Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "almejía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALMEJÍA

La palabra almejía procede del árabe mawšīý 'recamada'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALMEJÍA

al · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMEJÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMEJÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almejía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa almejía w słowniku

Definicja almejía w języku hiszpańskim to "tunik" lub "płaszcz arabski" używany przez chrześcijan. En el diccionario castellano almejía significa túnica o manto árabe que usaban también los cristianos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almejía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMEJÍA


apoplejía
a·po·ple··a
bermejía
ber·me··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMEJÍA

almea
almecina
almecino
almeja
almejar
almejí
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMEJÍA

alfajía
alfarjía
asesoría
atajía
ataujía
bajía
bujía
canonjía
categoría
compañía
consultoría
crujía
día
economía
energía
extranjía
guía
monjía
sajía
taujía

Synonimy i antonimy słowa almejía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «almejía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMEJÍA

Poznaj tłumaczenie słowa almejía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa almejía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almejía».

Tłumacz hiszpański - chiński

almejía
1,325 mln osób

hiszpański

almejía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Craving
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

almejía
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

almejía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

almejía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

almejía
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

almejía
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

almejía
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

almejía
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

almejía
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

almejía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

almejía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

almejía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

almejía
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

almejía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

almejía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

almejía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

almejía
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

almejía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

almejía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

almejía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

almejía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

almejía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

almejía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

almejía
5 mln osób

Trendy użycia słowa almejía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMEJÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
4
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «almejía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almejía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almejía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ALMEJÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «almejía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «almejía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa almejía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMEJÍA»

Poznaj użycie słowa almejía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almejía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Si los otros dos nombres de trajes de encima femeninos, piel y almejía, se referían a vestidos de mangas anchas, podemos relacionarlos con los tipos IV B y IV C. La identificación de la piel con un traje amplio y forrado como el representado ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Compendio de indumentaria española
Prenda propia de los árabes fué también la almejía, rica túnica que vestía el Miramamolín en la batalla de las Navas, pues, según la Crónica, «descendió del caballo en medio del corral, y de suso vestía una almejía negra de un jamete, ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Vestidura talar y amplia presenta forro de color distinto al paño exterior. Sin duda de rico brocado árabe es la almejía y el manto con que aparece la Virgen en la cantiga 64bis-c. La almejía azul presenta enormes mangas con ribetes dorados.
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
primera, segunda y tercera parte Gabriel Pascual y Orbaneja José de Orbaneja ( (Almería)). Partió á ella , donde llegó , a viendo pafíá< ció , llamado Segundo ¡ porque aviéndó do algunos trabajos en el camino, predi* eftado fu cuerpo oculto  ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
5
Cuadernos de la Alhambra
Como traje vestido por una novia se cita la almejía en la Crónica Generales“. Puesto que almejía y piel fueron, según todos los indicios, nombres de trajes con mangas anchas que en el siglo XIII representaban la moda tradicional frente a las ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especie de moluscos. Ai.mejar, tu. Criadero de almejas. Almejí , f. anl. Almejía. Almejía, f. anl. Cierta vestidura antigua. Almena , f. Torrecilla sobre muro antiguo de las fortalezas. Almenado, da, adj. i.oronado de almenas. II Que lo parece. || nt.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Véase Corriente, F., Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Madrid, 1999, en la entrada “almeixia, almexia y almejía”, donde aclara: “Pero la almejía como prenda delicada nos recuerda más bien el ár. (hullatun) ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
8
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
La variante «alma- drac»en 1304 (CLO)14. almexía 'tela hilada en casa', ' especie de jubón' (JH) También Rato nos procura la citada palabra que, en todo caso, debe ser relacionada etimológicamente con el arabismo castellano almejía  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Concha menudamente rayada por fuera, poco lustrosa, y que varia mucho en sus colores. Müsch, tallar ina, peixarina. ALMEJAR. m. Criadero de almejas. Viver de muse los. ALMEJÍ, m. ant. y ALMEJÍA, f. ant. Cierta vestidura antigua. Almejía.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
Vestidura morisca, usada también por los cristianos, consistente en un cuerpo ceñido en la cintura, abotonado, con mangas cortas y falda que solía llegar hasta las rodillas; es el equivalente a la almejía de los mudéjares. Del ár. andalusí ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMEJÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almejía w wiadomościach.
1
Los arabismos del español I
Prendas como la almejía 'túnica', el albornoz, el alquicel 'capa', la aljuba o jubón, elgabán, los zaragüelles 'calzones', las alpargatas; la cenefa y el alamar, ... «Excélsior, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ALMEJÍA

almejía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almejía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/almejia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z