Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alegórico" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALEGÓRICO

La palabra alegórico procede del latín allegorĭcus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALEGÓRICO

a · le ·  · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALEGÓRICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALEGÓRICO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alegórico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alegórico

Alegoria

Alegoría

Alegoria, grecki allegorein „Mówiąc obrazowo,” figura retoryczna jest reprezentowanie abstrakcyjnej idei poprzez symboli lub obrazów poetyckich alegoria ma na celu zapewnienie obrazu, który nie ma obrazu, więc może być lepiej zrozumiane przez ogólności. Aby narysować streszczenie, aby "widoczne", co jest jedynie koncepcyjne, wypełnia dydaktyczne zamiary. Tak więc kobieta niewidomych ze skalą to alegoria sprawiedliwości, a szkielet z kosą jest alegorią śmierci. Twórca alegorii zazwyczaj próbuje im wytłumaczyć, aby wszyscy mogli je zrozumieć. Za pomocą charakteru sugestywnego użyto go jako zasobu w tematy religijne i religijne. To było używane od starożytności, w czasie faraona egipskiego, starożytnej Grecji, Rzymu, średniowiecza lub baroku. "... przeciwko niefortunnemu zamieszaniu pomiędzy symbolem a alegorią. Alegoria jest mniej lub bardziej sztucznym przedstawieniem ogólników i abstrakcji, które są doskonale poznawalne i czytelne w inny sposób. Symbolem jest jedynym możliwym wyrazem symbolizowała, czyli rozumieniu z tym, co symbolizuje. Alegoría, del griego allegorein «hablar figuradamente», Figura retórica que consiste en representar una idea abstracta a través de símbolos o imágenes poéticas La alegoría pretende dar una imagen a lo que no tiene imagen para que pueda ser mejor entendido por la generalidad. Dibujar lo abstracto, hacer «visible» lo que solo es conceptual, obedece a una intención didáctica. Así, una mujer ciega con una balanza, es alegoría de la justicia, y un esqueleto provisto de guadaña es alegoría de la muerte. El creador de alegorías suele esforzarse en explicarlas para que todos puedan comprenderlas. Por su carácter evocador, se empleó profusamente como recurso en temas religiosos y profanos. Fue usada desde la antigüedad, en la época del Egipto faraónico, la Antigua Grecia, Roma, la Edad Media o el Barroco. «...contra la desafortunada confusión entre símbolo y alegoría. La alegoría es una representación más o menos artificial de generalidades y abstracciones perfectamente cognoscibles y expresables por otras vías. El símbolo es la única expresión posible de lo simbolizado, es decir, del significado con aquello que simboliza.

Definicja słowa alegórico w słowniku

Definicja alegorii w słowniku wiąże się z alegorią. En el diccionario castellano alegórico significa perteneciente o relativo a la alegoría.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alegórico» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALEGÓRICO


bórico
·ri·co
calórico
ca··ri·co
categórico
ca·te··ri·co
dórico
·ri·co
escultórico
es·cul··ri·co
eufórico
eu··ri·co
fantasmagórico
fan·tas·ma··ri·co
folclórico
fol·cló·ri·co
folklórico
fol·kló·ri·co
fosfórico
fos··ri·co
histórico
his··ri·co
metafórico
me·ta··ri·co
meteórico
me·te·ó·ri·co
pictórico
pic··ri·co
pitagórico
pi·ta··ri·co
pletórico
ple··ri·co
prehistórico
pre·his··ri·co
retórico
re··ri·co
teórico
te·ó·ri·co
tórico
·ri·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALEGÓRICO

alegamar
aleganar
aleganarse
alegar
alegato
alegatorio
alegón
alegoría
alegórica
alegóricamente
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradora
alegradura
alegranza
alegrar
alegre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALEGÓRICO

acalórico
anafórico
antehistórico
antihistórico
asertórico
catafórico
clórico
cruórico
eléctrico
federico
hidroclórico
hipocalórico
intrahistórico
madrepórico
magnetocalórico
pilórico
pirofórico
protohistórico
rico
semafórico

Synonimy i antonimy słowa alegórico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALEGÓRICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «alegórico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa alegórico

ANTONIMY SŁOWA «ALEGÓRICO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «alegórico» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa alegórico

Tłumaczenie słowa «alegórico» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALEGÓRICO

Poznaj tłumaczenie słowa alegórico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alegórico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alegórico».

Tłumacz hiszpański - chiński

寓言的
1,325 mln osób

hiszpański

alegórico
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

allegorical
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रूपक-संबंधी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مجازي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

иносказательный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alegórico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

allégorique
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kiasan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

allegorisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

寓話の
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

우화 인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

allegoric
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thí dụ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

allegoric
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दृष्टांतात्मक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

alegorik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

allegorico
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

alegoryczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

алегоричний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

alegoric
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αλληγορικό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

allegoriese
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

allegoric
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

allegoriske
5 mln osób

Trendy użycia słowa alegórico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALEGÓRICO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alegórico» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alegórico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alegórico».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALEGÓRICO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alegórico» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alegórico» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alegórico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALEGÓRICO»

Poznaj użycie słowa alegórico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alegórico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neptuno alegórico
El 30 de noviembre de 1680 entran los nuevos virreyes en la Ciudad de México, pasando por debajo del arco triunfal que Sor Juana Inés de la Cruz, desde su claustro, había ideado para la ocasión.
Sor Juana Inés de la Cruz, Sister Juana Inés de la Cruz, Vincent Martin (éditeur.), 2009
2
El Templo de la Fama; sueño alegórico, etc. [In verse.]
. Titíro, ya conozco (7) ~~) Salen T1rmo , BA'I'1LO, Y DAMON y sb;' reparar en Ros'alba que estará durmiendo' al pie de un arbol , cantan lo siguiente: -' Tírmo. : ' Ï. Amigos, llegó el día = '5 En que la hermosa Anarda finalmente Del constante ...
3
Sigilosos v(u)elos epistemológicos en Sor Juana Inés de la Cruz
CAPÍTULO 4 SIMULACROS ICÓNICOS Y VERBALES EN EL NEPTUNO ALEGÓRICO El Neptuno Alegórico, Océano de Colores, Simulacro Político [...] ( 1680), descripción y guía interpretativa del arco triunfal concebido por Sor Juana Inés de ...
Verónica Grossi, 2007
4
Arte después de la modernidad
WALTER BENJAMIN, «Tesis de filosofía de la historia» I En una reseña de las obras completas de Rohert Smithson, publicada en Octoberen otoño de 1979, sostuve que el «genio» de Smithson era un genio alegórico, empeñado en ...
Brian Wallis, 2001
5
El pastor fido
AUTO SACRAMENTAL ALEGÓRICO* INTITULADO* EL PASTOR FIDO DE DON PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA* PERSONAS EL BUEN PASTOR EL EVANGELISTA EL MUNDO, BARBA LA NATURALEZA LA VOLUNTAD LUZBEL LA ...
Pedro Calderón de la Barca, Fernando Plata Parga, 2003
6
Mi siglo y mi corazón: drama alegórico en tres actos
Un debate literario con mi amigo el Sr. D. Angel María Da- carrete me hizo escribir este drama alegórico en 1848. Al cabo de ' muchos años me entraron deseos de revisar mi , obra, y el drama que cuando se representó en 1856 era de cinco ...
Eduardo Benot, 1863
7
El verdadero Dios Pan
Es cierto. 125 130 autos, las más de las veces, en oposición a «sentido historial / literal» el «místico sentido» y el «alegórico concepto /frase», porque «el sentido literal interpretado a lo místico implica la formulación del concepto alegórico» ...
Pedro Calderón de la Barca, Fausta Antonucci, 2005
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
del sert. t¡ene ,JO8 objetos principales, y se divide en dos géneros, el sentido alegórico, y el sentido moral; el alegórico nos enseña los misterios de la religión, y el mora! las reglas de las costumbres. El sentido alegórico se subdivide según  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
9
Noli me legere: el enfoque retórico y el primado de la ...
zar el «carácter necesariamente alegórico del pensamiento»"4. Más allá, pues, del mero reconocimiento en la «rehabilitación» de lo alegórico de una «seña de identidad» epocal, digamos, en estos autores se da el reconocimiento de ¡a ...
José Luis Brea, 2007
10
Homenaje a José Durand
Programa iconográfico en el Neptuno alegórico de Sor Juana Inés de la Cruz AGUSTIN BOYER "Por el húmido reino de Neptuno" (GARCILASO, Égloga III) Los únicos estudios de envergadura sobre el Neptuno alegórico de sor Juana Inés ...
José Durand, Luis Cortest, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALEGÓRICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alegórico w wiadomościach.
1
Ajedrez alegórico
Francisco Javier Sotés. Valencia Leí en su día en el periódico respecto al deporte del ajedrez,que ayuda a gestionar el estrés, a tomar decisiónes venciendo el ... «levante.emv.com, Cze 16»
2
Un castillo de fuegos artificiales alegórico inaugura el Encuentro de …
La ciudad de Valencia, nombrada por la Unesco Ciudad de la Seda 2016-2020, acogerá desde este miércoles y hasta el próximo domingo el II Encuentro ... «Las Provincias, Cze 16»
3
Un castillo de fuegos artificiales alegórico inaugurará el Encuentro …
Las sesiones y encuentros de trabajo irán acompañadas de exposiciones de arte, fotografía y labores de seda, conciertos de música tradicional, desfiles de ... «20minutos.es, Cze 16»
4
Inmortalizan Museo Barroco en carro alegórico para el desfile del 5 …
Además, por segundo año consecutivo un carro alegórico fue dedicado a las obras emblemáticas de Rafael Moreno Valle. En el automóvil se pudieron ... «Periodico Central, Maj 16»
5
Alistan carros alegóricos
Rodolfo Manuel Días López, artesano de Centla, señaló que al carro alegórico de este municipio le faltan únicamente algunos detalles de pintura, por lo que se ... «El Heraldo de Tabasco, Kwi 16»
6
Explosión en carro alegórico en Edomex deja 4 lesionados
Nextlalpan, Méx. Cuatro personas resultaron lesionadas luego de la explosión de una bomba de confeti en un carro alegórico durante el desfile realizado en el ... «La Jornada en linea, Mar 16»
7
Los vinos de Bullas se presentan este año con un alegórico desnudo
L. O. Los vinos de Bullas, al desnudo. Este podría ser el lema alegórico de la cata a ciegas organizada por la denominación de Origen de Bullas, que se ha ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
8
Este martes, desfile alegórico alusivo al Día de Reyes en Puebla
Como parte de las actividades culturales que se llevarán a cabo por la celebración de Día de Reyes, este martes se realizará el desfile por las principales ... «Ángulo 7, Sty 16»
9
Alista PF primer desfile alegórico que recorrerá Reforma
Explicó que los elementos realizarán una caravana de carros alegóricos con motivos invernales, en la que además se promoverán los valores de la ... «La Razon, Sty 16»
10
Siete personas fueron atropelladas por un carro alegórico en un …
Siete personas resultaron heridas tras ser atropelladas por uno de los carros alegóricos que participaba en esta expresión cultural y de fe católica. Ocurrió la ... «El Comercio, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALEGÓRICO

alegórico

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alegórico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alegorico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z