Znaczenie słowa "almocatracía" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ALMOCATRACÍA

al · mo · ca · tra · cí · a

CO OZNACZA SŁOWO ALMOCATRACÍA

Almocatracía

Almocatracía

Nazywa się almocatracía starym prawem na tkaniny z wełny, które zostały wykonane lub sprzedane i było z tak wielu maravedíes w kawałku i wiele w patyku. Aby to zrobić, tkanki, które były znakiem zapłaty tego prawa, zostały ponownie zamknięte. W ten sposób składa się on z oryginalnego przywileju, który istnieje w archiwach Marquis of Belgida i jest tym, który cytuje następujący autorytet: Vectigal super textile taneum. Ximen. Anal, eklezjaci. Jaen, rok 1571. str. 350. 22. tego samego miesiąca i roku oraz w tym samym Cortes de Toro potwierdza on przywilej przyznany przez Króla Don Enrique do Pedro Ruiza de Torresa ..., w którym za wynagrodzeniem za swoje wspaniałe usługi, zwłaszcza w Obrona miasta Jaén zmusiła go do jego almocatracía i wielu innych praw w tym mieście. Ten przywilej dotyczy Argote de Molina, lib. 2. rozdz. 124.

Se llama almocatracía a un antiguo derecho sobre los tejidos de lana que se hacían o vendían y era de tantos maravedíes en pieza y tantos en vara. Para ello, se resellaban los tejidos que era la señal de haber pagado este derecho. Así consta de un privilegio original que existe en el archivo del Marqués de Belgida y es el que cita la autoridad siguiente: Vectigal super textile taneum. Ximen. Anal, eclesiást. de Jaén, año de 1571. pág. 350. A 22 del mismo mes y año y en las mismas Cortes de Toro se halla por confirmador en un privilegio que el Rey Don Enrique concedió a Pedro Ruiz de Torres... por el cual en remuneración de sus grandes servicios, especialmente en la defensa de la Ciudad de Jaén, le hizo merced de su almocatracía y de otros muchos derechos en la misma Ciudad. Dicho privilegio refiere Argote de Molina, lib. 2. cap. 124.

Definicja słowa almocatracía w słowniku

Definicja almocatracía w słowniku to prawo lub podatek, który był wcześniej płacony za tkaniny wełniane produkowane i sprzedawane w królestwie.

En el diccionario castellano almocatracía significa derecho o impuesto que se pagaba antiguamente por los tejidos de lana fabricados y vendidos en el reino.

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMOCATRACÍA

Poznaj tłumaczenie słowa almocatracía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa almocatracía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almocatracía».

• Tłumacz hiszpański - chiński: almocatracía
• hiszpański: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - angielski: Almocatracía
• Tłumacz hiszpański - hindi: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - arabski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - portugalski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - bengalski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - francuski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - malajski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - japoński: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - koreański: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - jawajski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - tamilski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - marathi: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - turecki: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - włoski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - polski: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - rumuński: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - grecki: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: almocatracía
• Tłumacz hiszpański - norweski: almocatracía

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMOCATRACÍA»

Poznaj użycie słowa almocatracía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almocatracía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ALMOCATRACÍA. s. f. antiq. Derecho sobre los texidos de lana que se hacian ó vendian, y era de tantos maravedís en pieza , y tantos en vara ; para lo qual se resellaban los texidos que era la señal de haber pagado este derecho. Así consta ...

INDICE HISTORICA ESPANOL publicacion semestral del CENTRO DE ...

La nueva comunidad tomó medidas de reforma institucional y fiscal (en relación a las alcabalas, los servicios de cortes, los propios municipales y rentas pertenecientes a señores como el llamado "Lope Ruiz" o la almocatracía de la casa de ...

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

ALMOGAI'. m. ant. Cir. Médula del hueso , Iossesos. ALMOCATEN. m. ant. ALMocAnEx. ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana. » ALMOCEDA. f. Derechos de días de agua repartidos para algun término. Usase en la ribera ...

Juan Peñalver, 1845

En torno a las comunidades de Castilla: actas del Congreso ...

... la carga fiscal que recaía sobre sus espaldas, a través de alcabalas y servicios de Cortes, además de un sinnúmero de rentas de propios y otras pertenecientes a señores -como el "Lope Ruiz" o la almocatracía, debida a la casa de Torres-.

Fernando Martínez Gil, 2002

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Labor en forma de lazos. Motllura en forma de liasses. Ca-latura in laqueis formant. ALMOCATEN. m. ant. almocaden. ALMOCATI. m. an.it. ant. tuétano. ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana. Drei sobre las robas de llana.

Pedro Labernia, 1844

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Dicese del hombre iniiT alto y basto. Ganápia, pavana. ALMOCÁRABES, m. pluit. ant. arqnit. Labor en forma de lazos. Holllura en forma de llassos. ALMOCATEN. m. anl. almocaden. ALMOCATI. m. ant. anát. tuétano. ALMOCATRACÍA. f. ant.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

ALMOCAT. m. ant. Gr. La medula del hueso, y con especialidad se aplicaba á los sesos. ALMOCATEN. m. ant. almocaden. ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana que se hacian 6 vendían. Vectigal neper textile laneum.

Vicente Salvá, 1838

El Monitor de la educación común

Todo ello autoriza a suponer una posible influencia por índole, ya que se trata de voces contemporáneas, aun cuando la acentuación académica de almocatracía fuera la justa; pues, entonces, indicaría un derivado del baj. lat. matracium que ...

Diccionario de la lengua castellana por la Academia española

ALMOCATRACÍA. f. ant. Derecho sobre los tejidos de lana que se hacían ó vendían. Vecinal lupcr textile laneum. ALMOCEDA. f. Derecho de dias de agua repartidos para algún término. Úsase en la ribera de Navarra. Aquae irrígaos jus.

Real Academia Española, 1837

Actas de las II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica (1980)

Mequetrefe: lo dicho a propósito de alcatraz y almocatracía favorece la etimología /mugatráf/ (aún con cruce con meco), pues /gatrasa/ y /gatrafa/ son voces del mismo sentido y similar fonética(78) y, si se usaba la una, también podía usarse ...

‎1985