Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SOLA

La palabra sola procede del latín solus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SOLA

so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sola

Sam

Sola

Sola to nazwa Gascon, dawniej stosowana w Kastylii, z najmniejszego historycznego terytorium francuskiego Kraju Basków. Znajduje się w departamencie Pyrénées-Atlantiques, w dolinie Saison. W języku francuskim czasami nazywa się Pays de Soule. Według euskaltzaindia będzie jednym z „terytoriów” siedmiu, które tworzą Euskal Herria, tj terytorium kulturowe, antropologiczne i etnograficzne wspólne, takie jak obecność Euskara. Gminy, które zawierają część kantonów Mauléon-Licharre i tardets-sorholus, w dzielnicy Oloron-Sainte-Marie i Saint-Palais, w dzielnicy Bayonne. Ponadto gminy, które uważane są za należące do tego historycznego terytorium i należą do okręgu Oloron-Sainte-Marie, były związane z gminą. Osoby należące do Bayonne są zintegrowane z gminami d'Amikuze. Stolicą historyczną jest Mauleón-Licharre, wynik połączenia miast Mauleón i miejscowości Licharre w 1841 roku. Sola es el nombre gascón, usado antiguamente en castellano, del territorio histórico más pequeño del País Vasco francés. Está situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos, en el valle del Saison. En francés es denominado en ocasiones Pays de Soule. Según la Real Academia de la Lengua Vasca sería uno de los siete «territorios» que formarían Euskal Herria, es decir, un territorio de características culturales, antropológicas y etnográficas comunes, como la presencia del euskara. Las comunas que lo componen forman parte de los cantones de Mauléon-Licharre y Tardets-Sorholus, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y Saint-Palais, en el distrito de Bayona. Adicionalmente, los municipios que se consideran pertenecientes a este territorio histórico y forman parte del distrito de Oloron-Sainte-Marie se han asociado en una mancomunidad de municipios. Los pertenecientes al de Bayona están integrados en la communauté de communes d'Amikuze. La capital histórica es Mauleón-Licharre, resultado de la fusión de los municipios de la ciudad de Mauleón y la localidad de Licharre en 1841.

Definicja słowa sola w słowniku

Pierwsza definicja singla w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wyjątkowa w swoim rodzaju. Innym znaczeniem pojedynczego słowa w słowniku jest to, że jest ono bez niczego innego lub że wygląda od niego odrębnie. Sola mówi się także o osobie: bez towarzystwa. La primera definición de sola en el diccionario de la real academia de la lengua española es único en su especie. Otro significado de sola en el diccionario es que está sin otra cosa o que se mira separado de ella. Sola es también dicho de una persona: Sin compañía.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
farola
fa·ro·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
tola
to·la
viola
vio·la
yola
yo·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLA

sol
solacear
solacio
solada
solado
solador
soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLA

acuícola
agrícola
aureola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
gola
gominola
góndola
parábola
parola
pérgola
tómbola
trola
vinícola
vitivinícola

Synonimy i antonimy słowa sola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLA

Poznaj tłumaczenie słowa sola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sola».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

sola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

alone
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

एक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

واحد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

один
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

um
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

এক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

un
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

satu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ein
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

一つ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

siji
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

một
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒரு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

एक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bir
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

uno
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

jeden
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

один
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

unul
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ένας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

een
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

en
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ett
5 mln osób

Trendy użycia słowa sola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sola.
1
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
2
Copérnico
La naturaleza no hace nada superfluo, nada inútil, y sabe sacar múltiples efectos de una sola causa.
3
Epicteto
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.
4
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
5
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
6
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
7
Henri Frédéric Amiel
Mira dos veces para ver lo exacto; mira una sola vez para ver lo hermoso.
8
Hermann Hesse
Hay millones de facetas de la verdad, pero una sola verdad.
9
Jacinto Benavente
Nunca he comprendido que los hombres ni los pueblos quieran volver a vivir una sola hora de su vida pasada. Bien pasado está todo lo pasado.
10
Pierre Teilhard De Chardin
El alma humana está hecha para no estar sola.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «SOLA»

Boca española no se abre sola.
Fe sin obras, comida de agua sola.
No hay buena olla con agua sola.
Nunca una victoria sola.
Una ola nunca viene sola.
Al hombre de más saber, una mujer sola le echa a perder.
Da una sola campanada, pero que sea sonada.
El agua en invierno duerme sola.
El que no conserva a su mujer ella sola se echa a perder.
Entre todos la mataron, y ella sola se murió.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLA»

Poznaj użycie słowa sola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sola
Han pasado cuatro años de terror y muertes desde que tuvieron que abandonar la casa y ahora, por primera vez, Teresa se siente sola, con un marido muerto y dos niñas pequeñas.
Curri Valenzuela, 2012
2
Hablando Sola...
Llega un momento en que la razn de vivir encuentra un lugar en nuestra vida y de repente, todo lo que nos confunda empieza a tener sentido: nos vamos dando cuenta de que lo que importa son las cosas que no podemos ver y que las que s ...
Daniela Rivera Zacarías, Zacarias Daniela Rivera, 2009
3
Palma Sola: la tragedia de un pueblo
Novel based on the story of Olivorio Mateo, assasinated in 1922, a fighter against the American occupation of the Dominican Republic in 1916 who became the center of a religious cult.
Luis Francisco Lizardo Lasocé, 2001
4
Zen. La hierba crece sola
“... En el Zen hay una gran diferencia entre aprendizaje y conocimiento.
Osho, 2009
5
Un Nuevo Comienzo para la Madre Sola
Sylvia Gomez shares her advice on how with God's help she was able to overcome the fears and frustrations she faced as a single mom raising three children.]
Sylvia Gomez, 2004
6
Estoy casada pero me siento sola
Y es así como el licenciado Bernardo Stamateas echa abajo varios mitos que responden a idealizaciones románticas de la pareja, restituyendo ideas y conceptos más humanos: “el conflicto y el enojo son normales”, “en una pareja nadie ...
Alejandra Stamateas, 2011
7
A volar jugaba sola
Pictures and brief text show there are many ways to play using imagination and everyday objects.
Marta Romo, 1992
8
Claire se queda sola
Las desgracias se acumulan en la vida de Claire, todo hay que decirlo.
Marian Keyes, 2012
9
Múltiples culturas, una sola humanidad
En coedición con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB "Muchas culturas: ésa es la realidad.
Zygmunt Bauman, 2008
10
Gente que baila sola
"«Los cuentos vienen de muy lejos, llegan de improviso atravesando montañas, vadeando ríos y arrastrándose por húmedos caminos», dice haber leído uno de los personajes que habitan estas páginas.
LILLO, MARCELO, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sola w wiadomościach.
1
Kike Sola: «Voy a dejarme la piel»
Sola: "Intentaré dejarme la piel para ir a por el ascenso" vídeo. vídeo. Kike Sola celebra uno de los goles que ha metido en el Athletic. / LUIS ÁNGEL GÓMEZ ... «Athletic El Correo, Sie 16»
2
Urrutia lanza un mensaje a Kike Sola e Ibai
El 'overbooking' en el ataque rojiblanco obligará a Ernesto Valverde a realizar más de un descarte de aquí al inicio de la competición. Kike Sola e Ibai Gómez ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
3
Una enfermera del Clínico renuncia tras quedarse sola a cargo de ...
«La dejaron sola y no pudo soportar la presión. El miedo a que se repitiese, la llevó a dejar trabajo», lamentaba ayer Inmaculada Florido, delegada de Satse en ... «La Opinión de Málaga, Lip 16»
4
¿Qué harías si ves a una niña sola en la calle? Los niños invisibles ...
Anano es una actriz de 6 años que ha sido caracterizada primero como una niña aparentemente de recursos, bien vestida y aseada que está sola en la calle. «Bebés y más, Cze 16»
5
El corto que quiere reflejar el miedo de volver a casa sola
La ansiedad y el miedo que una mujer puede sentir cuando se encuentra sola en la oscuridad de la noche es lo que pretende reflejar el cortometraje francés ... «Verne, Cze 16»
6
Una bebé de nueve meses llega sola a Lampedusa tras morir su ...
Una niña de nueve meses de edad llegó sola hace unos días a Lampedusa (Italia) después de que su madre muriese durante la travesía en el Mediterráneo ... «20minutos.es, Maj 16»
7
Una vergüenza que Pedro Sola saliera del clóset: Origel
Fue hace una semana cuando el conductor de Ventaneando Pedro Sola, aceptó ... Por fin Pedro Sola salió del closet y se declaro fan de las Chivas. — Bullying ... «EL DEBATE, Kwi 16»
8
Pedro Sola de "Ventaneando" se declara gay
Después de tantos años de rumores sobre su vida privada, el conductor de "Ventaneando" Pedro Sola aceptó sus preferencias sexuales. El mexicano por fin se ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
9
La pasajera en China que tuvo un avión para ella sola cuando ...
¿Cuándo fue la última vez que tomaste un vuelo, con boleto de clase económica, y disfrutaste de amplio espacio para estirar las piernas y servicio ... «BBC Mundo, Lut 16»
10
El Athletic hace oficial la cesión de Kike Sola al Middlesbrough
El Athletic ha hecho oficial la cesión de Kike Sola al Middlesbrough, conjunto que milita en la Football League Championship o, lo que es lo mismo, la segunda ... «MARCA.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SOLA

sola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/sola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z