Znaczenie słowa "allegorisch" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ALLEGORISCH

lateinisch allegoricus < griechisch allēgorikós.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ALLEGORISCH

allegorisch  allego̲risch [aleˈɡoːrɪʃ] 

CO OZNACZA SŁOWO ALLEGORISCH

alegoria

Allegorie

Alegoria jest formą pośredniego oświadczenia, w którym rzecz jest używana jako oznaka innej rzeczy na podstawie podobieństwa i / lub powinowactwa. W retoryce alegoria jest sklasyfikowana jako stylista wśród tropików i jest uważana za kontynuację, h. poza jednym słowem. W dziedzinie sztuki plastycznej, a także w wielu częściach literatury średniowiecznej i barokowej, alegorię pojawia się zwłaszcza w szczególnej postaci personifikacji, w której osoba charakteryzuje się cechami, sposobami działania i przemówieniami jako implikacją pojęcia abstrakcyjnego, Taka jak cnota lub wada. W literaturze alegoria wyznacza interpretację tekstu po wielokrotnym znaczeniu poza dosłownym znaczeniem.

Die Allegorie ist eine Form indirekter Aussage, bei der eine Sache aufgrund von Ähnlichkeits- und/oder Verwandtschaftsbeziehungen als Zeichen einer anderen Sache eingesetzt wird. In der Rhetorik wird die Allegorie als Stilfigur unter den Tropen eingeordnet und gilt dort als fortgesetzte, d. h. über ein Einzelwort hinausgehende Metapher. In der bildenden Kunst und in weiten Teilen der mittelalterlichen und barocken Literatur tritt die Allegorie besonders in der Sonderform der Personifikation auf, in der eine Person durch Attribute, Handlungsweisen und Reden als Versinnfälligung eines abstrakten Begriffs, z. B. einer Tugend oder eines Lasters, agiert. In der Literaturwissenschaft bezeichnet Allegorese die Auslegung eines Textes nach einem mehrfachen über den wörtlichen hinausgehenden Sinn.

Definicja słowa allegorisch w słowniku

dotyczące alegorii, charakterystycznej dla niej, w formie alegorii postaci legislacyjnych.

die Allegorie betreffend, für sie charakteristisch, in der Art einer AllegorieBeispielallegorische Gestalten.

SYNONIMY SŁOWA «ALLEGORISCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «allegorisch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa allegorisch

bildlich · figurativ · figürlich · gleichnishaft · parabolisch · sinnbildlich

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLEGORISCH

Poznaj tłumaczenie słowa allegorisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa allegorisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allegorisch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 寓言
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: alegórico
• Tłumacz niemiecki - angielski: allegorical
• Tłumacz niemiecki - hindi: व्यंजनापूर्ण
• Tłumacz niemiecki - arabski: استعاري
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: аллегорический
• Tłumacz niemiecki - portugalski: alegórico
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: allégorique
• Tłumacz niemiecki - malajski: kiasan
• niemiecki: allegorisch
• Tłumacz niemiecki - japoński: 寓話
• Tłumacz niemiecki - koreański: 우화적인
• Tłumacz niemiecki - jawajski: allegorical
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thuộc về tỷ dụ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உருவக
• Tłumacz niemiecki - marathi: रुपकात्मक
• Tłumacz niemiecki - turecki: alegorik
• Tłumacz niemiecki - włoski: allegorico
• Tłumacz niemiecki - polski: alegoryczny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: алегоричний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: alegoric
• Tłumacz niemiecki - grecki: αλληγορικός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: allegoriese
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: allegorisk
• Tłumacz niemiecki - norweski: allegorisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLEGORISCH»

Poznaj użycie słowa allegorisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allegorisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

1985 der Blick des Allegorikers hält sie auf der Stelle fest. allegorisch: Melber 1481 Voc. o. S. Allegoria für Allegoricus sensus; Lutber-Emser 1521 Str. II 173 Vorwurfft der alten veter regel vnnd leer, die vie- rerley syn darauß getzogen haben, ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...

Zum allegorisch-typologi- schen Semantiktyp gehören auch Texttypen wie die alttestamentlichen Spiele seit dem 12. Jahrhundert (vgl. Venne 1990. 706 ff.), etwa der Ordo de Ysaac et Rebecca aus Vorau ( 1 182/96). Die Verwendung der  ...

Werner Besch, 1998

Gesammelte Werke

Denn käme hier die Art der Er« kenntniß in Betrachtung , und wollte man bloß wegen der anschauenden Erkenntniß, die ich vermittelst der Handlung der Fakt von dieser oder jener Wahrheit erhalte, die Handlung allegorisch nennen, so würde ...

Gotthold Ephraim Lessing, 1855

G E Lessing's Gesammelte Werke

Denn käme hier die Art der Er lemitniß in Betrachtung , und wollte mau bloß wegen der anschauenden Erkenntniß , die ich vermittelst der Handlung der Fabel von dieser oder jener Wahrheit erhalte, die Handlung allegorisch nennen , so ...

Gotthold Ephraim Lessing, 2010

Untersuchungen zur allegorischen Rede der Propheten Amos und ...

Die Metaphern V. 19 b verweisen bei konjunktiver Lesung auf Momente ein und desselben Vorganges. Der Satz ist mithin allegorisch. Ebenfalls verweisen die Verbale des Satzpaares V. 19 aa mit den Verbalen des Satzpaares V. 19 aß bei ...

Anders Jørgen Bjørndalen, 1986

Morgenblatt für gebildete Stände

... subjekt- subjekt- objektiv und objekt-objekt- subjektiv ze. ; bei Solger alles symbolisch und allegorisch, symbolisch-allegorisch und allegorisch-symbolisch, symbolisch-symbolisch-allegorisch und allegorisch-allegorisch-symbolisch ze. ».

Wolfgang Menzel's Literaturblatt

Ganz auf dieselbe Weise verfuhr Ast. Bei ihm ist alles subjektiv und objektiv, subjektiv-objektiv und objektiv-subjektiv, snbjekr- fubjckt- objektiv und objekt- vbjekt- subjektiv :c. ; bei Solger alles symbolisch und allegorisch, symbolisch- allegorisch ...

Euseb von Caesarea und die Juden: Studien zur Rolle der ...

müssen auch die Erwähnungen der Tiere in Jes 11, 1-10 allegorisch gedeutet werden: Und die Hinweise auf das Vieh und die wilden Tiere, die bei seinem prophezeiten Aufenthalt zahm werden und ihre wilde und unbezähmbare Natur ...

Jörg Ulrich, 1999

Allgemeine deutsche bibliothek ...: Anhang zu dem fünf und ...

Aber immer fehlt cS noch an tauglichen Kennzeichen , nach welchen »>an sicher entscheiden konnte , ob ganze Bücher und größere ' Abschnitte derselben eigentlich oder allegorisch zu verstehen sryn. Daher kommts, daß viele, welche kein ...

Morgenblatt für gebildete leser

... subjekt- subjekt- objektiv und objekt- vbjekt- subjektiv :c. ; bei Solger alles symbolisch und allegorisch, symbolisch-allegorisch und allegorisch-symbolisch, symbolisch -symbolisch -allegorisch und allegorisch -allegorisch -symbolisch lc. zc.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLEGORISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allegorisch w wiadomościach.

Mit „Die Reichsgründer oder das Schmürz“ von Boris Vian startet ...

Oder ist es gar allegorisch auf die große Politik bezogen, die verdrängten Erinnerungen der Franzosen an die Kollaboration mit den Deutschen, die Wut ... «GrenzEcho.net, Cze 16»

Gastarbeiter in der DDR: Eine kuriose wie bittere Geschichte

... und immer wieder überhöht Weyhe die Realität durch die Vermischung allegorisch-ornamentaler Motive aus beiden Kulturen. So wird «Madgermanes» auch ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Cze 16»

Die Kritiker: «Dual - zu zweit»

Beide Figuren sind sehr relateable und sympathisch und werden glücklicherweise von den Autoren nicht dazu missbraucht, allzu allegorisch für irgendetwas ... «Quotenmeter, Kwi 16»

Liebesfüchse im wachsenden Schilf – Steffanis „Amor vien dal ...

Das tritt in der Oper allegorisch verkörpert auf durch die Götter Zeus und Venus. ... Die Schilfszenerie von Dirk Becker wird mit allegorischen Figuren belebt; eine ... «nmz - neue musikzeitung, Kwi 16»

Gespräche auf dem Roten Sofa

Denn Bestiarien sind mittelalterliche Tierdichtungen, die allegorisch Eigenschaften von Tieren auf den Menschen übertragen. Das erinnert ein bisschen an ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mar 16»

Geil! Jetzt kommt Albrecht Schrader! Unbedingt anhören!

... Künstler sich mehr getraut das Wesen der Taube allegorisch ins Zentrum seines Schaffens zu rücken. Al Schrader hat es getan. Ohne Peinlichkeit und Hass. «klatsch-tratsch.de, Mar 16»

Nachruf Umberto Eco: So gelehrt! Und so vergnüglich!

„Unser Herr Jesus hat weder Komödien noch Fabeln erzählt, ausschließlich klare Gleichungen, die uns allegorisch lehren, wie wir ins Paradies gelangen, und ... «DiePresse.com, Lut 16»

Hunt: Kerkvaders lazen Genesis letterlijk én allegorisch

De hoofdstukken Genesis 1 tot en met 3 laten volgens kerkvaders zien dat God Zichzelf aanpast aan de lezer. „Zij lazen de Bijbel letterlijk én allegorisch. «Reformatorisch Dagblad, Gru 15»

Die Naturgeschichte von Lukrez: Von der Schönheit des Denkens

Botticelli nimmt Lukrez in seine oft rätselhaft allegorisch Bildwelt auf, Shakespeare muss ihn gelesen haben, Wieland verfasste erst einen „Anti-Lukrez“, um sich ... «Tagesspiegel, Sie 15»

Griechenland: Im Metaphernsalat der Krise

... sind sie einem mit Sicherheit dennoch vertraut: die Fotos der Gewitterwolken, die sich allegorisch über der Akropolis auftürmen. Bedrohlich stehen sie dort am ... «ZEIT ONLINE, Cze 15»