Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alcaravea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALCARAVEA

La palabra alcaravea procede del árabe hispánico alkarawíyya, este del arameo karawyā, la cual a su vez procede del griego καρώ.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALCARAVEA

al · ca · ra · ve · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALCARAVEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALCARAVEA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alcaravea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alcaravea

Carum carvi

Carum carvi

Carum carvi, powszechnie nazywany kminek, alcarahueya, carvia, kminek lub kminek łąki, jest dwuletnim ziół rodziny Apiaceae pochodzących z Europy, Azji Zachodniej i Afryki Północnej. Carum carvi, comúnmente llamada alcaravea, alcarahueya, carvia, alcaravia o comino de prado, es una hierba bienal de la familia Apiaceae nativa de Europa, Asia Occidental y África del norte.

Definicja słowa alcaravea w słowniku

Definicja kminku w słowniku jest roczną rośliną z rodziny Umbelliferae, mającą od sześciu do ośmiu decymetrów wysokości, z kwadratowymi łodygami i gałęziami, wrzecionowatym korzeniem, wąskimi i lancetowatymi liśćmi, białymi kwiatami i małymi, wypukłymi, podłużnymi nasionami. prążkowane z jednej strony i płaskie z drugiej, które jako aromatyczne służą jako przyprawa. Innym znaczeniem kminku w słowniku jest także materiał siewny tej rośliny. La definición de alcaravea en el diccionario castellano es planta anual de la familia de las Umbelíferas, de seis a ocho decímetros de altura, con tallos cuadrados y ramosos, raíz fusiforme, hojas estrechas y lanceoladas, flores blancas y semillas pequeñas, convexas, oblongas, estriadas por una parte y planas por otra, que, por ser aromáticas, sirven para condimento. Otro significado de alcaravea en el diccionario es también semilla de esta planta.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alcaravea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALCARAVEA


chavea
cha·ve·a
hevea
he·ve·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCARAVEA

alcapurria
alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofado
alcarchofar
alcarcil
alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALCARAVEA

aldea
altea
área
asamblea
cávea
corea
correa
crea
ea
europea
vea
guinea
idea
línea
nérvea
vea
pelea
subálvea
tarea
úvea

Synonimy i antonimy słowa alcaravea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alcaravea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALCARAVEA

Poznaj tłumaczenie słowa alcaravea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alcaravea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alcaravea».

Tłumacz hiszpański - chiński

香芹籽
1,325 mln osób

hiszpański

alcaravea
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

caraway
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जीरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كمون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тмин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alcaravia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কেওড়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

carvi
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

jemuju
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kümmel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

キャラウエー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

캐러 웨이
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

caraway
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây caraway
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

caraway
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

केक, पाव इ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kimyon
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cumino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kminek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кмин
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chimen
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κύμινο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

karwy
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kummin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

karve
5 mln osób

Trendy użycia słowa alcaravea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALCARAVEA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alcaravea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alcaravea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alcaravea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALCARAVEA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alcaravea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alcaravea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alcaravea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ALCARAVEA»

Quiera Dios que orégano sea y no se nos vuelva alcaravea.
Ea ¡A falta de culantro, alcaravea!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALCARAVEA»

Poznaj użycie słowa alcaravea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alcaravea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Alcaravea quebrantada , . . . . c. s. Espóngasc por ocho minutos al vapor del agua hirviendo sobre un tamiz, y después de haberla echado en an saco de lienzo , esprímasc. ACEITE ESENCIAL DE ALCARAVEA. Oleum carvi œlliereum  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCARAVEA, ALCARAUEA Hacia 1400, Glos. del Escorial, 99: «cardelus por alcaravea»; Glos. de Toledo, 24: «mata por alcarauea». Ent. 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 98: «Alcaravea es caliente y seca en segundo grado , ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
El uso de la alcaravea saltó desde el centro de Europa al norte de África, especialmente a Túnez, sin llegar a extenderse en el sur de Europa donde la hierba es prácticamente desconocida. En Túnez, la alcaravea constituye un ingrediente ...
Aliza Green, 2007
4
Fitoterapia: vademécum de prescripción
Alcaravea Carum carvi L. Parte utilizada La droga (Carvi fructus) está constituida por los esquizocarpos (mericarpos) de los frutos. Principales constituyentes El fruto de alcaravea contiene un 3-7 % de aceite esencial, con (S)-(+)-carvona ...
Bernat Vanaclocha Vanaclocha, Cañigueral, Salvador Cañigueral Folcara, 2003
5
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Se han hallado semillas de alcaravea fosilizadas en los poblados neolíticos suizos, así como también en los del mesolítico, por lo que sabemos que ya se usaba hace unos 8.000 años. Los antiguos egipcios usaron esta especia en el ritual ...
Danièle Ryman, 1995
6
Hierbas que curan / Herbs that Cure: Recetas naturales y ...
Alcaravea La alcaravea, conocida también como "comino del prado", es el nombre común de una planta cultivada desde hace mucho tiempo en las regiones templadas por su fruto aromático, llamado también alcaravea. Las semillas se ...
Javier Mujica Pons, 2006
7
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
El tiempo mas á propósito para hacer la siembra de alcaravea es en otoño, poco despues de recogida la simiente, porque hallándose tan fresca nacerá mejor que la que se siembre por Febrero y Marzo ; á mas de que las plantas que nacen  ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
8
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
La fruta y las semillas aromáticas de la alcaravea se utilizan para curar en todo el mundo desde hace mucho tiempo. La alcaravea contiene una lista muy larga de fungicidas, lo cual explica por qué resulta tan eficaz contra la micosis (una ...
James A. Duke, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana
ALCARAVEA, s. f. Planta que de una sola raiz, que es amarilla , y algo larga , arroja muchos tallos quadrados , huecos , nudosos y divididos en ramas , en cuyas puntas cria la flor, compuesta de cinco hojas blancas desiguales en forma de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Química orgánica experimental
PROCEDIMIENTO DESTILACIÓN POR ARRASTRE DE VAPOR Aislamiento de la carvona de las semillas de alcaravea Pónganse 50 g de semillas enteras o molidas de alcaravea (Carum carvi) y 150 mi de agua en un matraz esférico de ...
H. Dupont Durst, George W. Gokel, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALCARAVEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alcaravea w wiadomościach.
1
10 alimentos que te ayudan a reducir la grasa del vientre
Las semillas de alcaravea son una poderosa arma para cuidar de nuestras digestiones gracias a sus propiedades carminativas (se dice de aquel medicamento ... «Informe21.com, Lut 16»
2
Panecillos de ciruela o gritos al viento en el Monte Fuji
Por si acaso, los ingleses adornan el día con otras tradiciones y suelen hornear apetitosos panecillos a base de semillas de alcaravea, ciruelas o pasas. «Cordópolis, Lut 16»
3
Algunas plantas cuidan tu aparato digestivo
-Alcaravea, similar al comino, es digestiva y reduce la hinchazón abdominal y los cólicos. -Angélica archangélica, favorece la digestión y la dispepsia. Resulta ... «La Opinión A Coruña, Gru 15»
4
Para el frío, migas de pastor
Las gachas manchegas –según indican- se hacían con papada de cerdo, pimentón, clavo, alcaravea y pimiento. Y la harina que servía como continente era de ... «Diario Vasco, Gru 15»
5
Los brotes de papa ¿son buenos?
... aceite de menta verde, carvona incorporados en este alimento y en las semillas de alcaravea, menta y aceite de menta se pueden utilizar para inhibición de ... «Diario UNO - Lima Perú, Lis 15»
6
Master Chef México: resumen programa 4, ¡un concursante se …
Las opciones son: vainilla, tamarindo y alcaravea (una semilla que se utiliza como especia, pariente del anís y el comino). Una vez repartidos los ingredientes, ... «melty.mx, Lip 15»
7
LA COCINA ÁRABE: UNA TRADICIÓN MILENARIA
... el Hanout (compuesto por más de 30 especias y el ingrediente indispensable del couscous) y el Tabil (mezcla tunecina de alcaravea, cilantro, ajo, cebolla y ... «Diario de Morelos, Lip 15»
8
Remedios caseros para luchar contra los gases
Las semillas de Alcaravea Se trata de una especia, que se puede agregar a las comidas, con capacidad de estimular una digestión adecuada evitando los ... «La Opinión de Tenerife, Maj 15»
9
Dile adiós a la acidez estomacal
Además, según herbolarios, una infusión de anís, alcaravea o de semillas de hinojo alivia los malestares estomacales, al igual que el té de canela o de ... «El Horizonte, Maj 15»
10
¿Sólo la nariz es capaz de oler?
... de la molécula de cardona, por ejemplo, pueden oler a hierbabuena o a alcaravea. Y aparatos anteriores no habrían sido capaces de distinguir entre ambas. «National Geographic en espanol, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALCARAVEA

alcaravea

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alcaravea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alcaravea>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z