Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "alzapuertas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ALZAPUERTAS

La palabra alzapuertas procede de alzar y puerta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ALZAPUERTAS

al · za · puer · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALZAPUERTAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALZAPUERTAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alzapuertas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa alzapuertas w słowniku

W hiszpańskim słowniku alzapuertas oznacza aktora, który służy jedynie jako sługa lub comparsa w komediach. En el diccionario castellano alzapuertas significa actor que solo sirve de criado o comparsa en las comedias.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «alzapuertas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALZAPUERTAS


abrecartas
a·bre·car·tas
cierrapuertas
cie·rra·puer·tas
gilipuertas
gi·li·puer·tas
hurtas
hur·tas
pesacartas
pe·sa·car·tas
portacartas
por·ta·car·tas
zampatortas
zam·pa·tor·tas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALZAPUERTAS

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzap
alzapón
alzaprima
alzaprimar
alzar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALZAPUERTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonimy i antonimy słowa alzapuertas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «alzapuertas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALZAPUERTAS

Poznaj tłumaczenie słowa alzapuertas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa alzapuertas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «alzapuertas».

Tłumacz hiszpański - chiński

alzapuertas
1,325 mln osób

hiszpański

alzapuertas
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Gatekeepers
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

alzapuertas
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

alzapuertas
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

alzapuertas
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alzapuertas
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

alzapuertas
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

alzapuertas
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

alzapuertas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

alzapuertas
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

alzapuertas
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

alzapuertas
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

alzapuertas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

alzapuertas
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

alzapuertas
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

alzapuertas
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

alzapuertas
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

alzapuertas
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

alzapuertas
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

alzapuertas
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

alzapuertas
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

alzapuertas
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

alzapuertas
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

alzapuertas
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

alzapuertas
5 mln osób

Trendy użycia słowa alzapuertas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALZAPUERTAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «alzapuertas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa alzapuertas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «alzapuertas».

Przykłady użycia słowa alzapuertas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALZAPUERTAS»

Poznaj użycie słowa alzapuertas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem alzapuertas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
'ALZAPUERTAS, s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la comparsa. Servus • tomicus , qui siparium personis in sccenam pro- □ deuntibus attollit , aliisque id genus muneribus fungitur , ñeque personam in fabella unquam ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ALZAPUERTAS, s. m. El que solo sirve de criado en las Comedias para la comparsa. Servus íomicus , qui siparium personis in scoenam pro- deuntibus attollit , aliisque id genus muncribus fungitur , ñeque personam in fabella unquam Agit.
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Alzapuertas , s. m. valet muet dans une comédie Alzar, v. a. lever, relever \\ iter, emporter || serrer , cacher || couper au jeu de cartes || assembler des feuilles d' impression \\ jachérer Alzarse, v. r. se soulever \\ Alzarse con el banco, faire une  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... y Pyramo un alzapuertas. , . . METEORO. 1". m. Mixto imperfecto, que se engendra en el aire: como Ion las llúvias,nie- ves , granízo , exhalaciones y otras colas que aparecen en el. Es voz Griega , admitt- da en nuestra Léngua. HoRTENS.
5
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
... 6 (i es ofenfa, no quiero: venga la dicha, y como viniere venga. Efp. Vive Dios, que fue contigo Mazias niño de teta, vn Metemuertos Leandro, y Piramo vn Alzapuertas. - íetCtf. Aviendo muerto en férvido de fu Mageítad Don Ceíar mi primo.
Pedro Calderón de la Barca, 1715
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... cose messe inserbo\ Alzadura , s. f. al\atura Alzamiento , s. m. al\a memo J incanto Alzapaño , s. m. me%\a luna per tener al\ate le cortine [ leite\ Alzaprima, s.f. cavabol Alzaprimar, v. a. sollevar col cavabollette Alzapuertas , s. m. servo muto ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALZAPUERTAS , ». m. Valet muet dans un théâtre. ALZAR , v. a. Hausser , lever , élever , rehausser : mettre plus haut. || Ramasser , amasser , lever. || Élever l' hostie à la messe. ¡I Lever, en parlant d'une excommunication , d'un interdit , d' une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Colección de poesias castellanas anteriores al siglo XV
... tan en demasia , que es un mazacote , i qué digo ? un Macias' Calderon en la Comedia intitulada : Para vencer amor be. dice : Vive Dios que fue Macias contigo niño de teta , y un mete muertos Leandro , y Piramo un alzapuertas.
Thomás Antonio SANCHEZ, 1779
9
Diccionario de la Lengua castellana
ALZAPANO, s. m. Hierro que clavado en la pared tieue alzada la cortina. ALZAPRIMA , s. f Bañ a de bierro ó madera que sirve para levantar cosas de . nuebo peso. ALZAPRIMAR ,. v. a. Levantar alguna cosa con alzaprima. ALZAPUERTAS ...
‎1826
10
Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal
Und Calderon in seiner Comedie, betitelt: t, Para vencer amor" u. s. w. sagt: Vive Dios que fue Macias contigo niño de teta , y un mete muertos Leandro, y Piramo un alzapuertas. Man findet Gedichte vom Macias in dem Cancionero de Baena.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Alzapuertas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/alzapuertas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z