Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "portacartas" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTACARTAS

por · ta · car · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTACARTAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTACARTAS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portacartas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa portacartas w słowniku

Definicja posiadacza karty w słowniku hiszpańskim to torba, portfel lub torba, w której są przenoszone karty. Innym znaczeniem literowego nosiciela w słowniku jest również człowiek, który miał handel do noszenia i przenoszenia listów z jednego miejsca do drugiego. La definición de portacartas en el diccionario castellano es bolsa, cartera o valija en que se llevan las cartas. Otro significado de portacartas en el diccionario es también hombre que tenía por oficio llevar y traer las cartas de un lugar a otro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portacartas» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTACARTAS


abrecartas
a·bre·car·tas
alzapuertas
al·za·puer·tas
cierrapuertas
cie·rra·puer·tas
gilipuertas
gi·li·puer·tas
hurtas
hur·tas
pesacartas
pe·sa·car·tas
zampatortas
zam·pa·tor·tas

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTACARTAS

porta
portaaeronaves
portaalmizcle
portaaviones
portabandera
portabebés
portabrocas
portabusto
portacaja
portacarabina
portachuelo
portacincha
portación
portacomidas
portacontenedores
portada
portadera
portadgo
portadilla
portado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTACARTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
comiquitas
completas
compuestas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
guardacostas
patas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonimy i antonimy słowa portacartas w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «portacartas» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTACARTAS

Poznaj tłumaczenie słowa portacartas na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa portacartas na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portacartas».

Tłumacz hiszpański - chiński

寄件人
1,325 mln osób

hiszpański

portacartas
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Letter carriers
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मेलर्स
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بريدية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отправители
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

utentes
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মিলার
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mailers
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Mailer
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mailer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

メーラー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

우편물
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mailers
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bưu phẩm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முதலீட்டாளர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mailers
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

postaları
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mailer
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

koperty
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відправники
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mailere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ηλεκτρονικής αλληλογραφίας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mailers
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

utskick
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

reklame
5 mln osób

Trendy użycia słowa portacartas

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTACARTAS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «portacartas» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portacartas
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portacartas».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTACARTAS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «portacartas» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «portacartas» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa portacartas w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTACARTAS»

Poznaj użycie słowa portacartas w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portacartas oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polindo: (Toledo, 1526) de Juan de Villaquirán : guía de lectura
El. torneo. por. el. portacartas. de. Flamizén. [42] Don Polindo y Claribeo siguen su camino hasta llegar a descansar a un monasterio de monjas. Parten al día siguiente y llegan al mar, donde encuentran a un náufrago con ricas vestiduras.
Juan Luis Suárez, 2004
2
Polindo
Y encima de la tienda, una donzella con un mundo en la mano. Y la donzella estava en carnes e un cendal ante sus vergüencas. E a los pies de la donzella, el portacartas del rubí. E cuando el emperador supo que estava ya puesta, lo fue a ...
Manuel Calderón Calderón, 2003
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
PORTACARTAS — (Pbla 49) 6 portacartas a 153 mrs. cada uno (APP I, n.° 666) / (Pbla 53) portacartas chiquitos (APP II, n.° 361) / (Pbla 56) portacartas (con) dos llaves... en los portacartas van algunas tronpas de París (APP II, n.° 936).
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Un portacartas con cinco barrillas de hierro y cerradura y llave. Tasado en ocho reales . 4.491. Otro portacartas menor que el dicho y de la misma hechura. Tasado en cuatro reales . 4.492. Otro portacartas tumbado, cubierto de terciopelo  ...
5
Antología de libros de caballerías castellanos
Y si fuere vencido, á de dexar las armas y cavallo ansí como él llevará el portacartas que es apresciado a la mejor cibdad del imperio de Costantinopla. Nuestros nombres estarán suspensos fasta que nuestras obras los dibulguen. Escrito el ...
José Manuel Lucía Megías, 2001
6
Notable de amor
Isiana, buscando una llave de un portacartas,228 alló la carta y tomóla, y aunque estava* escrita de otra letra que la. 226. a la ora: inmediatamente. 227. Como nada dice Pancracio de quién es la carta para Todomira, ha de aceptarse que ...
Juan de Cardona, Carmen Parrilla García, 2011
7
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1821 (XCV, [1] ...
... Almerique platero quel hiciese de manera que sirviese por collar la dicha corona , para lo cual le dio S. A. de las perlas del portacartas de la duquesa , sesenta é cuatro quel puso por pinjantes , con cincuenta troncos de oro esmaltados que ...
Real Academia de la Historia (España), 1821
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: leido en la ...
De las cuales sesenta y cuatro perlas quitó S. A. el año de 84 las tres dellas que puso Vegil (6) con otras trece del dicho portacartas en la crus en que está puesto el balax del collar de Salamon. En el collar y en la granada que se dio al ...
Diego Clemencín, 1821
9
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
De las cuales sesenta y cuatro perlas quitó S. A. el año de 84 las tres dellas que puso Vegil (6) con otras trece del dicho portacartas en la crus en que está puesto el balax del collar de Salomón. En el collar y en la granada que se dio al ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... Almerique platero quel hiciese de manera que sirviese por collar la dicha corona , para lo cual le dio S. A. de las perlas del portacartas de la duquesa , sesenta é cuatro quel puso por pinjantes , con cincuenta troncos de oro esmaltados que ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTACARTAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portacartas w wiadomościach.
1
El legado de la saga ceramista Ruiz de Luna llega al MUPAM
... cuencos, platos, jarras, tinteros, tarjeteros-portacartas, tibores, escupideras, bastoneras o soperas. En esta selección se encuentran piezas correspondientes ... «Sur Digital, Lut 16»
2
Otro accidente vial ocurrió ayer en la Rotonda del Cristo
... el Barrio Prensa, de donde fue sustraído por el o los ladrones. Se trata de una bicicleta de mujer, rodado 26, de color violeta, que cuenta con un portacartas. «Diario El Argentino, Lip 12»
3
La Católica a las calles
El documento fue dejado en el portacartas de la puerta de ingreso. Tras ello, Sigrid Bazán declaró que la pérdida del título honorífico de Pontificia no afectará la ... «La Primera, Lut 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PORTACARTAS

portacartas

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portacartas [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/portacartas>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z