). 16 octubre. De Nicosia a Traína. 17 octubre. En Traína. 18 octubre. De Traína a Randazzo.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1992
6
Actividades de educación ambiental para la enseñanza ...
EQUIPAMIENTO Trampa básica: tazas de plástico usadas, paleta, piedras pequeñas, trozos pequeños de madera lisa Traína: tiras de plástico de 15 cm de alto aproximadamante y unos metros de longitud, cinta, varas pequeñas o ramitas ...
‎1997
7
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
... flamine currum, pinea coniungens inflexae texta carinae. (LXTV, 1-10) Como ha mostrado A. Traína (1972), la nave no es nombrada, pero su nombre es aludido dos veces en el marco de una antigua polémica sobre la etimología de Argos.
Marcos Ruiz Sánchez, 1996
8
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
síntesis del conocimiento limnológico actual Claude Dejoux, A. Iltis. ;aB^iES23S> E» Lámina I. - Artefactos y técnicas de pescas antiguamente utilizadas por los pescadores del lago Titicaca. Fig. 1 : Balsa de totora jalando una pequeña traína  ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991
9
Aprouechamiento espiritual: en el qual se contienen los ...
... la mortificacion, del buen uso de los Sacramentos, de la prese[n]cia de Dios ... Francisco Arias ((S.I.)) Andrés López, Andrés López ((Madrid)). Cdfituh. V. <De. U. refinación. Verdadera. en. U. Traína-. tadde. S)tost<jue. tuemos. de. focar. de.
Andrés López, Francisco Arias ((S.I.)), Andrés López ((Madrid)), 1603
10
La Iberia Musical y Literaria
... soledad ! si no el contento mió, Si no entero del alma El dulce señorío , Blando reposo á mi penar tardío. CAROLINA COROXADO. UN. SOPRANO. (Traína». de. T. Gueniru.)' . I. José Haydn era hijo de un carretero de aldea, que buscaba en ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TRAÍNA

traína

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traína [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/traina-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z