Znaczenie słowa "albergue" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALBERGUE

La palabra albergue procede de albergar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALBERGUE

al · ber · gue

CO OZNACZA SŁOWO ALBERGUE

Schronisko młodzieżowe

Albergue juvenil

Schronisko młodzieżowe lub hostel schronisko jest miejscem, które zapewnia zakwaterowanie, szczególnie zachęcając do aktywności na świeżym powietrzu i wymianę kulturalną wśród młodych ludzi z różnych krajów. Nie należy mylić z hostelem ze względu na duże podobieństwo do hostelu słowo. W hostelela goście wynajmują łóżko w sypialni, w której znajduje się łazienka, kuchnia, pokój dzienny lub pokój dzienny. Prywatne pokoje są często tam dostępne. Głównymi zaletami hostelu są przede wszystkim niska cena zakwaterowania w porównaniu z innymi alternatywami, takimi jak hotele, a także, że goście mają okazję spotkać się z podróżnikami z całego świata. W przeszłości schronienia narzucały ograniczenie wiekowe, ale dziś powszechne jest przyjęcie osób w każdym wieku. Pomimo to, zdecydowana większość ogranicza liczbę osób w wieku od 18 do 26 lat. Schronisko młodzieżowe w Brive-la-Gaillarde, Francja. Schroniska młodzieżowe stwarzają możliwość wielokulturowego uczenia się.

Un albergue juvenil o albergue de juventud, conocido también como hostel, es un lugar que renta alojamiento, particularmente alentando las actividades al aire libre y el intercambio cultural entre jóvenes de distintos países. No hay que confundir con hostal por su gran parecido con la palabra hostel. En una hostela los huéspedes rentan una cama en un dormitorio que comparte baño, cocina, y salón de estar o salón-comedor. Frecuentemente allí también están disponibles habitaciones privadas. Los principales beneficios de un albergue son en primer lugar, el bajo precio de alojamiento comparado con otras alternativas, como los hoteles, y además que el huésped allí tiene oportunidad de conocer a viajeros de todo el mundo. En el pasado los albergues imponían un límite de edad, pero hoy en día es común que acepten personas de todas las edades. A pesar de eso, la gran mayoría restringe las edades de los huéspedes a quienes tienen entre 18 y 26 años. Albergue de juventud en Brive-la-Gaillarde, Francia. Los albergues juveniles proporcionan la oportunidad de un aprendizaje multicultural.

Definicja słowa albergue w słowniku

Pierwszą definicją schronienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest miejsce, które służy jako schronienie, schronienie lub zakwaterowanie dla ludzi lub zwierząt. Innym znaczeniem hostelu w słowniku jest zakład hotelarski, który obsługuje turystykę podczas krótkich pobytów. Albergue jest również organizacją charytatywną, w której ludzie potrzebujący są tymczasowo zakwaterowani.

La primera definición de albergue en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar que sirve de resguardo, cobijo o alojamiento a personas o animales. Otro significado de albergue en el diccionario es establecimiento hotelero que atiende al turismo durante estancias cortas. Albergue es también establecimiento benéfico donde se aloja provisionalmente a personas necesitadas.

SYNONIMY SŁOWA «ALBERGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «albergue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa albergue

alojamiento · aposento · fonda · guarida · hospedaje · hostal · hostería · mesón · parador · pensión · posada · refugio · venta

TŁUMACZENIE SŁOWA ALBERGUE

Poznaj tłumaczenie słowa albergue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa albergue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «albergue».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 宿舍
• hiszpański: albergue
• Tłumacz hiszpański - angielski: hostel
• Tłumacz hiszpański - hindi: छात्रावास
• Tłumacz hiszpański - arabski: نزل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: общежитие
• Tłumacz hiszpański - portugalski: albergue
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ছাত্রাবাস
• Tłumacz hiszpański - francuski: auberge
• Tłumacz hiszpański - malajski: asrama
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Herberge
• Tłumacz hiszpański - japoński: ホステル
• Tłumacz hiszpański - koreański: 호스텔
• Tłumacz hiszpański - jawajski: hostel
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: nhà trọ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: விடுதி
• Tłumacz hiszpański - marathi: वसतिगृह
• Tłumacz hiszpański - turecki: pansiyon
• Tłumacz hiszpański - włoski: ostello
• Tłumacz hiszpański - polski: schronisko
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: гуртожиток
• Tłumacz hiszpański - rumuński: cămin
• Tłumacz hiszpański - grecki: ξενοδοχείο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: hostel
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: vandrarhem
• Tłumacz hiszpański - norweski: vandrer~~POS=TRUNC

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALBERGUE»

Poznaj użycie słowa albergue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem albergue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El albergue de las mujeres tristes

Floreana, historiadora joven, más bien retraída, llega a un albergue sui generis en la isla de Chiloé.

Marcela Serrano, 2012

Albergue a cualquier hora: (antología poética)

En Albergue a cualquier hora, título de advocación gongorina, Ángel Pariente recoge una amplia muestra de su poesía publicada e inédita.

Ángel Pariente, 2006

El Camino de Santiago. Preparación del viaje. Historia del ...

Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. [phone] plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. [phone] plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.

Sergi Ramis Vendrell

Camino de Santiago. Todos los capítulos

Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. [phone] plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. [phone] plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.

Sergi Ramis Vendrell

Refugio del abuso: Sanidad y esperanza para mujeres abusadas

A veces los chicos, especialmente los grandes, tienen dificultad con la adaptación al albergue. A veces hay un salón atractivo con juegos y actividades para los adolescentes; a veces no hay suficiente espacio. Para los niños pequeños, ...

Nancy Nason-Clark, 2005

Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...

CLIMATOLOGÍA 31 Precipitaciones anuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 32 Precipitaciones medias mensuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 33 Histogramas de las  ...

Juan María Gisbert Gallego, 2005

Recolección de aceitunas en la provincia de Jaén: programas ...

El día de nuestra visita en la última campaña entrevistamos a un grupo de inmigrantes alojados en el albergue, siete concretamente, todos en situación irregular que trataban de negociar con el mediador intercultural y los servicios sociales ...

Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2001

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Lo mismo que casa, morada, albergue. ALBERGADO , DA. p. p. de albergar. ALBERGADOR , RA. s. m. y f. El que alberga á otro. Ntspes. albeilgador. s. m. ant . Lo mismo que mesonero Ó VENTERO. ALBERGADURA. s. f. ant. Lo mismo que  ...

Real academia española, 1817

Desastre en Guadalajara: notas preliminares y testimonios

Existió otro albergue oficial en el exconvento El Refugio, en Tlaquepaque, para desalojados; únicamente hubo seis familias de damnificados que de acuerdo con la información proporcionada por Blanca Ninfa Alvarez Ruiz, trabajadora ...

Jesús Manuel Macías, Georgina Calderón Aragón, 1994

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Muger que tejía ó bacía albcndas. Albengala, f. Especie de tejido. Albéntola, f. Especie de red para pescar peces pequeilus. Alberca, [. Depósito de agua formado en tierra. Alberc.higo, m. Albaricoque Albergacion, f. La acción de dar albergue ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALBERGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo albergue w wiadomościach.

Medina entrega Albergue Olímpico luego de 20 años de espera

Luego de 20 años de espera, el presidente Danilo Medina inauguró el Albergue Olímpico Dominicano, en el Ensanche La Fe, cuya obra acogerá a atletas ... «Listín Diario, Cze 16»

México: Agreden al coordinador del albergue para migrantes …

Hace unos minutos Alberto Donis Rodríguez, responsable del Albergue Hermanos en el Camino y Leyssa Palomino Arjona, voluntaria, fueron víctimas de una ... «kaosenlared.net, Maj 16»

"Me castigaron a 12 días sin dormir": el horror de un albergue para …

Así era la vida en el albergue Despertar Espiritual, Alcohólicos y Drogadictos de Occidente, en el municipio de Tonalá, Jalisco. El sitio se presentaba como un ... «BBC Mundo, Maj 16»

Aristóteles pide denunciar albergues fuera de ley

El gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval pidió a la gente que denuncie actos de violencia y denuncia, durante su visita al albergue Despertar Espiritual, ... «Informador.com.mx, Maj 16»

Albergue en Ecuador tiene su pequeño milagro

Nació solo horas antes del terremoto y, aunque su madre todavía no le ha puesto nombre, todos en el albergue la llaman Milagros, porque consideran ... «La Opinión, Kwi 16»

Más de mil cubanos trasladados a un albergue en Gualaca, Chiriquí

Fuertemente escoltados y bajo estrictas medidas de seguridad, fueron trasladados a primeras horas de la noche de este viernes los primeros 400 migrantes ... «TVN Panamá, Kwi 16»

Alemania: menor afgano prende fuego a albergue de refugiados

Un afgano de 17 años provocó un incendio en un albergue de refugiados menores de edad este domingo (10.04.2016), en la localidad de Winsen (norte de ... «Deutsche Welle, Kwi 16»

Bermúdez exige la readmisión de la trabajadora despedida del …

El alcalde de Santa Cruz de Tenerife, José Manuel Bermúdez, ha exigido este jueves que la empresa que gestiona el albergue de Santa Cruz de Tenerife debe ... «20minutos.es, Mar 16»

Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos

Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos. Los dos atacantes también son residentes del Albergue Escolar No. 11 “Bonifacio Salinas Leal”, ... «Excélsior, Mar 16»

Atacan albergue de refugiados en Alemania por cuarta vez

Un edificio que iba a servir como albergue para refugiados fue atacado por cuarta vez la noche de este domingo, cuando desconocidos incendiaron el lugar en ... «Informador.com.mx, Lut 16»