Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alacrán" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALACRÁN

La palabra alacrán procede del árabe hispánico al‘aqráb, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘aqrab.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALACRÁN

a · la · crán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALACRÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALACRÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alacrán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alacrán

Skorpiony

Scorpiones

Skorpiony lub skorpiony są rzędu pajęczaków z parą końcówek w kształcie pazurów i ogonem wykończonym w stinger. Około 1400 gatunków jest znane na całym świecie. Osiągają rozmiary ciała pomiędzy dziewięcioma milimetrami mitchelli Typhlochactas i dwudziestym jeden centymetrem cesarzy lub troglodej Hadogenesa. Korzystnie żyć na piaszczystym lub skalistym terenie lub na tropikalnych i pustynnych powierzchniach. Mniejszość jest wspinaczkowa, niekonsekwentna lub jaskiniowa arbours i utrzymuje kontakty commensal lub synanthropic w okolicach siedlisk ludzkich, dla których tylko nieznaczna liczba gatunków może być śmiertelna. Los escorpiones o alacranes son un orden de arácnidos provistos de un par de apéndices en forma de pinza y una cola acabada en un aguijón. Se conocen unas mil cuatrocientas especies en todo el mundo. Alcanzan tamaños corporales entre los nueve milímetros del Typhlochactas mitchelli y los veintiún centímetros de los emperadores o el Hadogenes troglodyes. Habitan preferentemente en terrenos arenosos o rocosos o en las superficies tropicales y desérticas. Una minoría son arborícolas trepadores, erráticos o cavernícolas y mantienen relaciones comensalistas o sinantrópicas en las cercanías de moradas humanas, para quienes sólo una insignificante cantidad de especies pueden resultar mortífera.

Definicja słowa alacrán w słowniku

Pierwszą definicją skorpiona w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest skorpion. Innym znaczeniem skorpiona w słowniku jest złośliwa osoba, szczególnie gdy mówimy o innych. Alacrán jest również częścią hamulca konia, podobnie jak skręcony hak, który służy do trzymania brodacza w ustach. La primera definición de alacrán en el diccionario de la real academia de la lengua española es escorpión. Otro significado de alacrán en el diccionario es persona malintencionada, especialmente al hablar de los demás. Alacrán es también pieza del freno de los caballos, a manera de gancho retorcido, que sirve para sujetar la barbada al bocado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alacrán» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALACRÁN


albarán
al·ba·rán
albarrán
al·ba·rrán
Alcorán
al·co·rán
alquitrán
al·qui·trán
arán
rán
azafrán
a·za·frán
balandrán
ba·lan·drán
bumerán
bu·me·rán
caguairán
ca·guai·rán
catamarán
ca·ta·ma·rán
charrán
cha·rrán
Corán
co·rán
cormorán
cor·mo·rán
guarán
gua·rán
morán
mo·rán
pacharán
pa·cha·rán
refrán
re·frán
restorán
res·to·rán
sarán
sa·rán
trimarán
tri·ma·rán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALACRÁN

alacaluf
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alacha
alache
alaciar
alaciarse
alaco
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALACRÁN

adrián
alemán
arbelcorán
ardurán
arjorán
capitán
catalán
galán
germán
gorgorán
gorguerán
guzmán
huracán
jazarán
milán
rinrán
román
tantarán
viborán
zafrán

Synonimy i antonimy słowa alacrán w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALACRÁN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alacrán» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alacrán

Tłumaczenie słowa «alacrán» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALACRÁN

Poznaj tłumaczenie słowa alacrán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alacrán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alacrán».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

alacrán
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

scorpion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बिच्छू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عقرب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скорпион
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escorpião
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিছা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

scorpion
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kala jengking
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Skorpion
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

전갈 자리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kalajengking
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

con bò cạp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தேள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

विंचू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

akrep
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scorpione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

skorpion
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

скорпіон
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

scorpion
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκορπιός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skerpioen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

scorpion
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skorpion
5 mln osób

Trendy użycia słowa alacrán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALACRÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alacrán» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alacrán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alacrán».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALACRÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alacrán» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alacrán» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alacrán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ALACRÁN»

Quien del alacrán esta picado, de la sombra se espanta.
Si muerde el alacrán, llama al cura y al sacristán.
Si te pica el alacrán, busca cura y sacristán.
Si te pica el alacrán, corre, corre sacristán.
Si te pica un alacrán, encuentra una pala y vete a acostar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALACRÁN»

Poznaj użycie słowa alacrán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alacrán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alacrán enamorado
La desgarradora historia de Alyssa, la mujer que podía ser invisible, y Julián, el boxeador que sólo perdía en sueños. Dos jóvenes, unidos por el amor, pero separados por la violencia urbana.
Carlos Bardem, 2010
2
Castidad (La) 1a. ed.
35. 213. El alacrán y la tortuga La fábula antigua contaba que un día el alacrán le pidió a la tortuga que lo trasladará al otro lado del río. La tortuga le contestó: " No quiero llevarlo porque usted me pica, usted es agresivo y pica hasta a los que ...
3
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
EL. ALACRÁN. El estrépito que se sintió en Europa con la caída del rey Luis Felipe8 repercutió en la Nueva Granada con mayor intensidad que en ningún otro punto del mundo de Colón. El partido progresista, despedazado y vencido en la ...
José María Cordovez Moure, 1946
4
La Cola Del Alacrán: El Síndrome de Mily
Es la narracion de una relacion amorosa basada en el ideal de romanticismo puro, en medio de las recurrentes crisis economicas experimentadas en el Mexico de las ultimas decadas.
Augusto Costas, 2008
5
El raton, la mosca y el hombre / the Mouse, the Fly and the Man
No, contesta el alacrán, ¿Cuál sería mi interés en picarte? Nos ahogaríamos los dos; te pagaré muy bien." Convencida, la rana acepta tomar en su espalda al alacrán. Empieza a nadar hacía la otra ribera. Una vez en medio del agua, ...
Francois Jacob, 2005
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
que la picada del alacrán, que es bástanle común en la parle meridional de Francia, rara vez tiene accidentes graves: 2." que la picada del rojizo, que es bástanle general en España, Berbería, etc., puede á veces ser sumamente peligrosa: 3.
7
Chat Room
Que Alacrán mantenga encendida la linterna de minero. ---La luz nos puede descubrir –-indicó Alacrán. ---Eso es lo que queremos –-respondió “el Jefe”. Ante la mirada interrogativa de los tres delincuentes, “el Jefe” se apresuró en aclarar.
Arnoldo Tauler, 2009
8
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
13, punc. 4o. 5. La fábula del alacrán TRATADO YA DE TANTAS SABANDIJAS no será de menos importancia para entender algunos conjuros de los médicos infernales de esta gente, tratar de la fábula del alacrán, que tan recibida está entre ...
Jacinto de la Serna, 2011
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
El quai affirma, que vi& algunos Alacranes con aks,Pare ordinariamente lahembra del Alacrán onzegufaniüos к manera de hueuost de los quales(fegun cuentan algunos) f : come luego los diez > dexando el mas robufio y diefiro de todos ...
Dioscórides, 1566
10
El alacrán Posada
EL. ALACRÁN. POSADA. I. Por el año de 1840 funcionaba en Cartagena un acreditado plantel de segunda enseñanza, denominado Universidad del Magdalena y el lstmo. Era director del establecimiento el doctor Higinio Araújo y allí hacían ...
Jorge Bayona Posada, 1946

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALACRÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alacrán w wiadomościach.
1
Descubre los tacos de alacrán
La gastronomía del Estado de Durango ha innovado en los últimos meses con la inclusión de platillos exóticos, como el taco de alacrán, que se ha vuelto uno ... «Informador.com.mx, Cze 16»
2
Alacrán: el grupo elite que nació en la Guerra de Malvinas
Parecía el final de una operación exitosa del Escuadrón Fuerzas Especiales Alacrán, de la Gendarmería Nacional, pero en realidad se trató de un simulacro de ... «LA NACION, Cze 16»
3
Tacos de alacrán, atractivo para los visitantes de Durango
La dueña del lugar comparte su receta del taco de alacrán el cual, asegura, desde ... Un tanto nerviosa, pero siempre sonriente, Mayela muestra los alacranes, ... «Informador.com.mx, Maj 16»
4
Muere niño de tres años por picadura de alacrán en Medellín
Según la Gobernación de Antioquia, este año se han atendido 320 pacientes por picaduras de animales. Este es el caso más reciente. «ElEspectador.com, Maj 16»
5
El debut en escena del Escuadrón Alacrán de la Gendarmería
El Escuadrón Alacrán fue el cuerpo de elite elegido por el Ministerio de Seguridad para trasladar a Jorge Chueco, el abogado de Lázaro Báez que permaneció ... «Perfil.com, Kwi 16»
6
Santa Fe: murió un nene de tres años luego de ser picado por un …
Un niño de tres años murió esta madrugada luego de ser picado por un alacrán , en el norte de la ciudad de Santa Fe. El pequeño fue atacado en las primeras ... «LA NACION, Kwi 16»
7
Cae El Alacrán, presunto líder de Los Tequileros
Ayer fue consignado Abelardo Miranda Uriostegui, El Alacrán, quien es señalado por las autoridades como segundo al mando de la organización criminal Los ... «El Universal, Mar 16»
8
Miguel 'Alacrán' Berchelt y George Jupp en peso
MÉRIDA, Yucatán - El mexicano Miguel "Alacrán" Berchelt y el inglés George Jupp dieron el peso exacto para su combate, donde disputarán el título mundial ... «Univisión, Mar 16»
9
Miguel 'Alacrán' Berchelt listo para George Jupp
MÉRIDA - El mexicano Miguel 'Alacrán' Berchelt confía en imponerse al inglés George Jupp en pelea por el título mundial interino superpluma de la ... «Univisión, Mar 16»
10
Luego de "el Alacrán", Rocky Martínez irá tras "el Bandido"
Luego de "el Alacrán", Rocky Martínez irá tras "el Bandido" ... al también mexicano Miguel “el Alacrán" Berchelt en el Poliforum Zamna de Mérida, Yucatán. «Primera Hora, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALACRÁN

alacrán

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alacrán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alacran>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z