Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "americanismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AMERICANISMO

a · me · ri · ca · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMERICANISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMERICANISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «americanismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Amerykanizm

Americanismo

Amerykański jest terminem związanym z Ameryką, który może odnosić się do: ▪ amerykanizmu: ekspresji jednego z rdzennych języków Ameryki, włączonego do innych języków; Lub słuszne słowo tych języków, które zostały utworzone lub zmodyfikowane w użyciu przez jego amerykańskich mówców. ▪ amerykanizm: specjalizacja w dziedzinie studiów związanych z Ameryką. Amerykański lub amerykański filozofia: poczucie przynależności do Ameryki W niektórych przypadkach jest ona stosowana w sposób ograniczony do Stanów Zjednoczonych lub jako synonim amerykańskiego patriotyzmu, który w jej wyolbrzymionej formie nazywany jest zwykle jingoizmem lub amerykańskim szowinizmem. ▪ Amerykański: ruch religijny rozwijany wśród katolików w Stanach Zjednoczonych pod koniec XIX wieku i potępiony przez Kościół katolicki. Americanismo es un término relacionado con América que puede referirse a: ▪ Americanismo : expresión proveniente de una de las lenguas indígenas de América que se incorpora a otros idiomas; o bien palabra propia de esos idiomas que se ha creado o modificado en su uso por sus hablantes americanos. ▪ Americanismo : especialización en los campos de estudio relacionados con América. ▪ Americanismo o americanofilia: sentimiento de afinidad con América En algunos casos es utilizado de forma restringida a los Estados Unidos o como sinónimo de patriotismo estadounidense, que en su forma exagerada se suele denominar jingoísmo o chovinismo estadounidense. ▪ Americanismo : movimiento religioso desarrollado entre los católicos de Estados Unidos a finales del siglo XIX y condenado por la Iglesia Católica.

Definicja słowa americanismo w słowniku

Pierwszą definicją amerykanizmu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest jakość lub stan amerykańskiego. Innym znaczeniem amerykańskiego w słowniku jest prawdziwie amerykańska postać. Amerykanizm to także miłość lub przywiązanie do charakterystycznych lub typowych rzeczy Ameryki. La primera definición de americanismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o condición de americano. Otro significado de americanismo en el diccionario es carácter genuinamente americano. Americanismo es también amor o apego a las cosas características o típicas de América.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «americanismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMERICANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMERICANISMO

amercearse
amercendear
amercendearse
amerengada
amerengado
américa
americana
americanada
americanista
americanización
americanizar
americano
americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMERICANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonimy i antonimy słowa americanismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «americanismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMERICANISMO

Poznaj tłumaczenie słowa americanismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa americanismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «americanismo».

Tłumacz hiszpański - chiński

美国主义
1,325 mln osób

hiszpański

americanismo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Americanism
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अमेरिका का मुहावरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أمريكا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

американизм
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

americanismo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মার্কিনিপনা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

américanisme
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Amerikanisme
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Amerikanismus
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アメリカニズム
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

미국 정신
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Americanism
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phong tục ở hoa kỳ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அமெரிக்கனிசத்திற்கு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Americanism
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Amerika´ya bağlılık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

americanismo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

amerykanizm
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

американізм
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

americanism
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αμερικανισμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Amerikanisme
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

amerikanism
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

amerikanisme
5 mln osób

Trendy użycia słowa americanismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMERICANISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «americanismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa americanismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «americanismo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AMERICANISMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «americanismo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «americanismo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa americanismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMERICANISMO»

Poznaj użycie słowa americanismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem americanismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El americanismo y su errática historia
"En cuanto a estructura, no se trata de una historia formal del americanismo (en realidad, hispanoamericanismo), sino de un ensayo.
Oscar Schvarzberg, 1995
2
Modernismo, americanismo y literatura infantil: América en ...
CAPÍTULO III Modernismo, Rubendarismo, Decadentismo y Americanismo Max Henríquez Ureña caracteriza al modernismo como una revolución literaria que " abarcó en su órbita a todos los pueblos de habla española en el Nuevo Mundo y  ...
Italo Tedesco, 1998
3
Una concepcion atlantica del americanismo: En los pasos de ...
En 1946, ya mace mas de sesenta anos, llego por primera vez a México el historiador francés François Chevalier (1914-2012).
Véronique Hébrard, 2013
4
Comunidad Cultural e Hispano-Americanismo, 1885-1936
"Obra muy completa sobre el tema, dentro de la época delimitada.
Isidro Sepúlveda Muñoz, 1994
5
Estética del modernismo hispanoamericano
Su ensayo "Decadentismo y americanismo" (incluido en El castillo de Elsinor, 1901) es imprescindible para juzgar hasta qué punto el modernismo supuso un replanteamiento de las incógnitas en torno a la existencia de una institución ...
‎2002
6
La historiografía americanista en España, 1755-1936
Analiza las políticas, discursos y análisis nacionales, historiográficos y culturales para culminar con la crítica de fuentes y de tópicos interpretativos en el desarrollo del Americanismo español como dominio científico.
Palmira Vélez Jiménez, 2007
7
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
ACERCA DEL CONCEPTO DE AMERICANISMO (INDÍGENA) El concepto de americanismo léxico es todavía un tema polémico; dentro de él, el de indigenismo parece estar más claro. Empecemos por el más general y abarcador. Desde la ...
María Antonieta Andión Herrero, 2004
8
El español americano
AMERICANISMO FRENTE A ESPAÑOLISMO LINGÜÍSTICOS* A Raúl Avila2 No me propongo analizar aquí el concepto mismo de americanismo lingüístico en sus múltiples facetas, cuestión que han estudiado por- menorizadamente, con ...
Juan M. Lope Blanch, 2008
9
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
Bajo etiquetas como provincialismo, barbarúmo, regionalismo y otras de carácter más concreto como americanismo, chilenismo, bogolanismo, etc., ha ido apareciendo un conjunto muy estimable de trabajos que han centrado su objetivo en ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
10
Manuel Ballesteros Gaibrois Historia Y Anthropologia de ...
La sección «Argumento» se refiere a los siguientes temas y características: « Americanismo español, años treinta», «La renovación historiográftca desde la perspectiva universalista», «El indigenismo», «Los estudios de cultura nahuatl» y, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMERICANISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo americanismo w wiadomościach.
1
Peláez niega refuerzos bomba: no vamos a engañar al americanismo
Los aficionados de América se ilusionaron cuando al terminar el Draft del Apertura 2016, el presidente deportivo Ricardo Peláez aseguró que llegará al 'Nido' ... «Diario Cambio, Cze 16»
2
Resalta Ignacio Ambriz orgullo americanista para vencer a Santos …
"El América y el americanismo tienen un orgullo muy grande; les comenté (a los jugadores) que ellos habían ganado una final aquí en este estadio, con un ... «RadioFórmula, Kwi 16»
3
Cuauhtémoc Blanco un icono del americanismo y su segundo adiós
El “último gran Tlatoani” americanista ya se había despedido de las canchas el año anterior con el Puebla en la final de la Copa MX, también ya lo había hecho ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
4
El americanismo según Rocky
Pocas épicas modernas albergan dosis de americanismo tan vastas como Rocky. Pero no sólo el film guarda ese atributo -la fábula del batallador silencioso de ... «LA NACION, Lut 16»
5
Demuestra Oribe su americanismo con goles
CIUDAD DE MÉXICO, México, Feb. 6, 2016.- Oribe Peralta marcó de nuevo con el América frente a Santos Laguna, el tercero del Torneo Clausura 2016 y el ... «TelevisaDeportes.com, Sty 16»
6
Oribe dice que desvirtuaron sus palabras sobre el americanismo
En otro twitt, escribió: “El único 'problema' de Oribe Peralta en su estado actual es que no es un verdadero americanista. Por lo demás, es un gran profesional”. «Pulso de San Luis, Sty 16»
7
Sarah Palin-Donald Trump più che l'America sono l'americanismo
Magnifica l'accoppiata Sarah Palin-Donald Trump. Sono perfetti e sono, ebbene sì, più che l'America, l'americanismo. Lo so che non si può dire e già mi sento ... «Il Foglio, Sty 16»
8
#DesdeLaTrincheraAmericanista: ¿Cómo se siente el americanismo
Sinceramente fue vergonzosa la eliminación del América en el Mundial de clubes en busca de jugar las semifinales contra el Barcelona. No hay que buscarle ... «Goal.com, Gru 15»
9
Americanismo 'invade' Japón
Desde su llegada al aeropuerto, los cientos de aficionados americanistas han recorrido parte de Japón, sobre todo la zona de Tokio, donde han conocido el ... «Medio Tiempo.com, Gru 15»
10
Il caso. “Julius Evola oltre il muro del tempo”, l'anti americanismo e l …
Qui mi occuperò soltanto del testo di Fusaro, avente come oggetto “Evola e Heidegger critici dell'americanismo”, ed esclusivamente della parte riguardante ... «Barbadillo, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AMERICANISMO

americanismo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Americanismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/americanismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z