Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anacronismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ANACRONISMO

La palabra anacronismo procede del griego ἀναχρονισμός.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ANACRONISMO

a · na · cro · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANACRONISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANACRONISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anacronismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Anachronizm

Anacronismo

Anachronizm odnosi się do czegoś, co nie odpowiada lub wydaje się, że nie odpowiada czasowi odniesienia. Na przykład jeśli postać pojawiła się przy użyciu komputera w grze, która została rozwinięta w czasie starożytnej Republiki Rzymskiej, komputer byłby anachronizmem. Istnieją dwa rodzaje anachronizmów: paracronisms i procronisms. Parachronizm polega na umieszczeniu faktów, postaci lub elementów przeszłości w późniejszym czasie, na przykład wozu koniowego krążącego po autostradzie. Prologismo polega na umieszczeniu faktów z późniejszego okresu w poprzednim, na przykład Campeador Cidra z cyfrowym nadgarstkiem. Anachronizmy mogą być prawdziwe lub fikcyjne, a jeśli są fikcyjne lub nieumyślne. Un anacronismo se refiere a algo que no se corresponde o parece no corresponderse con la época a la que se hace referencia. Por ejemplo, si en una obra de teatro que se desarrollara durante la antigua república romana apareciera un personaje usando una computadora, la computadora sería un anacronismo. Hay dos tipos de anacronismos: paracronismos y procronismos. El paracronismo consiste en situar hechos, personajes o elementos del pasado en una época posterior, como por ejemplo un carruaje de caballos circulando por una autovía. El procronismo consiste en colocar hechos de una época posterior en una anterior, por ejemplo el Cid Campeador llevando un reloj de pulsera digital. Los anacronismos pueden ser reales o ficticios, y si son ficticios intencionados o no intencionados.

Definicja słowa anacronismo w słowniku

Definicja anachronizmu w słowniku hiszpańskim jest błędem polegającym na przypuszczeniu, że wydarzenie ma nastąpić przed lub po czasie, w którym miało miejsce, a także przez niekongruencję, która wynika z przedstawienia czegoś jako przynależącego do ery, do której nie pasuje. Innym znaczeniem anachronizmu w słowniku jest także anachroniczna osoba lub rzecz. La definición de anacronismo en el diccionario castellano es error que consiste en suponer acaecido un hecho antes o después del tiempo en que sucedió, y, por, incongruencia que resulta de presentar algo como propio de una época a la que no corresponde. Otro significado de anacronismo en el diccionario es también persona o cosa anacrónicas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anacronismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANACRONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACRONISMO

anacardiácea
anacardiáceo
anacardina
anacardino
anacardo
anaco
anacoluto
anaconda
anacora
anacoresis
anacoreta
anacorética
anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacrusa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANACRONISMO

abstencionismo
albinismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Synonimy i antonimy słowa anacronismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANACRONISMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anacronismo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa anacronismo

Tłumaczenie słowa «anacronismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANACRONISMO

Poznaj tłumaczenie słowa anacronismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anacronismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anacronismo».

Tłumacz hiszpański - chiński

不合时宜
1,325 mln osób

hiszpański

anacronismo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

anachronism
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कालभ्रम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مفارقة تأريخية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

анахронизм
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

anacronismo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কালবৈষম্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

anachronisme
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ketinggalan zaman
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Anachronismus
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

時代錯誤
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시대 착오
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

anakronisme
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự sai lầm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முடிந்து போய்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

anakronizm
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

anacronismo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

anachronizm
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

анахронізм
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

anacronism
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αναχρονισμός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

anachronisme
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

anakronism
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

anakronisme
5 mln osób

Trendy użycia słowa anacronismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANACRONISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anacronismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anacronismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anacronismo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANACRONISMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anacronismo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anacronismo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anacronismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANACRONISMO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem anacronismo.
1
Frank Lloyd Wright
No me importaría que la opera desapareciera. Desde que era un niño, me pareció un pesado anacronismo, casi el equivalente de fumar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANACRONISMO»

Poznaj użycie słowa anacronismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anacronismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obra selecta
NOVEDAD Y ANACRONISMO DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD Todo nos hace creer que existe un cierto punto de espíritu en el que la vida y la muerte, lo real y lo imaginario, y el pasado y el futuro, lo comunicable y lo inefable, cesan de ser ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
2
Diccionario Akal de Ciencias Históricas
A. Burguiére Anacronismo «Evitar el pecado de los pecados —el pecado entre todos irremisible: el anacronismo—.» Esta exhortación de Lucien Febvre al comienzo de su Rabelais, da toda la medida de la función del anacronismo para una ...
André Burguière (dir.), Eduardo Ripoll Perelló, 1991
3
La guerra civil en Atenas
ELOGIO DEL ANACRONISMO EN HISTORIA Para Catherine Darbo-Peschanski Para Marie Moscovici A diferencia del criminal, el déspota hace valer el predominio de su interés y de su voluntad; lo impone de manera permanente.
Nicole Loraux, 2008
4
Diccionario Akal de Estética
El anacronismo por ignorancia suele ser un anacronismo por indiferencia; el artista no se preocupa de la verosimilitud histórica. Por el contrario, algunos anacronismos son queridos. Esto supone a la vez, en el autor, conocimientos históricos ...
Etienne Souriau, 1998
5
Teatro y ficción: ensayos de teoría
La reflexión sobre los fundamentos de una teoría del anacronismo en el ámbito de la ficción, de la que caben sólo en estas páginas algunas consideraciones propedéuticas, debe mucho a una incitación casual: la descalificación del ...
José Luis García Barrientos, 2004
6
Historiografía postmoderna. Conceptos, figuras, manifiestos
Anacronismo El anacronismo no existe como concepto individualizado –o como entrada de índice– en las bibliografías sobre el tiempo, en la teoría de la historiografía de Benedetto Croce, en la filosofía de la historia contada por Raymond ...
Luis de Mussy, Miguel Valderrama (editores)
7
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
ANACRONISMO. COMO. RENOVACIÓN. E. INVITACIÓN. A. LA. SALIDA. Cristian Alvarez Arocha U. Simón Bolívar, Venezuela Tan sólo faltan unos meses para el 2005, y ya hemos iniciado los actos de celebración del cuarto centenario de la ...
Matías Barchino, 2007
8
El último tribuno: variaciones sobre Lisandro de la Torre
ELOGIO. DEL. ANACRONISMO,. DE. LA. TRAICIÓN. Y. DEL. CORAJE/. "... considero que es necesario distinguir estrictamente los asuntos del gobierno civil de los de la religión, y establecer los justos límites que existen entre uno y otra, para ...
Eduardo Rinesi, 1996
9
Estadística y nación: una historia conceptual del ...
En cierto modo, este peligro también supone anacronismo pero con un cambio del cronos tomado como eje de referencia. En tales casos, el relato histórico construido puede derivar en una suerte de ventriloquia mediante la cual el ...
Hernán Otero, 2006
10
Ante el tiempo: historia del arte y anacronismo de las imágenes
'Ante el tiempo' tiene un subtítulo que precisa el contenido del libro - Historia del arte y anacronismo de las imágenes.
Georges Didi-Huberman, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANACRONISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anacronismo w wiadomościach.
1
Iglesias tacha de "anacronismo" la propuesta de PSOE para ...
El secretario general de Podemos y candidato a la Moncloa de Unidos Podemos, Pablo Iglesias, ha tachado de "anacronismo" la propuesta del PSOE para ... «Europa Press, Cze 16»
2
El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval
El Toro de la Vega, el fin de un anacronismo medieval. AGENCIAS | REDACCIÓN. 19/05/2016. La versión oficial indica que el 'torneo' se remonta a 1335, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Maj 16»
3
El fin del anacronismo
Estamos en el principio del fin de ese anacronismo, a contar desde el verano pasado, cuando se abrieron las embajadas respectivas después de más de ... «Europa Press, Mar 16»
4
El bus en Barcelona es un anacronismo
El bus en Barcelona es un anacronismo. Juan Sánchez GordilloBarcelona. Twitter; Facebook; LinkedIn; Google+; Compartir en otras redes sociales. «El Periódico, Mar 16»
5
Los primeros 100 días, entre el cambio y el anacronismo
En el fondo hay un consenso político anacrónico que sobrevive incluso en esta transición de épocas y forma su magma con ideas y actitudes autárquicas y ... «Noticias Iruya.com, Mar 16»
6
Anacronismo electoral
Cartelería electoral de los candidatos a La Moncloa para las elecciones del 20 de diciembre. LUIS TEJIDO EFE. La prohibición de publicar encuestas ... «EL PAÍS, Gru 15»
7
“La Ley de Ajuste Cubano es un anacronismo
Deutsche Welle habló con dos especialistas sobre las posiciones de La Habana y Washington de cara a la migración irregular masiva de cubanos, ... «Deutsche Welle, Gru 15»
8
Podemos contra el Govern por el recaudador: 'Es un anacronismo'
«Pensamos que la figura del recaudador es un anacronismo y proponemos un plan para salir de esta anomalía que sólo se da aquí y enGalicia». La dura frase ... «El Mundo, Lis 15»
9
Debate en las Cortes Valencianas para acabar con el “anacronismo ...
Los nacionalistas valencianos proponen acabar con ese “anacronismo”, ya que consideran que la institución monárquica arrastra una serie de incoherencias ... «Monarquia Condifencial, Lis 15»
10
Rip van Winkle, un relato sobre el anacronismo
La editorial Nórdica Libros acaba de sacar Rip van Winkle, un relato de apenas 80 páginas, que fue publicado inicialmente en 1819, y que está considerado el ... «Libertad Digital, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANACRONISMO

anacronismo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anacronismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/anacronismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z