Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "anfitrión" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ANFITRIÓN

La palabra anfitrión procede de Anfitrión, rey de Tebas, espléndido en sus banquetes.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ANFITRIÓN

an · fi · trión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANFITRIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANFITRIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anfitrión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
anfitrión

Gospodarz

Anfitrión

Gospodarz był, zgodnie z mitologią grecką, synem Alceo, królem Tirinto i Astidamii. Ponadto był wnukiem Perseusza, a więc wnukiem Zeusa. Host był zaręczony z Alcmeny, córki swego wuja Electrión króla Micenas, kiedy ten został zaatakowany przez Pterelao, bratanka króla i aspirujący do tronu Micenas. W konfrontacji zginęły synowie dwóch przywódców. Aby zemścić śmierć swoich synów, Electri6n zorganizowała kampanię przeciwko Tafiosom, którzy próbowali zaatakować Mykeńczyka z Pterelausem na czele. Podczas jego nieobecności zamierzał zostawić swoje posiadłości Hostowi. Ale gdy Host powrócił z odzyskania krów, które ukradły tafie, jedno z zwierząt stało się wściekłe, Host, aby go zatrzymać, rzucił kij, który zepchnął zabijanie Electrión. Esténelo, król Argos, od którego zależało królestwo Mykenów, skorzystało z okoliczności, aby wyrzucić Hostera. Potem Host zamieszkał w Tebach obok Alcmeny. Jak przysiągł, że nie podda się, dopóki jej braci nie zostaną pomszczone, Host musiał wynegocjować kolejną wojnę z Tafiosami. Anfitrión era, según la mitología griega, el hijo de Alceo, rey de Tirinto y de Astidamía. Además, era nieto de Perseo y, por lo tanto, bisnieto de Zeus. Anfitrión era el prometido de Alcmena, hija de su tío Electrión rey de Micenas, cuando éste fue atacado por Pterelao, sobrino del rey y aspirante al trono de Micenas. En el enfrentamiento murieron los hijos de los dos cabecillas. Para vengar la muerte de sus hijos, Electrión organizó una campaña contra los tafios, que habían intentado invadir Micenas con Pterelao al frente. Durante su ausencia pensaba dejar al cargo de sus posesiones a Anfitrión. Pero cuando Anfitrión regresaba de recuperar unas vacas que les habían robado los tafios, uno de los animales se enfureció, Anfitrión para pararla le lanzó un palo que rebotó matando a Electrión. Esténelo, rey de Argos, de quien dependía el reino de Micenas, aprovechó la circunstancia para desterrar a Anfitrión. Tras esto, Anfitrión se instaló en Tebas junto a Alcmena. Como ésta había jurado no entregarse a él hasta que sus hermanos estuviesen vengados, Anfitrión tuvo que emprender otra guerra contra los tafios.

Definicja słowa anfitrión w słowniku

Definicja hosta w słowniku hiszpańskim to osoba lub podmiot, który przyjmuje gości lub gości w swoim kraju lub w ich zwykłej siedzibie głównej. Innym znaczeniem hosta w słowniku jest również osoba, która ma gości przy twoim stole lub w twoim domu. La definición de anfitrión en el diccionario castellano es persona o entidad que recibe en su país o en su sede habitual a invitados o visitantes. Otro significado de anfitrión en el diccionario es también persona que tiene invitados a su mesa o a su casa.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «anfitrión» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANFITRIÓN


agrión
grión
canarión
ca·na·rión
cebrión
ce·brión
centurión
cen·tu·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANFITRIÓN

anfibológico
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo
anfípodo
anfipróstilo
anfisbena
anfiscia
anfiscio
anfisibena
anfiteatro
anfitriona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANFITRIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

Synonimy i antonimy słowa anfitrión w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANFITRIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «anfitrión» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa anfitrión

Tłumaczenie słowa «anfitrión» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ANFITRIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa anfitrión na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa anfitrión na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «anfitrión».

Tłumacz hiszpański - chiński

主持人
1,325 mln osób

hiszpański

anfitrión
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

host
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मेज़बान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مضيف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

хозяин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

anfitrião
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিমন্ত্রণকর্তা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hôte
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pihak
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gastgeber
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ホスト
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

inang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chủ nhà
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஹோஸ்ட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

यजमान
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

evsahibi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ospite
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gospodarz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

господар
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

gazdă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οικοδεσπότης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gasheer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

värd
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

host
5 mln osób

Trendy użycia słowa anfitrión

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANFITRIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «anfitrión» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa anfitrión
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «anfitrión».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ANFITRIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «anfitrión» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «anfitrión» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa anfitrión w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANFITRIÓN»

Poznaj użycie słowa anfitrión w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem anfitrión oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anfitrión: Aulularia ; Los cautivos
Autor de borrosa biografía, Tito Maccio PLAUTO (ca. 250-ca. 184 a.C.) fue uno de los principales comediógrafos latino, y las obras que de él se han preservado han venido sirviendo de fuente de inspiración a numerosos dramaturgos desde ...
Tito Maccio Plauto, 1999
2
El anfitrión
En las profundidades.
Les Martin, 1998
3
El Anfitrión
An indispensable, narrative novel that explores the complexity of the Latin America of our time. In El anfitrion, Edwards dissects once again the contemporary history of Chile.
Jorge Edwards, 1997
4
El Anfitrión
ANFITRIÓN. Sosia. , íPor vida de Polux! estoy seguro, si en. DRAMATIS PERSONA. Amptotrüo. Ai.cmena, uxor Amphitrionis. Sosia, servus Amphitrionis, JÚPITER. Mercurius. Blephabo, (lux thebanus. Bromia . TlIESSAI.A. ancillae.
Plaute, 1859
5
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Dicho chino ESTRATEGIA 30 ¿2£i Fan ke wei zhu Hacer que el anfitrión y el invitado intercambien sus sitios EN la terminología militar china, alguien que se aventura fuera de su propio territorio para luchar es el «invitado» y el que defiende ...
Gao Yuan, 2006
6
Tecnologías y redes de transmisión de datos
Este protocolo permite que el anfitrión envíe datos a través de la subred hacia otro anfitrión o, en el caso de un anfitrión de alguna otra subred, hacia un enrutador. IP se instrumenta en todos los sistemas terminales y enrutadores. Actúa como ...
Enrique Herrera Pérez, 2003
7
Sistemas Operativos
Por ejemplo, una topología híbrida puede hacerse al sustituir un simple anfitrión en una configuración en estrella por un anillo, como se muestra en la figura 9.9. O una configu— ración en estrella puede tener una topología de bus como una ...
Ida M. Flynn, 2011
8
Manual de la buena mesa: El perfecto anfitrión, el perfecto ...
Isabel Maestre analiza y desmenuza todas las situaciones gastronómicas imaginables, desde el almuerzo en familia a diferentes convocatorias gastronómicas para invitados: la comida tradicional, el bufé2 o el cocktail, además de otras ...
Isabel Maestre, 2004
9
El Protocolo de Empresa
El anfitrión se sitúa el primero y, a continuación, a los restantes miembros de su equipo, ya sea una corporación, la alta dirección de una empresa o la directiva de un equipo de fútbol. En cuanto a los discursos, asunto sobre el que haremos  ...
Fernando Ramos Fernández, 2008
10
Principios de sistemas de información: enfoque administrativo
Terminal "no inteligente" HOURA 6.17 Conexión terminal a anfitrión terminal a anfitrión una arquitectura en la cual la aplicación y la base de datos se encuentran en una computadora anfitrión y el usuario interactúa con éstas mediante una ...
Ralph M. Stair, George W. Reynolds, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANFITRIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo anfitrión w wiadomościach.
1
Ecuador saldrá a jugar sin complejos ante el anfitrión
Christian Noboa, medio centro de la selección de Ecuador, pronosticó que el partido de cuartos de final de hoy ante Estad. «Panamá América, Cze 16»
2
Los ecuatorianos esperan un partido difícil ante el anfitrión Estados ...
Los jugadores de la selección de Ecuador esperan un partido difícil ante Estados Unidos en los cuartos de final de la Copa América, donde tendrán que hacer ... «W Radio, Cze 16»
3
Estados Unidos se sumó a la tradición del anfitrión como primero de ...
La selección de Estados Unidos se ha sumado a la tradición de las últimas ediciones de la Copa América por la que el equipo anfitrión ha concluido la fase de ... «W Radio, Cze 16»
4
El anfitrión clasifica
Pese a las críticas recibidas, el entrenador alemán ha cumplido la primera meta: clasificar al anfitrión a los cuartos de final de la Copa América Centenario. «El Universal, Cze 16»
5
Colombia dejó al anfitrión 'entre espada y la pared'
El entrenador de Colombia, José Pekerman, calificó de “justo” el triunfo ante Estados Unidos por 2-0 en la apertura de la Copa América Centenario, destacando ... «El Universo, Cze 16»
6
Adrian uribe podría ser anfitrión de programa nocturo
El actor y comediante Adrián Uribe podría ser el anfitrión de un programa de variedades nocturno, proyecto que lo tiene entusiasmado, al igual que su trabajo ... «Bajo Palabra, Cze 16»
7
John Kerry será anfitrión de la III Conferencia Nuestro Océano que ...
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, será el anfitrión de la III Conferencia Nuestro Océano los próximos 15 y 16 de septiembre en Washington, que ... «NTN24, Maj 16»
8
Panamá será el anfitrión de ejercicios navales UNITAS
Panamá será, por primera vez, anfitrión de los ejercicios navales internacionales UNITAS, que reunirán a las armadas de 29 países del mundo para fortalecer ... «El Nuevo Herald, Kwi 16»
9
El Benfica, anfitrión de la Final Four
El SL Benfica será el anfitrión en el Pavilhao Fidelidade, con capacidad máxima para 2.500 espectadores. Y allí será donde el FC Barcelona Lassa defienda su ... «Sport, Kwi 16»
10
Otra exhibición ofensiva de la U16M ante el anfitrión (108-56)
3/26/2016 En su segundo encuentro en el torneo de Levice, la selección U16M volvió a superar la barrera de la centena de puntos. 108-56 ante el anfitrión, ... «FEB.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANFITRIÓN

anfitrión

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Anfitrión [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/anfitrion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z