Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alfóncigo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALFÓNCIGO

La palabra alfóncigo procede del árabe hispánico alfústaq, este del árabe clásico fustuq, este del pelvi pistag, la cual a su vez procede del griego πιστάκη.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALFÓNCIGO

al · fón · ci · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALFÓNCIGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALFÓNCIGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alfóncigo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
alfóncigo

Pistacjia vera

Pistacia vera

Pistacjowe, alfóncigo lub alfónsigo to małe drzewo z rodzaju Pistacia, pochodzące z górzystych regionów Grecji, Syrii, Turcji, Kirgistanu, Turkmenistanu, Iranu, Pakistanu i Zachodniego Afganistanu, które produkują ważne owoce do użytku kulinarnego, zwane pistacjowymi lub alfóncigo. Pistacjia jest często mylona z innymi gatunkami rodzaju Pistacia, może być odróżniona od P. vera poprzez jej pierwotną dystrybucję geograficzną i jej mniejsze owoce, o silnym smaku terpentyny i twardej muszli. Pistacjia vera. Jej głównym producentem jest Iran, z 472.097 ton pistacji w 2011 roku. Ilustracja ... El pistachero, alfóncigo o alfónsigo es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Grecia, Siria, Turquía, Kirguistán, Turkmenistán, Irán, Pakistán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto para uso culinario llamada pistacho o alfóncigo. A la Pistacia vera se la confunde a menudo con otras especies del género Pistacia, pueden diferenciarse de la P. vera por su distribución geográfica originaria y por sus frutos, más pequeños, con un intenso sabor a trementina y una cáscara dura. Pistacia vera. Tiene como principal productor a Irán, con 472.097 toneladas de pistachos en 2011. Ilustración...

Definicja słowa alfóncigo w słowniku

Definicja alfóncigo w słowniku hiszpańskim to drzewo z rodziny Anacardiáceas, o wysokości około trzech metrów, liście złożone i koloru ciemnozielonego; kwiaty doniczkowe, i druysujące owoce z małym zielonkawym, oleistym, słodkim i jadalnym migdałem zwanym pistacjowym. Mastyk jest wydobywany z pnia i gałęzi. Innym znaczeniem pistacjowym w słowniku jest także owoc tego drzewa. La definición de alfóncigo en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Anacardiáceas, de unos tres metros de altura, hojas compuestas y de color verde oscuro; flores en maceta, y fruto drupáceo con una almendra pequeña de color verdoso, oleaginosa, dulce y comestible, llamada pistacho. Del tronco y de las ramas se extrae la almáciga. Otro significado de alfóncigo en el diccionario es también fruto de este árbol.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alfóncigo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALFÓNCIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfócigo
al··ci·go
alfónsigo
al·fón·si·go
alhócigo
al··ci·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFÓNCIGO

alfócigo
alfo
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado
alfombrar
alfombrera
alfombrero
alfombrilla
alfombrista
alfóndiga
alfondoque
alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfon
alfónsigo
alfonsina
alfonsino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALFÓNCIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
quejigo
testigo
trigo
vigo

Synonimy i antonimy słowa alfóncigo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alfóncigo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALFÓNCIGO

Poznaj tłumaczenie słowa alfóncigo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alfóncigo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alfóncigo».

Tłumacz hiszpański - chiński

alfóncigo
1,325 mln osób

hiszpański

alfóncigo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Alphabet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

alfóncigo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alfóncigo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

alfóncigo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alfóncigo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

alfóncigo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

alfóncigo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

alfóncigo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alfóncigo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

alfóncigo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

alfóncigo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alfóncigo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alfóncigo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

alfóncigo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

alfóncigo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

alfóncigo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

alfóncigo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

alfóncigo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

alfóncigo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

alfóncigo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

alfóncigo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alfóncigo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alfóncigo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alfóncigo
5 mln osób

Trendy użycia słowa alfóncigo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALFÓNCIGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alfóncigo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alfóncigo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alfóncigo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALFÓNCIGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «alfóncigo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «alfóncigo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa alfóncigo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALFÓNCIGO»

Poznaj użycie słowa alfóncigo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alfóncigo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
IPGRI Informe Anual 1999
Un proyecto para promover la conservación y el uso de especies infrautilizadas nativas de la cuenca del Mediterráneo ha puesto de manifiesto el valor potencial en el mercado de plantas como la ruca, los trigos morunos, el alfóncigo (o ...
Bioversity
2
Diccionario Akal del Color
(Del francés «pistache») Coloración específica clara, amarillo anaranjada y débil , cuya sugerencia origen corresponde a la cáscara (interior) del fruto del árbol anacardiáceo «alfóncigo» o «pistachero» (Pistacia vera). Se dice también «ocre  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Este árbol es principalmente del que se saca por incisión la resina conocida con el nombre de almáciga» Pistacia vira. alfóncigo. Fruto del árbol de este nombre del tamaño de una almendra pequeña , que cuando va madurando amarillea ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la Academie Española
ALFÓNCIGO. s. m. Arbol de cuyos tallos y tronco fluye la almáciga. Las flores V nacen en maceta, y cl fruto contiene una sustancia resinosa. Pistacia vera. — Fruto. V. Pistacho. ALFÓNDEGA ó ALFÓNDIGA. s. r. ant. b V. Alhóndiga.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Alfóncigo, m. árbol ||pistacbo. Alfóndega , f. ant. Alfóndiga, f. ant. albóndiga. Alfonsario , m. ant. osario. Alfonsearse, r. fam. burlarse de otro en tono de chanza . Alfonsí, adj ant. alfonsino. Alfónsigo, m. alfóncigo. Alfonsina , /. cierta ac. cd la ...
D. y M., 1851
6
Diccionario de la lengua castellana
ALFÓNCIGO, s. m. Árbol de unos diez pies de altura , de cuyos tallos y tronco fluye la almáciga. Las hojas se componen de otras mas pequeñas , dispuestas en dos filas : las flores nacen en maceta, y el fruto contiene una sustancia resinosa.
7
Diccionario universal Español -Latino
Cypi pulvis. Hecho un alheña, ó aolido como una alheña. Tamquam rubigo fractus. Alheñar, v. a. Teñir con polvos de alheña. Ligustrino f-hrre fútate. Alheñarse, v. r. Criar tizón las mieses. Rubigine cor- "*р, corripi. Aikócigo. m. v. Alfóncigo.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la Academia Española
ALFÓNCIGO, s. m. Árbol de cuyos tallos y tronco fluye la almáciga. Las flores nacen en maceta , y el fruto contiene una sustancia resinosa. Pistacia vera. — Fruto. V. Pistacho. ALFÓNDEGA ó ALFÓNDIGA. s. f. ant. V. Alhóndiga. ALFONSARIO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
ALFÓNCIGO. 8. m. Árbol de cuyos tallos y tronco Huye la almáciga. Las flores nacen en maceta , y el fruto contiene una sustancia resinosa. Pistacia vera. — Fruto. V. Pistacho. ALFÓNDEGA ó ALFÓNDIGA. s. f. ant. V. Albóndiga.
‎1826
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ALFÓNCIGO. ALFOLÍ, ni. Granero, albóndiga ó pósito donde se guarda el U'iiw. llorreum pubüciim. || El almacén de la sal. Apolheca saiaria. ALFOLIERO, m. El que tiene ,i su cargo y cuidado el alfolí. Apothecae curalor. ALFOLINERO, m.
Vicente Salvá y Pérez, 1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALFÓNCIGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo alfóncigo w wiadomościach.
1
Nace en Toro la cooperativa 'Amigos del pistacho'
Toro, San Marcial o Malva son algunas de las localidades en las que ya se pueden ver tierras de pistachos, el fruto del alfóncigo tan demandado en Europa. «Salamanca24horas, Kwi 16»
2
Los pistachos y las alfombras de Irán, con la vista puesta en EEUU
El fruto del alfóncigo es lo más valorado del sector agrícola de Irán en los mercados internacionales y constituye un 11 % de sus exportaciones no petroleras. «EL PAÍS, Paz 15»
3
El pistacho manchego, a la conquista del futuro
... explica que la organización fue constituida en 2010 en Alcázar de San Juan, a partir de la Asociación para el Desarrollo Información y Fomento del Alfóncigo ... «Lanza Digital, Cze 15»
4
Develando la India
Por otra parte la producción de árboles frutales y de plantas oleaginosas, tales como algodón, sésamo, alfóncigo y colza, es también importante. Existe un gran ... «Granma Internacional, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALFÓNCIGO

alfóncigo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alfóncigo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alfoncigo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z