Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "allégorique" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALLÉGORIQUE

allégorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLÉGORIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLÉGORIQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allégorique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
allégorique

alegoria

Allégorie

Alegoria jest formą pośredniej reprezentacji, która używa czegoś jako znaku czegoś innego, który często jest abstrakcyjnym pomysłem lub moralnym pojęciem trudnym do bezpośredniego przedstawienia. Stanowi to w sposób konkretny abstrakcyjny pomysł. W literaturze alegoria jest retoryką, polegającą na wyrażeniu idei, wykorzystując historię lub reprezentację, która musi służyć jako wsparcie porównawcze. Sens etymologiczny to "inny sposób mówienia", za pomocą graficznego lub graficznego obrazu. Alegoria wody ... Une allégorie est une forme de représentation indirecte qui emploie une chose comme signe d'une autre chose, cette dernière étant souvent une idée abstraite ou une notion morale difficile à représenter directement. Elle représente donc une idée abstraite par du concret. En littérature, l'allégorie est une figure rhétorique qui consiste à exprimer une idée en utilisant une histoire ou une représentation qui doit servir de support comparatif. La signification étymologique est : « une autre manière de dire », au moyen d'une image figurative ou figurée. Allégorie de l'eau...

Definicja słowa allégorique w słowniku

Definicja alegoryczna w słowniku to ta, która używa alegorii, która ma wartość alegoryczną. Inna definicja alegorii polega na tym, że w sensie dosłownym odkrywamy ukryte znaczenie.

La définition de allégorique dans le dictionnaire est qui utilise l'allégorie, qui a valeur d'allégorie. Une autre définition de allégorique est qui cherche à découvrir sous le sens littéral un sens caché.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «allégorique» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLÉGORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLÉGORIQUE

allège
allégeable
allégeage
allégeance
allégeant
allégement
alléger
allégérir
allégi
allégir
allégorie
allégoriquement
allégorisation
allégoriser
allégoriseur
allégorisme
allégoriste
allègre
allégrement
allégresse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLÉGORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Synonimy i antonimy słowa allégorique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLÉGORIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «allégorique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa allégorique

ANTONIMY SŁOWA «ALLÉGORIQUE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «allégorique» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa allégorique

Tłumaczenie słowa «allégorique» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLÉGORIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa allégorique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa allégorique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allégorique».

Tłumacz francuski - chiński

寓言
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alegórico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

allegorical
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

व्यंजनापूर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

استعاري
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

аллегорический
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

alegórico
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260 mln osób

francuski

allégorique
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kiasan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

allegorisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

寓話
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

우화적인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

allegorical
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuộc về tỷ dụ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உருவக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रुपकात्मक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alegorik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

allegorico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

alegoryczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

алегоричний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

alegoric
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλληγορικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

allegoriese
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

allegorisk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

allegorisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa allégorique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLÉGORIQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «allégorique» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allégorique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allégorique».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALLÉGORIQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «allégorique» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «allégorique» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa allégorique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALLÉGORIQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem allégorique.
1
Pierre de Ronsard
La Poésie n’était au premier âge qu’une Théologie allégorique, pour faire entrer au cerveau des hommes grossiers par fables plaisantes et colorées les secrets qu’ils ne pouvaient comprendre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLÉGORIQUE»

Poznaj użycie słowa allégorique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allégorique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'écriture allégorique: Précédé de, Lettre à Monsieur Descartes
Signes inscrits dans le ciel.
Marie-Cécile Dufour-El Maleh, 1999
2
La Peinture allégorique au Grand Siècle
Virginie Bar a d'abord inventorié, clarifié et ordonné tous les symboles contenus dans l'Iconologie de Ripa, important travail consigné dans le Dictionnaire iconologique écrit en collaboration avec Dominique Brême et paru en 1999.
Virginie Bar, 2003
3
Principes suivis par les Pères de l'Eglise dans ...
tation allégorique prit aussitôt de vastes déve« loppements. Doué d'un génie puissant, d'une foi ardente, d'une imagination trop vive peutêtre pour que son jugement n'en souffrît pas un peu, Origène s'éleva dans ses commentaires à une  ...
L. REGNIER (Abbé.), 1856
4
La peinture allégorique à Pompéi: le regard de Cicéron
La peinture allégorique apparaît dans les décors intérieurs des maisons romaines à la fin des années 80 avant J.-C. Elle disparaît une quarantaine d'années plus tard avec la génération qui l'avait mise à la mode, dans les ...
Gilles Sauron, 2007
5
La Balance d'Estat : tragi-comédie allégorique
Claude Du Bosc de Montandré. BALANCE . D'ESTAT TRAGICOMEDIE- ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE- VAMFHsiGE , MON OIT HA LME , TRjiS S1DVLE \, ' P A MPHAGE. Rasfidule il est vray , tes bras ont rafTcrmy Mon pouuoir ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652
6
Nouvelle allégorique, ou hist. des derniers troubles arrivez ...
Antoine Furetière. ' . ' i , £.. "V. . .., , portunité, qu'ils fermèrent la porte à beaucöup de gens , à qui elle avoit donné veritablement des lettres de ce qu'elle avoit perdu 5 principalement la Province Dtïae qui luy étoir/ h. piuschéfe. Ell^y envoya  ...
Antoine Furetière, 1702
7
Mythologicum, ou, Interprétation allégorique de l'Odyssée, ...
Jean Dorat Philip Ford. aduersantur eamque debellant scitis prudentia et temperantia. Illa dictat et imperat quae iuste sunt agenda, haec seruit et temperat. Notandum est quod numerus par interitum significat. 820 Impar autem declinationem ...
Jean Dorat, Philip Ford, 2000
8
Le prince et la mendiante: conte allégorique
Grâce à sa vaste intelligence et à sa rigueur mathématique, le prince a atteint le sommet de la puissance de son temps.
Michel Dufour, Catherine Neykov, 2003
9
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
Ce mode emblématique doit être distingué de ce que nous appellerons les « allégories narratives», nées soit de la transposition poétique d'une allégorie plastique, soit de l'élévation du poème au statut d'image allégorique: à cette classe ...
Patrick Labarthe, 1999
10
Dictionnaire de l'Académie française
ALLÉGORIQUE, adj. des deux genres (bildlich, allcgorisch, uncigcnt- lich). Qui tient de l'allégorie, qui appartient à l'allégorie. ,, Discours allégoriques. Termes allégoriques. Sens allégorique. Explication allégorique. Tableau allégorique.
Académie française, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLÉGORIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allégorique w wiadomościach.
1
paris-art.com | Echo | Prix Voies Off: le palmarès 2015
A travers sa série le cimarron et son fandango, Mara Sanchez Renero nous raconte de manière allégorique le passé de ces noirs, leur chemin ... «Paris-Art.com, Lip 15»
2
Edition de Nancy Ville | Nancy : un 16e tableau vient d'être …
... du Salon des Antiquaires où il aurait sans doute trouvé divers acquéreurs privés, intéressés et par sa taille et par sa thématique allégorique. «Est Républicain, Lip 15»
3
William Friedkin – « Sorcerer » (1977) | Culturopoing
Le fantastique et la poisse du film noir, courent dans ce film de (més)aventures allégorique, au climat souterrainement horrifique. En ce sens, le ... «Culturopoing, Lip 15»
4
Paul Vecchiali – « Les Ruses du Diable » et « Change pas de main …
... dont il représente le pendant épuré, formant avec lui un diptyque allégorique de la jeunesse et de la vieillesse. La vielle dame des « Roses ... «Culturopoing, Lip 15»
5
Avignon : Strindberg, période fou furieux
... comme «Mademoiselle Julie» par exemple), «le Chemin de Damas» est un drame allégorique dont le mysticisme confus m'exaspère. «L'Obs, Lip 15»
6
Ovide chante les convulsions de la Création
Métaphorique, allégorique, anagogique, le vaste poème d'Ovide célèbre des couleurs immémoriales et conserve son pouvoir de fascination. «Le Temps, Lip 15»
7
Thomas Salvador : « Vincent n'a pas d'écailles n'est pas un film de …
Après, ça peut en effet devenir allégorique. Mais ce n'est pas au cinéaste d'y penser et de se dire : je vais faire un conte qui va parler de… «Radio Prague, Lip 15»
8
Ci-vit Buenos Aires
... qu'elles n'ont pas été suscitées par l'exposition et que la plupart portent de façon descriptive ou plus allégorique la marque de l'espace et du ... «Le Monde, Lip 15»
9
Pézenas : Avec In Situ, patrimoine et art contemporain valorisés
Dans cette présentation allégorique du cycle toujours recommencé du destin, mouvement perpétuel, renaître de ses cendres n'est plus un vain ... «Midi Libre, Lip 15»
10
Le concert posthume de Jimi Hendrix • Andreï Kourkov • Éditions …
Ici, l'absurde fait apparaître les fêlures intimes, le récit allégorique alimente les questionnements existentiels alors que la fantaisie interroge la ... «lasemaine.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allégorique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/allegorique>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z