Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amapola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMAPOLA

La palabra amapola procede de ababol.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMAPOLA

a · ma · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMAPOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMAPOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amapola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
amapola

Papaver

Papaver

Papaver to rodzaj okrytonaczy zwany makami należącymi do rodziny Papaveraceae i rozprowadzany w całej Europie, Azji i Ameryce Północnej. Papaver es un género de angiospermas conocidas como amapolas que pertenecen a la familia Papaveraceae y que se distribuyen por Europa, Asia y Norteamérica.

Definicja słowa amapola w słowniku

Pierwszą definicją maku w słowniku Królewskiej Akademii języka hiszpańskiego jest roczna roślina z rodziny Papaveráceas, z czerwonymi kwiatami zwykle i czarnymi nasionami. Często rodzi się na zasianych polach i zaraża nimi. Jest sudorific i nieco uspokajający. Innym znaczeniem maku w słowniku jest kwiat tej rośliny. Poppy to również nazwa kilku amerykańskich roślin różnych rodzin, podobnych w pewnym sensie do zwykłego maku. La primera definición de amapola en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Papaveráceas, con flores rojas por lo común y semilla negruzca. Frecuentemente nace en los sembrados y los infesta. Es sudorífica y algo calmante. Otro significado de amapola en el diccionario es flor de esta planta. Amapola es también nombre de varias plantas americanas de diversas familias, semejantes en algún aspecto a la amapola común.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amapola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMAPOLA


angaripola
an·ga·ri·po·la
bibliopola
bi·blio·po·la
cepola
ce·po·la
champola
cham·po·la
chapola
cha·po·la
farmacopola
far·ma·co·po·la
guaripola
gua·ri·po·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMAPOLA

amantar
amante
amantero
amantillar
amantillo
amanuense
amanzanamiento
amanzanar
amañar
amaño
amapolar
amar
amara
amaracina
amaracino
amáraco
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMAPOLA

agrícola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
grímpola
hola
lola
mola
niéspola
níspola
ola
piola
pistola
rola
sola
viola

Synonimy i antonimy słowa amapola w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMAPOLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amapola» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa amapola

Tłumaczenie słowa «amapola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMAPOLA

Poznaj tłumaczenie słowa amapola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amapola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amapola».

Tłumacz hiszpański - chiński

罂粟
1,325 mln osób

hiszpański

amapola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

poppy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पोस्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خشخاش نبات مخدر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мак
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

papoula
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পোস্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

coquelicot
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

poppy
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Mohn
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ポピー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

양귀비
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Poppy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây anh túc
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாப்பி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अफू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

haşhaş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

papavero
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mak
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мак
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παπαρούνα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

papawer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vallmo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

poppy
5 mln osób

Trendy użycia słowa amapola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMAPOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amapola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amapola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amapola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMAPOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «amapola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «amapola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa amapola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMAPOLA»

Poznaj użycie słowa amapola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amapola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amapola
Asunción Muñoz encuentra trabajo en la revista Sucesos gracias a la ayuda del detective Héctor Perea.
Macu Tejera, 2012
2
Amapola: cuentos
¡Aquí, Amapola, quieta! ¡Amapola! Al oir su nombre, Amapola se detuvo, humilde , mirando aún esperanzada a su antiguo señor. Pero él no la reconocía y toda su atención estaba en la nueva amiga a la que trataba de tranquilizar. ¡Hasta su ...
Raquel Banda Farfán, 1964
3
Campos de amapola antes de esto
Lolita Bosch. LOLITA BOSCH CAMPOS DE AMAPOLA ANTES DE ESTO UNA NOVELA SOBRE EL NARCOTRAFICO EN MÉXICO LOLITA BOSCH Campos de amapola antes de esto Una novela. Front Cover.
Lolita Bosch
4
Poemas de amor
Nicolás Guillén. ALTA NIÑA DE CAÑA Y AMAPOLA Primero fue su rápida cintura , la órbita de oro en que viajaba su cuerpo, el mundo joven de su risa, la verde, la metálica naturaleza de sus ojos.
Nicolás Guillén, 2002
5
Solomán
AMAPOLA. PARA. ANGELA. Los superhéroes habían contenido el aliento. No se oía el menor ruido. Todos esperaban ansiosos la proposición del recién llegado. ¿Qué hazaña podría ocurrírsele a un muchacho tan flaco y además con gafas ...
Ramon Garcia, Ramón García Domínguez, 1998
6
La Ultima Amapola: Testimonio y vivencias de una niña ...
Un relato testimonial, una autobiografía de una niña alemana que vivó los setenta meses más horrendos de la historia, la Segunda Guerra Mundial y la posguerra.
Hildegard Rasch Pietsch, 2006
7
La Espina de La Amapola
La época a la que, sin razón alguna, llamaron «felices años veinte». Políticos corruptos, policías, traficantes de droga y mafiosos a sueldo conforman en La espina de la amapola una trama de apasionante intriga.
Javier Pérez, 2008
8
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Amapola (Papaver rhoeas LJ EXISTEN distintas variedades de amapola con comportamiento terapéutico y dosificaciones muy distintos, por lo que conviene asegurarse de la especie que estamos utilizando. La Papaver rhoeas que aquí ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
9
Una Historia de Amor en Tiempo Futuro
-6- Amapola, le robó unas horas a sus quehaceres y fue a ver a Amanda con urgencia. Al llegar la propia Amanda le abrió la puerta. Amapola, lucia un peinado exótico, llevaba el pelo alisado sobre el lado izquierdo, y una ancha raya que ...
César Frómeta, 2011
10
El diablo encarnado
La virtud que empezaba á nacer en esta le desesperaba; era otra criatura que se le escapaba, y Amapola amaba mas, cada dia mas, con toda su alma, al marqués, que aparecia dulce y bueno y como convertido. Un dia, Amapola dijo al ...
Manuel Fernández y González, 1870

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMAPOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amapola w wiadomościach.
1
Campesinos se unen para defender la siembra de amapola
Flores de amapola sembradas en la sierra del estado mexicano de Guerrero. Aunque llevan décadas sembrando amapola en la sierra del sureño estado ... «Vivelo Hoy, Maj 16»
2
Campesinos disputan control de siembra de amapola en Guerrero
Tlacotepec , México – Aunque llevan décadas sembrando amapola en la sierra del sureño estado mexicano de Guerrero, cientos de campesinos se han unido ... «La Opinión, Maj 16»
3
Amapola. El oro rojo de la Montaña
Desde los cerros, la vista se impone: árboles de duraznos, aguacates, zarzamoras y manzanas acompañan el recorrido de cultivadores de amapola hacia sus ... «El Universal, Maj 16»
4
Nueve gobernadores, en favor de la amapola; 'Bronco' la rechaza
Dile a tu hijo: 'Mira, mijito, aquí hay amapola para que te cures de la rodilla, ... y dijo que el Estado debe monopolizar la siembra y producción de amapola. «Informador.com.mx, Maj 16»
5
Gobierno federal alista plan para regular la amapola
“Pero es un tema difícil, pues se trata de un asunto con implicaciones internacionales, ya que Afganistán es el principal país productor de amapola en el mundo ... «Informador.com.mx, Maj 16»
6
Ven 'distracción' en tema de regulación de amapola
La líder parlamentaria de Morena apuntó que el tema de la regulación de la amapola es un distractor, dado que hay temas centrales como la ronda uno y el ... «Informador.com.mx, Maj 16»
7
Regulación de cultivo de amapola divide opiniones; "No alivia …
Explicó que dadas las condiciones del mercado global de materias primas derivadas de la amapola, “es casi impensable que la Junta Internacional de ... «El Universal, Maj 16»
8
¿Es viable legalizar la amapola mexicana?
Por amapola nos referimos a la planta del opio (Papaver somniferum), la cual es la materia prima de la morfina y la heroína, entre otros. Por un lado sus ... «Hipertextual, Maj 16»
9
Presidente del Senado apoya regulación de amapola
El presidente del Senado, Roberto Gil Zuarth, del Partido Acción Nacional (PAN), se pronunció por la regulación de la amapola, con producción y transporte ... «Informador.com.mx, Maj 16»
10
Obispo de Chilpancingo, a favor de amapola medicinal
Indicó que con la legalización de la amapola, se terminaría con muchos problemas que existen desde hace años en las partes serranas de Guerrero, como son ... «Informador.com.mx, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AMAPOLA

amapola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amapola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/amapola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z