Znaczenie słowa "alacranado" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ALACRANADO

a · la · cra · na · do

CO OZNACZA SŁOWO ALACRANADO

Definicja słowa alacranado w słowniku

Definicja skorpiona w słowniku hiszpańskim mówi osoba: która jest zarażona występkiem, dżumą lub chorobą. Kolejne znaczenie skorpiona w słowniku jest również uśmiercane przez tarantule.

La definición de alacranado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que está inficionada de algún vicio, peste o enfermedad. Otro significado de alacranado en el diccionario es también picado de la tarántula.

TŁUMACZENIE SŁOWA ALACRANADO

Poznaj tłumaczenie słowa alacranado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa alacranado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alacranado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我alacranado
• hiszpański: alacranado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Parsley
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं alacranado
• Tłumacz hiszpański - arabski: I alacranado
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я alacranado
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I alacranado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি alacranado
• Tłumacz hiszpański - francuski: J´alacranado
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya alacranado
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich alacranado
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はalacranado
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 alacranado
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku alacranado
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi alacranado
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் alacranado
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी alacranado
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben alacranado
• Tłumacz hiszpański - włoski: I alacranado
• Tłumacz hiszpański - polski: I alacranado
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я alacranado
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I alacranado
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα alacranado
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek alacranado
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag alacranado
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg alacranado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALACRANADO»

Poznaj użycie słowa alacranado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alacranado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El laberinto de la luz

El estigma alacranado del odio apareció de pronto dibujado en el arco de sus ojos. La decisión estaba tomada antes de entrar en la casa, y toda la urdimbre tejida, por eso no lo dudó un momento. Nunca debiera haber ido allí. Peronuño se ...

Joaquín Copeiro, 2008

La última cantiga

El estigma alacranado del odio apareció de pronto dibujado en el arco de sus ojos. La decisión estaba tomada antes de entrar en la casa, y toda la urdimbre tejida, por eso no lo dudó un momento. Nunca debiera haber ido allí. Peronuño se ...

Antonio Almoguera, 2005

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

J'ricked, or bit by a feorpion. alacranado. (Afir.) La persona que está inficionada de algún vicio. Infeiled ly fome contagious vice. ALACRANERA, s. DE ESCORPION. f. V. TCERBA ALADA, s. f. El movimiento que hace con las alas qualquiera ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana

СОП que se denota que ti que ha padecido nlg'indaño, con ligero motivo teme que le vuelva i suceder, kernel saucius nil non tnsut ALACRANADO , DA. adj. ant . Picado del alacrán. Scorpio- eif morsu testis. || met Aplicase á la persona que ...

Real Academia Española, 1841

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... sardine Alacrán, s. m. scorpion || crochet de mors || chaînon de boutons de manche Alacranado , da , a. piqué d'un scorpion Alacranera, s. f. scorpioïde Alada , x. /. mouvement des ailes Aladar , s. m. les cheveux qui tombent de deux côtés ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

ALACRANADO , DA. adj. poc. us. Picado del alacrán. Aplícase metafóricamente á la persona que está inficionada de algún vicio. Scorpione morsu lasus. Vitio aliquo laborans. nieremb. exempl. de la Doctr. Christ. Para esto mandó buscar dos ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Casas muertas: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad

... y que ambos le confiaban las misiones más aventuradas, Sancho Pizarro era un trujillano astuto que sabía disfrazar sus intenciones, Sancho Pizarro era un bellaco alacranado que en un trance mortal no habría vacilado en vaciar la carga ...

Miguel Otero Silva, Efraín Subero, 1985

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

ALACRANADO, DA, adj. La persona inficionada de algun vicio. ALADA , s' /" El movimiento que bace con las alas el ave subiéndolas y bajándolas con vio'rttys. ALADAR ,7*ffl. El conjunto de cabellos que está á los lados de la cabeza.

Cristoval Pia y Torres, 1826

El crimen de tres bandas / The crime of three bands

Estaba mucho más pálido, lleva un bigote negro y alacranado que le agudiza más la palidez de la piel, y se ha dejado crecer unas negras patillas que también le enmarcan el rostro; unos lentes azules, sin aro, y un traje de lino blanco, ...

Rafael Solana, 2005

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... ahorquillado. vascongado. ajornalado. verdugado. ajuanetado. vizcondado. ajunetado. zaquelado. ajudiado. de 5. alacranado. aberugado. alagartado. abizcochado. alambicado. aborrachado. alarifado. abotinado. albayaldado. abocinado.

H. Gracia, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALACRANADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alacranado w wiadomościach.

El gobierno y la fábula del escorpión y la rana

Y, el pasado lunes 11, se corona el accionar alacranado con otra decisión de la misma Sala Electoral que declara en desacato a la Asamblea Nacional por lo ... «El Nacional.com, Sty 16»