Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alacaluf" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALACALUF

a · la · ca · luf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALACALUF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALACALUF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alacaluf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alacaluf

Alacalufes

Alacalufes

Kawésqar, Kawashkar, Alacalufes lub Alakalufes, to rdzenni grupa południowej strefy Chile, składająca się z koczowniczych kajaków, które przecinały kanały zachodniej Patagonii, między zatoką Penas i Cieśninę Magellan; Przeniosły się również przez kanały, które tworzą wyspy pozostające na zachód od Wielkiej Wyspy Tierra del Fuego i na południe od Cieśniny. Ich językiem jest kawesqar, imię, z którym się nazywają. W Twoim języku słowo to oznacza "osobę" lub "człowieka". Nazwa alacalufe mogła mieć pierwotnie pogardę i nie używają jej. Los kawésqar, kawashkar, alacalufes o alakalufes, son un grupo indígena de la zona austral de Chile, compuesto por nómades canoeros que recorrían los canales de la Patagonia occidental, entre el golfo de Penas y el estrecho de Magallanes; también se desplazaban por los canales que forman las islas que quedan al oeste de la Isla Grande de Tierra del Fuego y al sur del estrecho. Su idioma es el kawésqar, nombre con el que ellos se autodenominan. En su idioma, esta palabra significa "persona" o "ser humano". El nombre alacalufe originalmente puede haber tenido una intención despectiva y ellos no lo usan.

Definicja słowa alacaluf w słowniku

Pierwsza definicja alacaluf w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie ludu indiańskiego, który zamieszkiwał wybrzeża archipelagu Tierra del Fuego. Inne znaczenie słowa alacaluf w słowniku odnosi się do alacaluf lub odnosi się do niego. Alacaluf to także język używany przez Alacaluf. La primera definición de alacaluf en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitó las costas del archipiélago de Tierra del Fuego. Otro significado de alacaluf en el diccionario es perteneciente o relativo a los alacaluf. Alacaluf es también lengua hablada por los alacaluf.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alacaluf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALACALUF


bluf
bluf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALACALUF

alabradorado
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alacha
alache
alaciar
alaciarse
alaco
alacrán
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALACALUF

huf
puf
uf

Synonimy i antonimy słowa alacaluf w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alacaluf» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALACALUF

Poznaj tłumaczenie słowa alacaluf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alacaluf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alacaluf».

Tłumacz hiszpański - chiński

Alacaluf
1,325 mln osób

hiszpański

alacaluf
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Alacaluf
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Alacaluf
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Alacaluf
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Alacaluf
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Alacaluf
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Alacaluf
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

alacalufe
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Alacaluf
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Alacaluf
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Alacaluf
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Alacaluf
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Alacaluf
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Alacaluf
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Alacaluf
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Alacaluf
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Alacaluf
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

alacaluf
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Alacaluf
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Alacaluf
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Alacaluf
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Alacaluf
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Alacaluf
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Alacaluf
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Alacaluf
5 mln osób

Trendy użycia słowa alacaluf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALACALUF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alacaluf» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alacaluf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alacaluf».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALACALUF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alacaluf» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alacaluf» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alacaluf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALACALUF»

Poznaj użycie słowa alacaluf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alacaluf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Patagonia (Ingles)
ALACALUF. or. KAWESKARS. The Kaweskars (or 'people who use skins') lived along all the fjords and on the islands between the Golfo de Penas (Gulf of Sorrows) and the Straits of Magellan. They were fishermen who travelled along the ...
SAID, JAIME, 2012
2
Pueblos, lenguas e instituciones de América meridional
Alacaluf» será corrupción de «ólacaluf» que en 1. yahgán significa «traga mejillones», p-159). • Vocs. Yahgan y Alacaluf. Ms. en el Mus. Mitre de BA. - Apuntes filológicos sobre las Is. de Tierra del Fuego. AN-53, XVm, 18*8. Sleggerda ...
Jan M. Kermenic, 1993
3
América indígena
personas familiarizadas con estos nativos consideran que no están disminuyendo".11 Rahm, quien visitó a los alacaluf antes de 1930, asienta que han sufrido verdaderos estragos debido a sífilis y tuberculosis que adquirieron por contagio ...
4
Historia general de América: Período colonial. Angloamérica II
Alacaluf, es una lengua del sur de Chile, también está cerca de la extinción. Mientras en los años '40 habían cerca de 160 hablantes, hoy hay sólo cerca de 50 hablantes de alacaluf (Klein 1977). La gente (llamada Kaweskar) vive en la ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), Guillermo Morón, Louis B. Wright, 1986
5
Historia general de América Latina: Las sociedades originarias
Y es que un poco más allá son reemplazados por otros de extracción alacaluf, con lo que resulta lógico adjudicar a aquélla el papel de filtro (austral). Por lo dicho relativo a los términos territoriales, es posible imaginar la enorme península, ...
Teresa Rojas Rabiela, John V. Murra, 1999
6
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
Pero encontramos un ejemplo donde el núcleo nominal funciona claramente como objeto de la relativa: (23) lajrow [^a -k jah t- m- k'ohce -nn] S DHOR + REL 1 3 + CAUS + V + CM alacaluf despertar 'El alacaluf al que yo despierto' Vemos ...
‎2007
7
Etnoarqueozoología de aves: el ejemplo del extremo sur americano
Los Alacaluf estaban situados en la porción sudoeste del archipiélago patagónico y los yámana en la porción sur y sudeste, habiendo ocupado éstos las costas del canal Beagle e islas menores cercanas. El territorio donde se situaba a los ...
Laura Mameli, Jordi Estévez Escalera, 2004
8
Poblaciones chilenas: cuatro décadas de investigaciones ...
Al respecto, Lipschütz señala: "Si nos sentimos seguros al clasificar las dos tribus fueguinas de Onas y Yámanas entre los mongoloides, no tenemos en cuanto a eso base suficiente con respecto al Alacaluf al atenernos a nuestras propias ...
Francisco Rothhammer, Elena Llop, 2004
9
Un piano en Bahía desolación
Sonriente entró la alacaluf y me puse a hablar con ella en lo que a él le pareció una jerigonza o mezcla de castellano con inglés y alacaluf. Ella aflautaba la voz gorjeando más que de costumbre, él creyó entender que yo le decía a mi mujer ...
Libertad Demitrópulos, 1994
10
La Vida Material y Social de Los Yámana
... sido el alacaluf (T. Bridges SAMM 1 874: 26-27; SAMM 1883: 139).1° Otras afirmaciones de Thomas Bridges difieren de las que antes se citaron de su autoría. Consideradas aisladamente, pueden significar poco, pero su reiteración parece ...
Luis Abel Orquera, Ernesto Luis Piana, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALACALUF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alacaluf w wiadomościach.
1
Fitz Roy pone fin a la exploración del archipiélago fueguino
... que apodaron York Minster (Ellaparu), y a “Boat Memory (su verdadero nombre no quedó registrado), joven alacaluf de 20 años”, y, el 30 de mayo, se capturó ... «El Diario del Fin del Mundo, Cze 16»
2
64° Trento Film Festival, apertura dedicata al Cile con la proiezione …
La pellicola presenta, in scene piene di vita, i costumi delle stirpi fueghine: Ona, Yamana, Alacaluf; inoltre illustra le missioni salesiane fondate da S. Giovanni ... «La Voce del NordEst, Kwi 16»
3
Ser o no ser occidentales, a 500 años del arribo de Solís
No hablamos de los alacaluf, no hablamos de los yámana, no hablamos del tekohá (ámbito del vivir bien en los guaraníes, junto al árbol)… Tampoco hablamos ... «Diario UNO de Entre Ríos, Lut 16»
4
THOMAS BRIDGES ESCRIBE “CARTAS TRISTES” SOBRE LOS …
Su lengua es una, aún cuando tenga algunas diferencias de región a región, originada por el contacto con los indios Yaghan, en el sur, con los Alacaluf en el ... «radiopolar.com, Paz 14»
5
LOS LÍMITES DE LA AVENTURA
Bougainville consideraba a los alacaluf “huéspedes repugnantes e incómodos” y, según él, nada tenían que ver con el salvaje imaginado por la civilización. «Página 12, Sie 14»
6
Pangea: il mondo in una libreria di Padova
... “Marinai perduti” di Izzo (E/O),libro con un grande senso del Mediterraneo, “Alacaluf” dei Carron (Altreonde), un grandissimo viaggio di una famiglia intorno al ... «Il Recensore.com, Paz 13»
7
LOS NOMBRES "CRISTIANOS" DE LOS INDIGENAS
Al oír el apellido de Alessandri un miembro de nuestra misión estalló y preguntó al alacaluf por su apellido "verdadero" y auténtico. Antes que el alacaluf pudo ... «radiopolar.com, Paz 13»
8
Lăsaţi copiii în pace!
Situaţia este asemănătoare şi la popoarele Yali, Sami sau Alacaluf. Când copiii sunt mai mari, dorinţa lor de libertate pare de nestăvilit. Copiii nativi americani ... «Adevărul, Maj 13»
9
Marcos Zimmermann
... a los yaganes y a los alacaluf, en partes iguales... claro está, después de conseguir traer a la vida a algún representante de esos pueblos exterminados ya ... «Página 12, Maj 12»
10
Gesundheit: Wann Kälte für den Menschen zu kalt ist
Bei Alacaluf-Indianern aus Westpatagonien etwa habe sich stattdessen eine metabolische Adaptation entwickelt: "Deren Energiegrundumsatz ist um 25 bis 50 ... «WELT ONLINE, Lis 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALACALUF

alacaluf

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alacaluf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alacaluf>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z